இருப்பவர்கள் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• those
• are
• people

தமிழ் இருப்பவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவர்கள் தாம் தங்கள் இறைவனின் நேர்வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
Baqarah 2:5 It is they who are on guidance from their Lord; and they are the successful”.

மேலும் அவனிடம் இருப்பவர்கள் அவனுக்கு வணங்குவதை விட்டுப் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்; சோர்வடையவுமாட்டார்கள்.
Those who are with Him are not too proud to worship Him, nor are they ever wearied.

மேலும் அவனிடம் இருப்பவர்கள் அவனுக்கு வணங்குவதை விட்டுப் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்; சோர்வடையவுமாட்டார்கள்.
the earth is His; and those who are with Him are not proud to serve Him, nor do they grow weary.

மேலும் அவனிடம் இருப்பவர்கள் அவனுக்கு வணங்குவதை விட்டுப் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்; சோர்வடையவுமாட்டார்கள்.
on the earth and those that are with Him are never too proud to worship Him, nor do they grow weary;

இவர்கள் தாம் தங்கள் இறைவனின் நேர்வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.{ saudioplayer} WEB.
These are the ones guided by their Lord, and these are the winners.

உம்முடைய இறைவனிடத்தில் இருப்பவர்கள் அவனை வணங்குவதை விட்டும் பெருமை அடிப்பத் இல்லை,
Those who are near your Lord are not prevented by arrogance from serving Him,

நீரும், உம்முடன் இருப்பவர்கள் உம் கப்பலில் அமர்ந்ததும்;" அநியாயக்காரரான சமூகத்தாரை விட்டும் எங்களைக் காப்பாற்றிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்" என்று கூறுவீராக!
When you, and those who are with you, are settled in the ark, say,‘‘All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot.''!

இவர்கள் தாம் தங்கள் இறைவனின் நேர்வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.{ saudioplayer} WEB.
These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.

நீரும், உம்முடன் இருப்பவர்கள் உம் கப்பலில் அமர்ந்ததும்;" அநியாயக்காரரான சமூகத்தாரை விட்டும் எங்களைக் காப்பாற்றிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்" என்று கூறுவீராக!
When you and all your followers have settled in the Ark, say,"Praise be to God who has delivered us from a wicked people,"!

என்று சேவை இருக்கும் வந்தவர்கள் தங்கள் கையில் மற்றும் இருப்பவர்கள் பில்டர்ஸ் அஸ்திவாரங்களின் உருவாக்கிய பயன் உள்ளத் ஆக நம்புகிறேன்.
I hope the service will be useful to those who are building the foundation of their hands, and professionals-builders.

நீங்கள் அன்பாக மாறினால், நீங்கள் என்ன செய்தால் உம், உங்கள் உடன் இருப்பவர்கள் அதை சரியாக எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
If you become loving, whatever you do, those who are with you will take it well.

மற்றும் ஒரு ஆரம்ப விலை$ 30/ மாதம் மிக அடிப்படையான ஹோஸ்டிங் சேவைகளுக்கு, இறுக்கமான பட்ஜெட்டில் இருப்பவர்கள், எவ்வளவு பெரியத் ஆகத் தோன்றினால் உம், தங்கள் ரூபாய்க்க் ஆன எல்லா நாகங்களைய் உம் விரும்ப மாட்டார்கள்.
And at a starting price of $30/month for the most basic hosting services, those on a tight budget may not want all the nag for their buck, no matter how great it seems.

இவர்கள் தாம், அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள்,( அவரை விட்டுப்)
They are the ones who say:"Spend not on those who are with Allah's Messenger,

இவர்கள் தாம், அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள்,( அவரை விட்டுப்) பிரிந்து செல்லும் வரை அவர்களுக்க் ஆக நீங்கள் செலவு செய்யாதீர்கள்" என்று கூறியவர்கள்,
They are the ones who say,‘Do not spend on those who are with the Apostle of Allah until they scatter off[from around him].' Yet to Allah belong the treasuries of the heavens

இவர்கள் தாம், அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள்,( அவரை விட்டுப்) பிரிந்து செல்லும் வரை அவர்களுக்க் ஆக நீங்கள் செலவு செய்யாதீர்கள்" என்று கூறியவர்கள்,
They are the ones who say:"Do not spend on those who are with the Apostle of God till they break away(from him)." To God belong the treasures of the heavens

நிச்சயமாக அவ்வூரில் லூத்தும் இருக்கிறாரே" என்று( இப்றாஹீம்) கூறினார்;( அதற்கு) அவர்கள் அதில் இருப்பவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் நன்கறிவோம்; எனவே நாங்கள் அவரையும்;
He said:'Lot is in it' They replied:'We know who are in it, we shall save him

நிச்சயமாக அவ்வூரில் லூத்தும் இருக்கிறாரே" என்று( இப்றாஹீம்) கூறினார்;( அதற்கு) அவர்கள் அதில் இருப்பவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் நன்கறிவோம்; எனவே நாங்கள் அவரையும்;
Abraham said,"Indeed, within it is Lot." They said,"We are more knowing of who is within it. We will surely save him

அச்சுறுத்தலாக இருப்பவர்கள் மனிதர்களே.
Those who are God-fearing people.

நமக்கும் கீழே இருப்பவர்கள் கோடி.
Between those of us still stuck below.

அதன் பின்னனியில் இருப்பவர்கள் யார்?
And who are those behind it?