இந்த நோக்கத்திற்காக - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• for this purpose

தமிழ் இந்த நோக்கத்திற்காக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

CICயின் இருப்புநிலை ஏட்டில் குழவைச் சேர்ந்த நிறுவனங்களில் செய்யப்படும் அனைத்து நேரடி முதலீடுகள் என்று காட்டப்பட்டதுபோலவே இந்த நோக்கத்திற்காக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
Ans: All direct investments in group companies, as appearing in the CICs balance sheet will be taken into account for this purpose.

உங்கள் வணிகம் பட்டியலிட பல விருப்பங்கள் உள்ளன, இந்த நோக்கத்திற்காக, உங்கள் தற்போதைய தொடர்புத் தகவலுடன் கோப்பகத்தில் உங்கள் வணிகப் பெயரை வைத்த் இருப்பது போதுமானது.
There are several options for your business to be listed, for this purpose, simply having your business name in the directory with your current contact information is sufficient.

எனவே நீங்கள் நம்பகமான விற்பனையாளர்களிடமிருந்து மட்டுமே Ecoslim ஆர்டர் Ecoslim நினைவில் Ecoslim வேண்டும்- இந்த நோக்கத்திற்காக எங்கள் சேவையைப் பின்பற்றுங்கள்- நகல்களை( போலிகள்) தடுக்க.
So you have to Ecoslim mind that you only order Ecoslim from trusted sellers- follow our service for this purpose- to prevent duplicates(fakes).

இந்த நோக்கத்திற்காக" சொந்த ஆதாரங்கள்" என்பது ஒரு வங்கி/ HFC/NBFC
The expression"own sources" for this purpose means any source other than borrowing from a Bank/HFC/NBFC

மேலும், Titan Gel சான்றளிக்கப்பட்ட விற்பனையாளர்களிடமிருந்து மட்டுமே ஆர்டர் செய்வதை நீங்கள் மதிக்க வேண்டும்- இந்த நோக்கத்திற்காக, எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையைப் பின்பற்றுங்கள்- போலிகளைத் தவிர்க்க.
Furthermore, you should respect that you order Titan Gel only from certified sellers- for this purpose, follow our customer service- to avoid fakes.

மருந்து மூலம் வாங்க முடியும், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக மிக அதிக விலையை செலுத்த வேண்டியிருப்பதால் ஆற்றல் பிரச்சினைகள் உள்ள பலர் தோல்வியடைகிறார்கள்.
buy medicines like Viagra, Cialis and others exclusively by prescription and have to pay extremely high prices for this purpose.

தயாரிப்பு குறிப்பாக இந்த நோக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது- இது அசாதாரணமானது, ஏனெனில் சந்தை அளவுகளில் பெரும்பாலானவை பல சிக்கல்களை உள்ளடக்கிய நிதிகளை உருவாக்குகின்றன, எனவே உற்பத்தியாளர் அவற்றை ஒரு சஞ்சீவியாக விற்க முடியும்.
The product is specifically designed for this very purpose- this is unusual because the majority of market sizes are developing funds that cover many issues so the manufacturer can sell them as a panacea.

இந்த நோக்கத்திற்காக‘ கம்பனிகளின் குழுமமொன்று' என்பது பிரதான கம்பனியும் அதன் துணைக் கம்பனிகள் உம் என பொருள்படுவதுடன் அதன் கணக்குகள் 1982ஆம் ஆண்டின் 17 ஆம் இலக்க கம்பனிகள் சட்டத்தின் 147 ஆம் பிரிவின் கீழ் ஒன்றுதிரட்டப்படல் வேண்டும்.
For this purpose,”a group of companies” means a holding company and its subsidiaries, the accounts of which have to be consolidated under section 147 of the Companies Act, No.17 of 1982.

சிறந்த மின்னஞ்சல் ஹோஸ்டிங்: பெறவும்/ உங்கள் டொமைன் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்- உங்கள் டொமைனில் இருந்து மின்னஞ்சல்களை எவ்வாறு அனுப்புவது மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்காக சிறந்த ஹோஸ்ட் ஒன்றை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது என்பது பற்றி ஜெர்ரி குறை பேச்சுக்கள்.
Best Email Hosting: Receive/ Send Emails from Your Domain- Jerry Low talks about how to send emails from your domain and how to choose the best host for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக அரசாங்கங்கள் கைபேசிகள் வழங்கும் இருப்பிடத் தரவைப் பயன்படுத்துவது தனியுரிமை மீறல் குறித்த சர்ச்சைகளை எழுப்பிய் உள்ளது,
The use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns,

ஆனால் பயன்படுத்த வேண்டாம் இந்த நோக்கத்திற்காக IDSL அல்லது மலிவான கரைப்பான்கள்,
do not use for this purpose IDSL or cheap solvents,

தடகள விளையாட்டு ஆகியவற்றின் சிறந்த புரவலர் ஆக இருந்த இவர் இந்த நோக்கத்திற்காக தாராளமாக நன்கொடை அளித்தார். [1]
Sanskrit learning and athletic sports and used to donate generously for this purpose.[1] The famous wrestler,

எந்த நோக்கத்திற்காக இந்த தேவையற்ற கடினம்
For what purpose should one do this unnecessarily difficult

எங்கள் நோக்கத்திற்காக இந்த அணுகுமுறையை நாங்கள் பின்பற்றுவோம்.
we will adopt this approach for our purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு சிறப்பு கிரீஸ் கிளீனர் அல்லது டர்பெண்டைன் கூட பொருத்தமானது.
A special grease cleaner or even turpentine is suitable for this purpose.

ஆனால் இந்த மாநிலங்களுக்கு எப்போதும் இந்த நோக்கத்திற்காக மத்திய அரசு பெரியத் ஆக உதவியத் இல்லை.
But these states have not always had large central government assistance for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஒவ்வொரு ஊசியில் உம் 2 தையல்கள் ஒன்றாக பின்னப்படுகின்றன.
For this purpose, 2 stitches are knitted together on each needle.

இந்த நோக்கத்திற்காக, தயாரிப்பு வெறுமனே உணவு தன்னை போல், உடலில் ஊட்டி.
For this purpose, the product is simply supplied to the body, as is the food itself.

இந்த நோக்கத்திற்காக, பிசின் கீற்றுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
For this purpose, use adhesive strips.

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஸ்லீவ் கட்அவுட்களில் கஃப்கள் மட்டுமே பின்னப்பட்டிருக்கின்றன, மீதமுள்ளவை குத்தப்படுகின்றன.
For this purpose, only cuffs are knitted on the sleeve cutouts and the rest is crocheted.