உரிமைகளை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rights
• right

தமிழ் உரிமைகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு திருமண கலந்து முஸ்லிம்கள் மத்தயில் சகோதரத்துவம் உரிமைகளை ஒன்றாகும்.
Attending a wedding is one of the rights of brotherhood among Muslims.

மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான இலவச மற்றும் கட்டாய கல்விச் சட்டத்திற்கான குழந்தைகளுக்க் ஆன உரிமைகளை திருத்த் உம் ஒரு சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
The Ministry of Human Resource Development is looking to introduce a Bill to amend the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009.

அவரது மனைவி மீது கணவர் உரிமைகளை ஒருவர் அவரை அவரது அனுமதிய் உடன் தவிர வீட்டை விட்டு வெளியே போக கூடாது என்று.
One of the rights of the husband over his wife is that she should not go out of the house except with his permission.

இது சில விளையாட்டுப் போட்டிகளை ஒளிபரப்ப உரிமைகளை வாங்கி, விளம்பர வருவாயை இன்னும் அதிகமாக்குகிறது.
It also bought the rights to broadcast some sports games and that may drive ad revenue even further.

மகளின் உரிமைகளை அவர் தர வேண்டும்.
he must grant her the rights of a daughter.

மகளின் உரிமைகளை அவர் தர வேண்டும்.
he must give her the rights of a daughter.

மகளின் உரிமைகளை அவர் தர வேண்டும்.
he must give her the rights of a daughter.

அவர் தனது குழந்தைகள் மத்தியில் முதல் ஐந்து, மூத்தவள் உரிமைகளை அவரை செலுத்தவேண்டியத் இல்லை.
For he is the first among his children, and the rights of the firstborn are owed to him.

மேலும் சட்டப்பூர்வ பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை தீவிரம் ஆக பாதுகாப்போம்.
will vigorously protect the rights of legal copyright owners.

நாங்கள் மிகவும் தீவிரம் ஆக காப்புரிமை மீறல் எடுத்து தீவிரம் ஆக சட்ட பதிப்புரிமை உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்க வேண்டும்.
We take copyright violation very seriously and will vigorously protect the rights of legal copyright owners.

ஆம் ஆண்டின் பார்கடாரி சட்டம் அவர்கள் வாங்கிய நிலத்த் இலிருந்து அதிக அளவு பயிர்களுக்கு பார்கடர்களின் உரிமைகளை அங்கீகரித்த போதில் உம்,
Although the Bargadari Act of 1950 recognised the rights of bargadars to a higher share of crops from the land that they tilled,

ஒரு பண்ணை தொழிலாளியாவார். இவர் ஒரு நில உரிமையாளர்/ குத்தகைதாரர் மோதலின் போது கொலை செய்யப்பட்டார். இவரது மரணம் விவசாயிகளின் உரிமைகளை மேம்படுத்த சட்ட மாற்றங்களை கொண்டுவர உதவியது.
مائي بختاور لاشاري شهيد) was a farm worker who was murdered during a landlord/tenant confrontation. Her death helped prompt legal changes to improve the rights of farmers.

இலங்கையிலுள்ள ஊடக சுற்றுச்சூழலில் பரஸ்பரம் மிக்க தொடர்பாடலை பேணுவதற்க் ஆன நடவடிக்கைகளை எடுப்பதன் மூலம் ஊடகக் கலாசாரத்தை மேம்படுத்தல். அரசாங்கத்தின் தூரநோக்கை செயற்படுத்தல் சரியான தகவல்களை வழங்குதல் பொதுமக்களின் உரிமைகளை தீர்மானிப்பதற்க் ஆன தகுந்த சந்தர்ப்பத்தினை வழங்குதல்.
By taking steps to establish mutual communication media environment in Sri Lanka, to uplift media culture and to determine the rights of the general public for accurate information and vision of the government.

சி. ஐி. சி உரிமைகளை மீறும் வேறு பயனர்,
conditions, or violate the rights of CGC, of any other user,

அதைத் தொடர்ந்து, உரிமைகளை பூஜா ஷெட்டி தியோராவின் வாக் வாட்டர் பிலிம்ஸ் பெற்றது. ஃபாக்ஸ் ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸ், அட்லாப்ஸ்
Subsequently, the rights were purchased by Pooja Shetty Deora's Walkwater Films. The film, also titled The Zoya Factor,

ஆம் ஆண்டில் இவர் வங்காள சட்டமன்றக் குழுவின் உறுப்பினரானார். குத்தகைதாரர்களின் உரிமைகளை பெற கடுமையாக வாதிட்டதினால், இவருக்கு 'போராளிகளின் நண்பன்'
As a member of the Bengal legislative council to which he was appointed in 1866, he so stoutly advocated the rights of the tenants that he was named the‘Ryots Friend.'

பொருளாதாரம் தாராளமயமாக்கப்பட்டதால் அதன் சர்வதேச துரித உணவு உரிமைகளை இந்தியாவில் தொடங்குவதில் ஈடுபட்டார். [1].
was involved in the launch of its international fast food franchises in India as the economy liberalized.[14].

அறிவுசார் சொத்து அல்லது உரிமைகளை பிற அத்துமீறல் அல்லது அல்லாத மீறல்.
non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

அவர்களுக்குரிய வரதட் சணைத் தொகையைத் தராது நீங்கள் ஏமாற்றிய அந்த உரிமைகளை திரும்ப ஒப்படைக்க வேண்டும். நீங்கள் அவர்களை உங்களுக்குச் சாதகமாக்கிக் கொள்ளக் கூடாது. அத்துடன் அநாதைச் சிறுவர்களின் உரிமைகள் உம் பாதுகாக்க ப்பட வேண்டும். அநாதைகளை நீங்கள் நீதமாக நடத்த வேண்டும். நீங்கள் நல்லது எதனைச் செய்தால் உம் கடவுள் அதனை முற்றில் உம் அறிந்தவர் ஆவார்,” என்று கூறுவீராக.
you shall not take advantage of them. The rights of orphaned boys must also be protected as well. You shall treat the orphans equitably. Whatever good you do, GOD is fully aware thereof.".

ஆலோசனை inshaAllah இந்த வழி உங்கள் உள்ளூர் இமாம் கேட்க நீங்கள் இஸ்லாமியம் clealrly மாநிலங்களில் போன்ற சிக்கல் ஆகியவற்றுக்கு உதவியாகப் பயன்படும் முடியும் அட்வைஸ் ஒரு நபர் கணவனும் மனைவிய் உம் மற்றும் இந்த உரிமைகளை ஆதரிக்கவ் இல்லை போது உரிமைகளை நிறைவேறியவுடனே அல்லது பின்னர் பூர்த்தி செய்ய
asistance of Allah and to ask your local imam for advice inshaAllah this way a person who advices you will also be able to help with the problem as islam clealrly states the rights of husband and wife and when these rights arent being fulfilled