இப்போதைக்கு - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

தமிழ் இப்போதைக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நடை/தலைப்பு:

நான் பழைய வாசகன், ஆனா இப்போதைக்கு புதிய பதிவன்.

I am an old rider but yet a new one as well.

ஆனால் இப்போதைக்கு முழு கவனம் உம் நம்ம ஆட்டோவில் தான் உள்ளது.

But now the whole of our lives is behind our art.

என்னால இப்போதைக்கு எதுவும் சொல்ல முடியாது….

I can't tell her anything now….

அதை நகலெடுத்து இப்போதைக்கு ஒதுக்கி வைக்கவ் உம்.

Copy it and set it aside for now.

இப்போதைக்கு உங்களுக்கு professional help தேவை.

You need professional help now.

இப்போதைக்கு உங்களுக்கு professional help தேவை.

Now you require a professional aide.

இப்போதைக்கு இவ்வளவு தான் கூற முடியும்.

Now this can mean so much.

இப்போதைக்கு Drugs மூலம் தான்.

Now it is drugs.

நமக்கு தேவை 40\40 தான் இப்போதைக்கு!

Now we just need 14 more!

இதற்கு மேல், இனி இது குறித்து இப்போதைக்கு எழுதுவதாய் இல்லை.

And what's worse, I couldn't write about it until now.

இந்த வழக்கு சம்பந்தமா நான் இப்போதைக்கு எதுவும் சொல்ல முடியாது.

In the interests of the investigation I can't say anything now.

அது எப்போது நடக்கும் என்று இப்போதைக்கு சொல்ல முடியாது.

Now you can't tell it ever happen.

இப்போதைக்கு சசிகலாவுக்கு இரண்டு அனுகூலங்கள் உள்ளன.

So there are two things here for Usamah.

இப்போதைக்கு இது போதும் நண்பர்களே.

That should be all for now, friends.

அதற்கு அவர், இப்போதைக்கு அவர் இடம் தமிழ்ப் படம்எதுவும் இல்லை.

Certainly, it has no effect on him now.

இப்போதைக்கு, ஆவலுடன் காத்திருப்பவர்களுக்க் ஆக இது ஒரு சிறிய அப்டேட்.

But that's, of course, little consolation to those waiting.

இப்போதைக்கு இது போதும் நண்பர்களே.

That will be all for now, friends.

இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான் சொல்ல முடியும் என்றார்… நல்லாருந்தா சரிதான்!

All I can say to this is… well said!

இப்போதைக்கு இந்த sketchதான் எழுத முடிந்தது.

Just finished this sketch.

இப்போதைக்கு இவ்ளோதான், Good night folks!

That will be all for now, good night folks!