கட்டுப்பாட்டின் கீழ் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• under control

தமிழ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமிழ்நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான நெல் பரிசோதனை நிலையம் 1942 -ல் திரூவூரில் தொடங்கப்பட்டது. இது தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகம் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் 1981-ல் கொண்டுவரப்பட்டது. 1982-ல் இம்மையம் என நெல் ஆராய்ச்சி நிலையம் என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
Tamil Nadu most famous Paddy experimental station started in tirur in 1942. Brought under the control of Tamil Nadu Agricultural University in 1981. Renamed as Rice Research Station in 1982.

தமிழ்நாடு- காரைக்குடியில் உள்ள ஒரு முக்கிய அரசு பாலிடெக்னிக் கல்லூரி. இது நேரடியாக தமிழக அரசு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் நடைபெறுகிறது. இது காரைக்குடி,
polytechnic college in Karaikudi, Tamil Nadu, India. It is held directly under the control of the Government of Tamil Nadu.

இவரும் அவரது கணவரும் நானா பட்நாவிசின் படைகள் இலிருந்து தப்பி ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, 1775 சனவரி 10 ஆம் தேதி பவார்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் தார் கோட்டையில் இரண்டாம் பாஜிராவை பெற்றெடுத்தார். [1].
As she and her husband were fleeing from the forces of Nana Phadanvis, she gave birth to Bajirao II on 10 January 1775 in the Dhar fort, under the control of the Pawars.[6].

ஊழல் மற்றும் சுரண்டலை ஒழிப்பதற்க் உம், விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உற்பத்தி மற்றும் பரிமாற்றத்தின் பிரதான வழிமுறைய் உடன் ஒரு சோசலிச அரசு உருவாக்கவ் உம் பராமரிக்கவ் உம் இருந்தது( Ujamaa-Socialism on Socialism; அருஷா பிரகடனம்").
maintain a socialist state aiming towards economic self-sufficiency and to eradicate corruption and exploitation, with the major means of production and exchange under the control of the peasants and workers(Ujamaa-Essays on Socialism;"The Arusha Declaration").

ஆம் நூற்றாண்டில், அரேபியர்கள் முதன்முதலாக வந்தனர், இதன்பிறகு அது 9 ஆம் நூற்றாண்டில் சபாரிய மூலம் இஸ்லாமியத்தின் பெயரில் வெற்றி கொள்ளப்படுவதற்கு முன் காபூலில் ஷாஹி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் மங்கோலிய படையெடுப்பில் அவர்கள் வசம் வந்தது. இப்பகுதி பின்னர் தைமூரிதஸ்,
By the 7th century, when the Arabs first arrived, it was under the control of the Kabul Shahi before being conquered in the name of Islam by the Saffarids in the 9th century. It fell to the Ghaznavids followed by the Ghurids before

இப்பகுதி ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது, அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கண்ணனூரில் ஒரு படையினர் நகரத்தை நிறுவினார்.
Almost two centuries later, the region came under the control of the British, who established a cantonment at Cannanore in the 19th century.

பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது அதன்பிறகு இப்பகுதி தற்போதைய பெயரான," ஜார்க்கண்ட்"- காடுகளின் நிலம் மற்றும்" ஜாரிஷ்"( புதர்கள்) என அழைக்கப்பட்டது. இப்பகுதி சோட்டா நாக்பூர் பீடபூமி
it came under the control of the British Empire and became formally known under its present title,"Jharkhand"- the Land of"Jungles"(forests) and"Jharis"(bushes). Located on Chhota Nagpur Plateau and Santhal Parganas,

