கடவுளின் மகன் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is god's son

தமிழ் கடவுளின் மகன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் கடவுளின் மகன், நான் உம் கடவுளின் மகன், ஒவ்வொன்ற் உம் கடவுளின் சொத்து.
You are God's son, I am God's son, and everything is God's property.

அவர் வாழ்வுக்கு மீண்டும் திரும்பவ் இல்லை, அவர் வாழ்வாகவே மாறுகிறார், ஏனெனில் அவர் வாழும் கடவுளின் மகன்.
He came back to life after death, because after all, He was God's Son.

ஆனால், கடவுளின் மகன் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது, அவர் பின்னால் அவர்கள் செல்லவ் இல்லை.
If the Son of God came to dwell in this world it was in order to save it.

அவர் வாழ்வுக்கு மீண்டும் திரும்பவ் இல்லை, அவர் வாழ்வாகவே மாறுகிறார், ஏனெனில் அவர் வாழும் கடவுளின் மகன்.
He doesn't hold it back because he is the Son of God and he should act like it.

ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் அவர் தன்னை கடவுளின் மகன் என்று அறிவித்தார்.
to a stage when He declared Himself as the Son of God.

பெற்றபின் இயேசு உடனடியாக தண்ணீர் இலிருந்து எழுந்தார்; மற்றும், பாருங்கள்! வானம் திறக்கப்பட்டது, கடவுளின் ஆவி அவர்மீது வருவதை அவர் கண்டார்.” அவர் கடவுளின் மகன் என்ற சொர்க்கத்த் இலிருந்து வந்த குரலுடன் இது ஒரு தெளிவான ஒப்புதலாகும்.
up from the water; and, look! the heavens were opened up, and he saw descending like a dove God's spirit coming upon him.” This was a clear acknowledgment along with the voice from heaven that he was God's son.

கடவுளுடைய மகன் மனிதனாக ஆனான்,
The Son of God became a man,

தந்தையிடமிருந்து கடவுளின் மகனாக பிறந்த ஒரே ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவையும் நம்புகிறோம்.
We believe that Yeshua(Jesus) is the Son of God and is co-equal with the Father.

கடவுளின் மகனின் இயல்பு: இயேசு பிரதான தூதர் மைக்கேல்?
The Nature of God's Son: Is Jesus the Archangel Michael?

கடவுள் மகன்.
The Son Saviour.

கடவுள் மகன் மரணத்திற்கு அடையக்.
The Son of God the Lord of death.

அவர் கடவுளின் மகனாக.
He is the god child.

கடவுளின் மகனாக, அவர் மூன்று தெய்வங்களுள் ஒருவரே.
And God the Son is one of those Three.

நீர் கடவுளின் மகனாக இ இருந்தால், 'இந்தக் கற்கள் அப்பமாக மாறும்படி கட்டளையிடும்' என்றானாம்.
saying,“If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”.

கடவுளுடைய மகன் மனிதனாக ஆனான்,
The Son of God became a human,

அதனால், உனக்குப் பிறக்கப்போகும் குழந்தை பரிசுத்தமானது என்ற் உம், கடவுளுடைய மகன் என்ற் உம் அழைக்கப்படுவார்.
So the baby born to you will be holy, and he will be called the Son of God.

நெஃபிலிம்களின் கடவுளின் மகன்கள் ஆண்கள் மகள்கள் உள்ள வந்தபோது,
When the sons of the gods had intercourse with the daughters of men

தெரியாவிடில் உம் கடவுள் மகன் அவரை கருதுகின்றனர், ஒரே கடவுளை நம்பிக்கை.
doesnt regard him as son of god, believes in one god,.

கடவுளுடைய ஆவியால் வழிநடத்தப்படும் அனைவருக்கும், இவர்கள் கடவுளின் மகன்கள். 15 ஏனென்றால், அடிமைத்தனத்தின் ஆவி மீண்டும் பயத்தை உண்டாக்கவ் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் மகன்கள்
For all who are led by God's spirit, these are God's sons. 15 For YOU did not receive a spirit of slavery causing fear again,

கலாத்தியர் 3: 26-ல் உள்ள இயேசுவின் வாக்குறுதிய் இலிருந்து கவனத்தை ஈர்க்க இது மொழிபெயர்ப்பு சார்புடைய மற்றொரு சந்தர்ப்பம் ஆகத் தோன்றுகிறது“ கிறிஸ்து இயேசுவை விசுவாசிப்பதன் மூலம் நீங்கள் அனைவரும் உண்மையில் கடவுளின் மகன்கள்”.
This appears to be another case of translation bias to draw attention away from Jesus' promise in Galatians 3:26“You are all, in fact, sons of God through YOUR faith in Christ Jesus”.