உலகத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• world
• worlds
• universe

தமிழ் உலகத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இத்தகைய உலகத்தில் தான் நாம் வாழ்கின்றோம்.
This is the world we live in.

நான் உலகத்தில் அமைதியை நிலைநாட்டுவதற்க் ஆக வந்தேன் என்று எண்ணுகிறீர்களா?
Do you suppose that I came to bring peace to the world?

இந்த உலகத்தில் எவர் வேண்டுமானால் உம்.
Anyone in the world.

இந்த உலகத்தில் நான் யாரென்று கேட்டாய்.
I ask anybody in this room.

இந்த உலகத்தில் எதையும் விலை கொடுத்து வாங்க முடியும்.
In this marketplace you could buy anything.

இந்த உலகத்தில் எனக்க் ஆக இரங்கிய ஜீவன் ஏத் ஆவது உண்டா என்றால், அது என் மனைவிதான்.
If there is any hero in this house, it's my wife.

நாம் உலகத்தில் தான்.
We're in the world.

இந்த பிரமிடுகள் உலகத்தில் மிக பிரபலமானவை.
This bridge is very famous all over the world.

உலகத்தில் உள்ள எந்த மனிதனும் திருத்த ப்பட முடியாதவனல்ல என்பது அவருடைய ஆழ்ந்த நம்பிக்கை.
Yet in such a world he himself has nobody upon whom he can trust.

இந்த உலகத்தில் நீங்கள் யாரோ ஒருவர் ஆக இருக்கல் ஆம்.
To the world you may just be a someone.

இந்த உலகத்தில் நீங்கள் யாரோ ஒருவர் ஆக இருக்கல் ஆம்.
To the world you may be just somebody.

எனவே தான் உலகத்தில் மரணம் வந்தது.
That was when death came into the world.

நான்இந்த உலகத்தில் இல்லை.
I'm not in this world.

கரண் ஜோஹர்: உலகத்தில் நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் ஒரு விஷயம்?
Karan Johar: The one thing you wish you could change about the world?

அவர்களுக்கு உலகத்தில் ஒரு நண்பரும் இல்லை.
To not have a friend in the world.

அதில், உலகத்தில் உள்ளவர்கள் எதையாவது சொல்லிக் கொண்டு தான் இருப்பார்கள்.
All over the world there are people with something to say.

உலகத்தில் இப்படியும் ஒரு பெண் இருக்க முடியுமா.
I could be any girl in the world.

நாம் உலகத்தில் வேறு வேறு இடங்களில் இருப்பதால், இது மாறும்.
But if the shoe fits in other parts of the world, so be it.

மனிதர்கள் உலகத்தில் அமைதியை உருவாக்க முடியாது.
Mankind cannot force peace upon the world.

உலகத்தில் ஒரே ஒரு அரசன்தான் இருக்கிறான்.
There is only one Quran in the world.