ஒவ்வோர் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• every
• each

தமிழ் ஒவ்வோர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

முதல் ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜூன் 8-ஆம் நாள் சர்வதேச மூளைக்கட்டி தினம்( World Brain Tumor Day) கடைபிடிக்கப்படுகிறது.
Every year since 2000, 8th June is celebrated as World Brain Tumor day.

Yawm al watani) ஒவ்வோர் ஆண்டும் டிசம்பர் 2ம் நாள் ஒருங்கிணைந்த ஏழு எமிரேட்டுகளின் இணப்பு நாளாகும்.
Al Yawm Al Watani") is celebrated on 2 December each year in the United Arab Emirates.

உலக இயற்கை வளம் பாதுகாப்பு நாள்( World Nature Conservation Day) ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜூலை 28 ஆம் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
World Nature Conservation Day is celebrated every year on 28th July.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் இந்த குர்ஆனில் ஒவ்வோர் உதாரணத்தையும் மனிதர்களுக்க் ஆக விளக்கிய் உள்ளோம்.
Verily, We have struck for humankind in this Qur'an every kind of parable(mathal).

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் இந்த குர்ஆனில் ஒவ்வோர் உதாரணத்தையும் மனிதர்களுக்க் ஆக விளக்கிய் உள்ளோம்.
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every[kind of] example.

இந்த நம்பிக்கைய் உடன் ஒவ்வோர் உறவுக்குள்ளும் தன்னை முழுமையாகக் கொடுத்தார்.
who truly loved' her, the way she put all of herself into a relationship.

சுபிட்சம் உம் உயர்வும் மிக்க நம் இறைவன் ஒவ்வோர் இரவ் உம் பூமியின் வானத்திற்கு இறங்கி இரவில் மூன்றிலோரு பகுதி நீடிக்கும் போது, என்னிடம் யாரேனும் பிரார்த்தித்தால் அவரது பிரார்த்தனையை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்?
said:"Our Lord descends each night to the earth's sky when there remains the final third of the night, and He says: Who is saying a prayer to Me that I may answer it?

சுபிட்சம் உம், உயர்வும் மிக்க நம் இறைவன் ஒவ்வோர் இரவ் உம் பூமியின் வானத்திற்கு இறங்கி இரவில் மூன்றிலொரு பகுதி நீடிக்கும் போது," என்னிடம் யாரேனும் பிரார்த்தித்தால் அவரது பிரார்த்தனையை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்?
Our Lord(glorified and exalted be He) descends each night to the earth's sky when there remains the final third of the night, and He says: Who is saying a prayer to Me that I may answer it?

சுபிட்சம் உம் உயர்வும் மிக்க நம் இறைவன் ஒவ்வோர் இரவ் உம் பூமியின் வானத்திற்கு இறங்கி இரவில் மூன்றிலோரு பகுதி நீடிக்கும் போது, என்னிடம் யாரேனும் பிரார்த்தித்தால் அவரது பிரார்த்தனையை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்?
exalted be He) descends each night to the earth's sky when there remains the final third of the night, and He says: Who is saying a prayer to Me that I may answer it?

சுபிட்சம் உம் உயர்வும் மிக்க நம் இறைவன் ஒவ்வோர் இரவ் உம் பூமியின் வானத்திற்கு இறங்கி இரவில் மூன்றிலோரு பகுதி நீடிக்கும் போது, என்னிடம் யாரேனும் பிரார்த்தித்தால் அவரது பிரார்த்தனையை நான் அங்கீகரிக்கிறேன்?
said: Our Lord descends each night to the Earth's sky when there remains the final third of the night and He says:'Who is saying a prayer to Me that i may answer it?

அல்லாஹ்வின் ஒவ்வோர் படைப்பும் ஒவ்வோர் வகையில் உம் அற்புதம் தான்.
Every one is God's wonderful creation.

ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் மரணத்தை சுவைக்க கூடியதேயாகும்.
Every human being has to taste the death.

ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தை சுகித்த் ஏ ஆக வேண்டும்.
Every human being has to taste the death.

இதை ஒவ்வோர் ஆண்டும் கண்கூடாகப் பார்த்துவருகிறேன்.
It seems like people see that every year.

ஒவ்வோர் ஆண்டும் புதிய புதிய தேர்கள் செய்வது வழக்கமாம்.
Every new year people make New Years Resolutions.

அல்லாஹ் கூறுகின்றான்{ ஒவ்வோர் உயிரும் மரணத்தைச் சுவைக்கும்.
Allah says in the Quran,“Everyone shall taste death.

வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் பெறவ் இருக்கும் மெடிசேவ் நிரப்புத்தொகை.
Amount of Medisave top-up you will receive every year, for life.

உலகில் உள்ள ஒவ்வோர் இ இடம் உம் அதனதன் தன்மையில் அழகு.
Every soul in this world has inherited its beauty.

ஒவ்வோர் ஆண்டும் நமக்கு ஒரு வயது கூடும் போது.
And when we die each of us becomes one.

அவர் என்னை ஒவ்வோர் இடத்தில் உம் வந்து சந்தித்தார்.
He took me everywhere, introduced me to everyone.