அரசாங்கத்தால் புதுப்பிக்கப்பட்டால் உம், அரக்கல்கெட்டு இன்னும் அரக்கல் ராயல் டிரஸ்டுக்கு சொந்தமாக அமைந்த் உள்ளது. மேலும் இது இன்னும் நாட்டின் தொல்பொருள் துறையான இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வரவ் இல்லை. மலபார் வரலாற்றில் முக்கிய பங்கு வகித்த அரக்கால் குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதில் அரசாங்கம் மிகுந்த அக்கறை காட்டியது. அருங்காட்சியகத்திற்கு பார்வையிட வருகின்ற பார்வையாளர்களிடமிருந்து அரக்கல் ராயல் அறக்கட்டளையால் பெயரளவு நுழைவு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.
Although renovated by the government, the Arakkalkettu is still owned by the Arakkal Royal Trust and does not fall under the control of the country's archaeology department, the Archaeological Survey of India. The government had taken a keen interest in preserving the heritage of the Arakkal Family, which had played a prominent role in the history of Malabar. A nominal entry fee is charged by the Arakkal Royal Trust from visitors to the museum.

சோர்பத் பகுதி மாற்றாக கப்லு மற்றும் லடாக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. [1]
the Chorbat area alternatively came under the control of Khaplu and Ladakh.[1]

நெல்லூர் ஆகிய மாவட்டங்களின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியத் ஆக இருந்தது. பல்லவர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இப்பகுதி இருந்த ஐந்தாம்
the Chola country"; also spelt Jayangondacholamandalam).[9] Tondaimandalam broadly covers the modern districts of Chingleput, South Arcot, and North Arcot in Tamil Nadu and"> portions of Chittoor and Nellore districts in Andhra Pradesh. When under the control of the Pallavas between the fifth

AutoReports மற்றும் ஆபரனங்கள் மல்டி பிராண்ட்" சைட்" கட்டுப்பாட்டு கீழ் உலகின் பரிணாமத்தை தொடர்ந்து வைத்த் இருக்கிறது கார் e மோட்டோ,
Accessories Multi-brand"Vegni" constantly keeps the evolution of the world under control Car e Moto, representing a point of reference for both historic

மராட்டிய அரசு முழுவதும் பேஷ்வாவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது.
The full control of the Maratha kingdom came under the Peshwa.

ஒருவேளை அது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் அல்ல.
Maybe not under the table.

உங்கள் ஊழியர்களின் மோசடி மற்றும் நேர்மையின்மை காரணமாக உங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருக்கும் அடகு வைக்கப்பட்ட பொருட்கள்.
Of hypothecated goods under your control as a result of fraud and dishonesty of your employees.

முழு சார்ஜ் செயல்முறை 150~ 500V வெளியீடு மின்னழுத்த வரிசையில் கொடுப்பதன், புத்திசாலி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது.
The entire charging process is under intelligent control, offering 150~500V output voltage range.

கேரள அரசின் உயர் கல்வித் துறையின் நிர்வாக கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு சிறிய துறையின் தர நிலை இந்த நூலகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.
The library was given the status of a minor department under the administrative control of Higher Education Department of Government of Kerala.

இலட்சத்தீவு காவல் துறை உள்துறை அமைச்சகம் மற்றும் அரசின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் காவல்துறை இயக்குநர் தலைமையில் இயங்கி வருகிறது.( டிஜிபி). [1].
Lakshadweep Police comes under direct control of the Department of Home Affairs, Government of Lakshadweep. The Lakshadweep Police is headed by Director General of Police(DGP).[1].

இந்த நல்ல உதாரணங்கள் உங்கள் சமூக ஊடக சுயவிவரங்கள் மற்றும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு சுயவிவர பக்கம் எங்கே எந்த அடைவு பட்டியல்கள் இருக்கும்.
Good examples of these would be your social media profiles and any directory listings where you have a profile page that's under your control.

மற்றும் தரமான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது.
the quality is under control.

கட்டுப்பாட்டின் கீழ் நான் பங்கேற்பாளர்கள், சீரற்றமையாக்கல், சிகிச்சைகள் வழங்கும், மற்றும் அளவிடும் விளைவுகளை அடிப்படையில்
By control I mean the ability to do what you want in terms of recruiting participants,