இந்த திட்டத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this project
• this plan
• this program
• this scheme

தமிழ் இந்த திட்டத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தற்போது இந்த திட்டத்தில் மாற்றங்களை கொண்டு வர.
There have been changes to this plan in the meanwhile.

இந்த திட்டத்தில் சேர ஒரு வயது வரம்பு இருக்கிறதா?
Is there an age limit to this program?

சலுகைகள் உம் இந்த திட்டத்தில் வழங்கப்படுகிறது.
Landslides are also covered under this plan.

இந்த திட்டத்தில் 28 லட்சம் பயனாளிகள் பயன் பெறுவார்கள்.
Under this project, 28 species of trees will be planted.

ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் 100 பெண் ஸ்டூடிய் ஓ விருந்தாளிகள் இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.
Female studio guests of a television show took part in this project.

கேள்வி: லோடு ஆட்டோ வாங்க இந்த திட்டத்தில் கடன் கிடைக்குமா?
Question: Can I get Loans against this plan?

எங்கள் கூட்டணி கட்சியான புதிய நீதிக்கட்சி இந்த திட்டத்தில் தங்களை இணைத்து பணியாற்றுகிறது.
One of our new Steering Committee members is working on this project.

திட்டத்தில் இருந்து வெளியேறிய நீங்கள் மீண்டும் இந்த திட்டத்தில் சேர முடியுமா?
Can you share the plans again for this project?

இந்த விஷயத்தில் எனது பரிந்துரை: இந்த திட்டத்தில் Acnezine நீடித்த முடிவுகளை அடைய வெற்றிக்க் ஆன அதிக Acnezine.
My recommendation in this case: In this project Acnezine the highest Acnezine success to achieve lasting results.

இந்த திட்டத்தில் அடங்கும் 50 ஜிபி சேமிப்பு,
This plan includes up to 50GB of storage,

பாலிமாத் திட்டம் நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசைப் போலவே சில வழிகளில் உம் உள்ளது, ஆனால் இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றவர்களின் பகுதியளவு தீர்வுகளை மிகவும் தீவிரம் ஆக உருவாக்கினர்.
The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.

நான் ஒரு வருடம் கழித்து இந்த திட்டத்தில் சேர விரும்புகிறேன், இப்போது நான் விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா?
I want to join this program after one year, should I apply now?

இந்த திட்டத்தில் விருப்பம் உள்ளது பல வலைத்தளங்களை ஹோஸ்டிங்,
This plan includes the option for hosting multiple websites,

இந்த திட்டத்தில் சேர, நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுத, பேசுதல்
In order to join this program, you need to have an acceptable level of writing,

நான் ஒரு வருடம் கழித்து இந்த திட்டத்தில் சேர விரும்புகிறேன், இப்போது நான் விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா?
I had already sunk a year into this project, and now I would have to start over?

இந்த திட்டத்தில் பிரீமியம் செலுத்தும் பொழுது ஒவ்வொரு ஆண்டிற்க் உம் விலக்கு பெறுவது என்பது அதிகபட்சத் தொகைய் ஆக ரூபாய் 55 ஆயிரம் வரை அனுமதிக்கப்படுகிறது.
The premiums paid for this plan is permitted to receive deduction maximum 55 thousand each year.

இந்த திட்டத்தில் நூலின் நிறம் முற்றில் உம் பொருத்தமற்றது, ஏனெனில் இங்கு புலப்படும் சீம்கள் எதுவும் இல்லை.
The color of the yarn is completely irrelevant in this project, as there are no visible seams here.

இந்த திட்டத்தில் சமாளிக்க இது ஒரு கனவு இருந்தது மற்றும் நாம் உண்மையில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த தீர்வு( வெறுமனே DOM ஸ்ட்ரீம்ஸ்) அன்று தரநிலைப்படுத்த வேண்டும்.
It was a nightmare to deal with in this project and we really need to standardize on a unified solution(ideally DOM Streams).

நான் அதை ஒரு உண்மை செய்ய உதவிய ஆரம்பத்தில் இந்த திட்டத்தில் நம்பிய எரிக் ஸ்வார்ட்ஸ், மற்றும் மீயேகன் லெவின்ஸன் நன்றி கூற விரும்புகிறேன்.
I would like to thank Eric Schwartz who believed in this project at the beginning, and Meagan Levinson who helped make it a reality.

பல அரபு மாணவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் வெற்றிகரமாக இந்த திட்டத்தில் சேர்ந்தனர் என்று சஹார் உணர்ந்தபோது,
When Sahar realized that many Arab students had happily and successfully enrolled in this program, she decided to apply,