உலகத்தை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• world
• universe

தமிழ் உலகத்தை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உலகத்தை என்னால மாத்த முடியாது.
We cannot hide from the world.

நான் உலகத்தை மாத்துறேன் என்று கிளம்பவ் இல்லை….
Not that I object to the world being saved….

அவள் உலகத்தை ஆள்பவள் ஆக இருந்தாள்.
She was the God-bearer for the world.

அவர்கள் இந்த உலகத்தை ஆளுவார்கள்.”.
They sever themselves from the world.”.

அவருக்கும் உலகத்தை பற்றி கவலை இல்லை.
He is not concerned with the world.

ஆனால் அதை அவர் சுருட்டிக்கொண்டு உலகத்தை சுற்றி வந்து கொண்ட் இருக்கிறார்.
Yet that is sufficient to rob him of the world to come.

உங்கள் உலகத்தை உலுக்க தயாராக உள்ளது.
Your message is ready for the world.

அவள் உலகத்தை விட்டு செல்லவேண்டும்.
She should leave the country.

எவ்வகைய் ஆன உலகத்தை நம் குழந்தைகளுக்கு விட்டுச்செல்ல விழைகிறோம்?
What Kind of World are We Leaving Our Children?

நான் உலகத்தை பற்றி கவலைப்படவ் இல்லை.
They didn't worry about the world.

ஆம் அவரது விருப்பப்படி தான் உலகத்தை படைத்து நம்மிடம் கொடுத்து அவற்றை ஆண்டுக்கொள்ளும் படி செய்தார்.
He cared enough to create this world for us and to create us.

நான் உன்னை விட்டு உலகத்தை விட்டுப் போகப் போகிறேன்.
I will prepare myself for You away from the world;

உலகத்தை காப்பாற்ற வந்தவன் நான்.
I have come to save the world.

இந்த நோக்கில் கடவுள் உலகத்தை முன்னரே இருந்த பாழ்வெளிய் இலிருந்து படைத்தார்.
So this is something God had worked out before the creation of the world.

உலகத்தை என்னால மாத்த முடியாது.
I cannot hide from the world.

இந்த உலகத்தை அழகாக பார்ப்பது எப்படி?
How will I see this beautiful country?

இந்த உலகத்தை நீங்கள் படைக்கவ் இல்லை.
You did not create the world.

அவனுடைய உலகத்தை புரிந்துகொள்ள கடினமாகிவிடுகிறது.
And shattering their understanding of the world.

நீ உலகத்தை மாற்ற விரும்பவ் இல்லை.
You don't want to change the world.

எவ்வகைய் ஆன உலகத்தை நம் குழந்தைகளுக்கு விட்டுச்செல்ல விழைகிறோம்?
What kind of world will we leave our children's children?