உருவாக்கினார் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• created
• formed
• made
• developed
• built
• creating
• developing

தமிழ் உருவாக்கினார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேலும் குறிப்பாக, கேலக்ஸி மிருகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட மனித வகைப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி, பானர்ஜி ஒரு இயந்திர கற்றல் மாதிரியை உருவாக்கினார், அது படத்தின் பண்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தின் மனித வகைப்படுத்தலை முன்னறிவிக்கும்.
More specifically, using the human classifications created by Galaxy Zoo, Banerji built a machine learning model that could predict the human classification of a galaxy based on the characteristics of the image.

களின் பிற்பகுதியில், இவர் நேருவின் விமர்சகரானார். 1959 இல், முன்னாள் தலைமை ஆளுநர் சி. ராஜகோபாலாச்சாரிக்கு ஆதரவளித்தார். சுதந்திராக் கட்சி என்ற ஒரு பழமைவாத சந்தை தாராளவாத அரசியல் கட்சியை உருவாக்கினார். [1].
During the later 1950s, he became critic of Nehru and in 1959, supported former Governor General C. Rajagopalachari, to form a conservative market liberal political party known as the Swatantra Party.[3].

இந்திய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆனந்த் பட்வர்தன், விலாசு கோக்ரேவின் நண்பர், இந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜெய் பீம் காம்ரேட் என்ற பெயரில் ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார். [1]
Indian documentary film-maker Anand Patwardhan, a friend of Vilas Ghogre, created a documentary based on the incident,

கீர்த்தனமாலா என்ற நாடகம் மலையாள இலக்கியத்திற்கு இவர் அளித்த சில பங்களிப்புகள் ஆகும். வர்கீசு மாப்பிள்ளை மலையாள எழுத்தாளர்களுக்க் ஆக கவிசமாஜம் என்ற சங்கத்தை உருவாக்கினார். இவர் பாசாபோசினி என்ற ஒரு சங்கத்தையும் உருவாக்கினார். பின்னர் அது இலக்கியத்தையும் மொழியைய் உம் ஊக்குவிக்கும் பத்திரிகைய் ஆக மாறியது.
William Shakespeare's The Taming of the Shrew, and Keerthanamala were some of the contributions by him to Malayalam literature. Varghese Mappillai formed an association for Malayalam writers called Kavisamajam. He also formed an association called Bhashaposhini which later on became a magazine encouraging literature and language.

கூட்டு மற்றும் தனி வாக்காளர்கள் பிரச்சினை தொடர்பாக ஆளும் முசுலிம் லீக்குடனான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, இவர் அப்போதைய பாக்கித்தான் தலைமை ஆளுநர் இஸ்கந்தர் மிர்சாவின் உதவியுடன் குடியரசுக் கட்சியை உருவாக்கினார். [2].
princely states under the One Unit scheme.[1] After differences with the ruling Muslim League over the issue of Joint versus Separate Electorates, he created the Republican Party with the help of then Governor-General of Pakistan Iskander Mirza.[8].

ஆம் ஆண்டில், விமர்சன ரீதிய் ஆக பாராட்டப்பட்ட சித்தாராவை உருவாக்கினார். இதன் மூலம் பானுப்ரியாவை தெலுங்குத் திரையுலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த திரைப்படம் இவரது சொந்த புதினமான மகால் லோ கோகிலா என்பதை தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் தெலுங்கில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது.
This movie was a remake of the Tamil film Palaivana Solai directed by Robert-Rajasekaran.[1] In 1984, Vamsy made the critically acclaimed Sitaara, with which he introduced Bhanupriya to the Telugu film industry. The movie was adapted from his own novel Mahal lo Kokila(The Nightingale in the Palace).

மதன் கெளரி ஒரு இந்திய யூடியூபர் ஆவார், அவர் தமிழ் மொழியில் காணொளிகளை உருவாக்குகிறார்[ 1]. அவர் தனது யூடியூப் அலைவரிசையை 5 டிசம்பர் 2013 அன்று உருவாக்கினார். அவரது வீடியோக்கள் 600 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்ற் உள்ளன. மேலும் அவரது யூடியூப் பக்கம் 4.33 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சந்தாதாரர்களைக் குவித்த் உள்ளது.
Madan Gowri is an Indian YouTuber who creates videos in the Tamil language[2]. He created his YouTube channel on 5 December 2013. His videos have received over 600 million views, and his channel has accumulated over 4.33 million subscribers.

அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இக்கல்லூரியின் நிறுவனர் ஆன மோதிலால் கன்ஹையலால் 1995 ஆம் ஆண்டு அறக்கட்டளையை உருவாக்கினார். இந்தக் கல்வி நிறுவனமானது ஃபோம்ரா குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது,
is affiliated to Anna University. The founder of the college is Shree Motilal Kanhaiyalal who formed the Trust in the year 1995. The Institution is

இராகினி பட்கண்டே மற்றும் பலுஸ்கர் குறியீட்டு முறைகளின் ஒருங்கிணைப்பின் அடிப்படையில் ஓம் ஸ்வர்லிபி என்ற புதிய குறியீட்டு முறையை உருவாக்கினார். இது எண்ணிலக்க தழுவலுக்கு ஏற்ற பல அம்சங்களை உள்ளடக்கியது. மேலும் சிக்கலான மிஸ்ரபானி பாடல்களின் குறிப்புகளுக்க் உம் சுருதி, பாரத் சது சரணா ஆகியவற்றுக்க் உம் இடையேயான உறவை விளக்குவதற்கு எண்ணிலக்கக் கருவிகளைய் உம் அவர் உருவாக்கினார்.
Ragini developed a new notation system, Ome Swarlipi, based on amalgamation of Bhatkhande and Paluskar notation systems. It incorporates several features suitable for digital adaptation and features symbols to annotate complex Misrabani compositions. She also developed digital tools to illustrate inter-relationship of notes, shruti-s, Bharat Chatuh Sarana to serve as a teaching-aid.

இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தை வெளிப்படுத்துகின்ற நோக்கில் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கினார். இந்த அருங்காட்சியகம் அதிகாரப்பூர்வமாக 23 நவம்பர் 1992 ஆம் நாளன்று திறக்கப்பட்டது. [2].
the new Minister, changed the original plans and instead, created a museum intended to showcase Indonesia's struggle for independence. The museum was officially opened on 23 November 1992.[2].

பாலசரஸ்வதியின் சீடராக இருந்தார் மற்றும் கர்பா குறித்த ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார்.
She was a disciple of Tanjore Balasaraswati and created a documentary on Garba.

முகம்மது வசீம் பல தேசிய போட்டிகளில் வென்று 7 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக பாக்கித்தான் குத்துச்சண்டையில் தோல்வியே இல்லாத வரலாற்றை உருவாக்கினார். முஹம்மது வசீம் 2010 முதல் 2015 வரை பாகிஸ்தானை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த உலகக் குத்துச்சண்டைத் தொடருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்
Muhammad Waseem has won many National Competitions and has been undefeated for more than 7 years creating history in Pakistan Boxing. Muhammad Waseem has been nominated for WSB(World Series Boxing)

ஆம் ஆண்டில்( தயாரிப்பாளர் மற்றும் கிதார் கலைஞர்) ஸ்டீவி சலாஸ் மற்றும் பிராண்டன் ஃப்ரைசென் ஆகியோருடன் ஆர்பர் லைவ் என்ற புதிய ஏபிடிஎன் தொடரை உருவாக்கினார், மேலும் இவர் அந்த நிகழ்ச்சியில் அதன் முதல் பருவத்தில் பணியாற்றினார்,
In 2009 teamed up with(producer and guitarist) Stevie Salas and Brandon Friesen creating a new APTN series, Arbor Live,

பெனாய்ட் டி போயினின் கட்டளையின் கீழ் நன்கு பயிற்சி பெற்ற நவீன இராணுவத்தை உருவாக்கினார். எனவே த ula லத்ராவ் தன்னை மராட்டிய கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம்,
in the aftermath of Panipat, turned Gwalior into a chief military power of the confederacy, developing a well-trained modern army under the command of Benoît de Boigne. Daulatrao therefore looked

இல் பதவியைத் துறந்து ஒரு முழுநேர இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். பல ஆண்டுகள் ஆக இவர் பெப்சி, குர்குரே, மவுண்டன்டியூ மற்றும் நோக்கியா போன்ற பொருட்களுக்கு பணிபுரிந்தார். பெப்சியின்" நத்திங் அபிஸியல் அபௌட் இட்" பிரச்சாரம் மற்றும் பெப்சியின்" யே தில் மாங்கே மோர்" மற்றும்" ஓய் பப்ளி" போன்ற விளம்பர முழக்கங்களை உருவாக்கினார். [2][ 3].
Over the years she worked with brands like Pepsi, Kurkure, Mountain Dew and Nokia, creating Pepsi's"Nothing official about it" campaign and advertising slogans such as Pepsi's"Yeh Dil Maange More" and"Oye Bubbly".[2][3].

அந்த ஆண்டு இவர் ஒரு பயணத்தில் 5000 மீட்டருக்கு மேல் எட்டு மலைப்பாதைகளுக்குச் சென்று மற்றொரு சாதனையை உருவாக்கினார். [4]
Her feat was recognised by the Limca Book of Records.[2][3][4] That year she created another record by riding to eight mountain passes above 5000m in a single trip.[5][6]

ஆம் ஆண்டில் அவர் டர்ஹாம் கவுண்டியில் பர்னார்டு கோஸ்ட்டின் விஸ்கான்ட் பார்னார்ட் மற்றும் டர்ஹாம் கவுண்டியில் டார்லிங்டனின் ஏர்ல் ஆகியோரை உருவாக்கினார். லார்ட் டார்லிங்டன் சார்லஸ் ஃபிட்ஸ்ரோயின் மகள்,
In 1754 he was created Viscount Barnard, of Barnard Castle in the County of Durham, and Earl of Darlington, in the County of Durham.

சமூகவியலை ஒருங்கிணைத்து தானே ஒரு சொந்த வழி முறையை உருவாக்கினார். இதற்கிடையில், வெளிநாடுகளில் உள்ள பல பல்கலைக்கழகங்கள்
as a young faculty member. While working there, he developed his own methodology by integrating clinical psychology

சாதன இயக்கி ஆதரவை உருவாக்கியது. பின்னர் அவர் ஜெஃப் ராபின் பட்டியலை ஒலிப்பதிவு மென்பொருளுக்கு முன்-இறுதியில் உருவாக்கினார். டேவ் ஹெல்லர் கோர் குழுவை நிறைவு செய்தார். காஸடி& கிரீன் விநியோகஸ்தராக மூன்று தேர்வு செய்தார், அவரால் முன்னர் கஃப்ளிட்ஸ் பற்றரை விநியோகிப்பதற்காக ஜெஃப் முன்பு பணிபுரிந்தார்.
Rio line of digital audio players. He then enlisted Jeff Robbin to develop the front-end for an MP3-playing software they named SoundJam MP. Dave Heller completed the core team.

தனது வீட்டின் சுவர்களில் கலையை உருவாக்கினார். பித்தோரா ஓவியங்களை தயாரிப்பதில் இவர் திறமையானவர்.
like other members of her community, would create art on the walls of her home. Bhuri was proficient in the making of Pithora paintings.