இப்படத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• film stars
• film features
• film starred

தமிழ் இப்படத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நம்ம ஊரு பூவத்தா என்பது 1990 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். மணிவாசகம் இயக்கிய இப்படத்தை ராஜேஸ்வரி மணிவாசகம் தயாரித்தார். இப்படத்தில் முரளி, கௌதமி,
Namma Ooru Poovatha is a 1990 Indian Tamil film directed by Manivasagam and produced by Rajeshwari Manivasakam. The film features Murali, Gautami, Goundamani

பி. கதிரவன் ஆகியோர் தயாரிதனர். இப்படத்தில் முரளி, ரேகா,
C. Balamani and P. Kadhiravan. The film features Murali, Rekha,

என்பது 1986 ஆண்டைய இந்திய தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஸ்ரீதர் இயக்கிய இப்படத்தில், Sivakumar, ஜெயஸ்ரீ ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.[ 1].
Poem that was written by someone) is a 1986 Tamil-language Indian feature film directed by C. V. Sridhar, starring Sivakumar, Jayashree in lead roles.[1].

கில்பாயிண்ட் என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு இயக்குநர் ஃபிராங்க் ஹாரிஸால் இயக்கக்கப்பட்டு வெளிவந்த ஒரு அமெரிக்கன் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் நடித்த பிரபலங்கள் ரிச்சர்ட் ரவுன்ட்ரீ,
Killpoint is a 1984 American action film directed by Frank Harris that stars Richard Roundtree, Cameron Mitchell, Leo Fong,

சூரியன் சந்திரன்() என்பது கே. எஸ். ரவிக்குமார் இயக்கிய 1993 ஆம் ஆண்டய தமிழ் நாடக திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் ஆனந்த் பாபு, கீர்த்தனா,
Suriyan Chandiran(lit.'Sun and moon') is a 1993 Tamil language drama film directed by K. S. Ravikumar.

முக்தா ராமசாமி தயாரித்தார். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன்,
is a 1982 Indian Tamil-language film, directed by Muktha Srinivasan

படத்திற்காக ரவீந்திரனை இசை அமைப்பாளர் ஆக நியமித்தார். இப்படத்தில், யேசுதாஸ் பாடிய" தாரேக் மிழியித்தலில் கன்னேருமாயி"… பாடல் வெற்றி பெற்றது. இதுவரை, ரவீந்திரன் பல மலையாள திரைப்படங்களுக்கு இசையமைத்து பல வெற்றிப் பாடல்களைத் தந்துள்ளார்.
The song"Tharake Mizhiyithalil Kannerumayi…", sung by Yesudas, became a hit. Ever since, Raveendran led Malayalam film music with several hit songs.

சுதீர் மற்றும் நந்திதா ஆகிய இருவர் உம் தங்களது நடிப்பால் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளைப் பெற்றனர். அத் ஏ ஆண்டு, இவர் ஆடு மகத்ரா புஜ்ஜி என்றப் படத்தில் கதாநாயகனாக தோன்றினார். ஜி. கிருஷ்ணாரெட்டி இயக்கிய் உள்ள இப்படத்தில் அஸ்மிதா சூத்
This film, directed by J. Prabhakar Reddy and produced by Director Maruthi, received very positive reviews.[7] Sudheer

இனிமை இத் ஓ இத் ஓ என்பது 1983 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை ஆர். இராமலிங்கம் இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் ராஜேந்திர பிரசாத், நிஷா,
Inimai Idho Idho is a 1983 Tamil-language Indian feature film directed by R. Ramalingam, starring Rajendra Prasad,

கனவுகள் கற்பனைகள் என்பது 1982 ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். ஏ. எல். எஸ். கண்ணப்பன் இயக்கிய இப்படத்தில், சரத் பாபு,
Kanavugal Karpanaigal is a 1982 Tamil-language Indian feature film directed by AL. S. Kannappan, starring Sarath Babu,

கே. எம். கண்ணன் தயாரித்த, இப்படத்தில் சுஹாசினி முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார், ஜனகராஜ் துணைப் பாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார். [1] [2].
produced by K. R. Kannan, starring Suhasini in lead role, supported by Janakaraj.[1][2].

இந்த படம்" இந்தியாவின் முதல் மூட்ட மருட்சி அறிவியல் பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்" என்று வணிகம் செய்யப்பட்டது. இப்படத்தில் ஒரு மனிதன் மகிழுந்தில் சிக்கி நிலவறையில் சிக்கிக்கொள்கிறான்.
The film was marketed as"India's first claustrophobic science thriller", with the premise of a man being stuck in a car under the ground.[1] The film was largely shot in Kodaikanal.

சுபலேகா சுதாகர் ஒரு சில தமிழ் படங்கள் உட்பட 100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். கே. விஸ்வநாத்தின் சுபலேகா படத்தில் அறிமுகமானார். இப்படத்தில் அறிமுகமானதால் இவருக்கு" சுபலேகா" சுதாகர் என்ற திரைப் பெயர் கிடைத்தது.
Subhalekha Sudhakar has acted in more than 100 films, including a few Tamil films as well. He made his acting debut in K. Viswanath's film Subhalekha. This gave him the screen name"Subhalekha" Sudhakar.

இப்படத்தில் கல்லூரி மாணவர்கள் ஆக பல புதுமுகங்கள் நடித்தனர்.[ 3] படத்தில் இடம்பெற்ற வரலாற்று காலகட்டப் பகுதிகள் ஆந்திராவின் கங்குண்டி கோட்டையில் படமாக்கப்பட்டன. [2] இப்படத்தில் பிரபா, அஜய் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர்.
The film stars several newcomers who play college students in the film.[5] The historical portions were shot at Kangundi Fort in Andhra Pradesh.[4] Prabha and Ajay play lead roles in the film.

தாலாட்டு என்பது டி. கே. ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில் பி. மோகன்ராஜ் தயாரித்து 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் அரவிந்த் சுவாமி,
Thalattu(transl. Lullaby) is a 1993 Tamil language film directed by T. K. Rajendran and produced by P. Mohanraj. The film stars Arvind Swamy,

சாந்தி நாராயணசாமி தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன்,
produced by Santhi Narayanasamy. The film stars Sivaji Ganesan,

ஜி. சுலோச்சனா தயாரித்த 1985 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், கே. ஆர் விஜயா,
is a 1985 Indian Tamil-language film, directed by K. S. Gopalakrishnan and produced by G. Sulochana. The film stars Sivaji Ganesan,

படத் தொகுப்பையும் மேற்கொண்ட் இருந்தார். இப்படத்தில் ஜெயசூர்யா, அனூப் மேனன்,
directed by Arun Kumar Aravind. The film stars Jayasurya, Anoop Menon,

தம் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் அதிரடி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஏ. வெங்கடேஷ் இயக்கி பூரி ஜெகநாத் எழுதிய இப்படத்தில் சிலம்பரசன், ரக்சிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன்
Dum is a 2003 Indian Tamil-language action-romantic comedy film directed by A. Venkatesh and written by Puri Jagannadh. The film stars Silambarasan and Rakshitha in the lead roles, while Ashish Vidyarthi and S. S. Rajendran play pivotal roles.

இதை திரைப்பட அமைப்பாளர் சண்டை ஜாகுவார் தங்கம் இயக்கிய் உள்ளார். [1] இப்படத்தில் அவரது மகன் அறிமுக நாயகனாக விஜய சிரஞ்சீவி
directed by stunt master Jaguar Thangam, in his directorial debut.[1] The film stars his son debutant Vijaya Chiranjeevi