கல்கத்தா - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• calcutta
• kolkata

தமிழ் கல்கத்தா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பிரிட்டிஷ் இந்தியா இறப்பு 5 ஆகஷ்ட்1976( 1976-08-05)( வயது 53) கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா அரசியல் கட்சி இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) இருப்பிடம் கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா.
British India Died 5 August 1976(1976-08-05)(aged 53) Calcutta, West Bengal, India Political party Socialist Unity Centre of India(Communist) Residence Calcutta, West Bengal, India.

அவர் குவஹாத்தி மற்றும் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் காட்டன் கல்லூரியில் பயின்றார். அங்கிருந்து ஆங்கில இலக்கியம் மற்றும் அசாமியில் முதுகலை பட்டங்களைப் பெற்றார்.[ 3] [1].
Guwahati and Calcutta University, from where she received post-graduate degrees in English literature and Assamese.[3][4].

இந்தியா தேசியம் இந்தியன் இருப்பிடம் கல்கத்தா படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் ஸ்காட்டிஷ் சர்ச் கல்லூரி, கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் சமயம் Hindu.
West Bengal, India Nationality Indian Residence Kolkata Alma mater Scottish Church College University of Calcutta.

மித்ரா ஸ்காட்டிஷ் சர்ச் கல்லூரி, கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் கொல்கத்தாவின் ஊர்த் தலைவர்( ஷெரிப்)
Mitra studied at the Scottish Church College, the University of Calcutta and at Visva-Bharati University in West Bengal, India. She was also the Sheriff of Kolkata(2001).[3] After prolonged illness

ரவங்கள் உடன் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகை டிப்ளோமா பெற்றார்
then received a diploma in journalism from the University of Calcutta and was awarded a gold medal.

மேம்பட்ட படிப்புகளைத் தொடர உசைன் கல்கத்தா சென்றார். அந்த சமயத்தில் பெங்காலி, இந்தி மற்றும் உருது மொழிகளில் நூல்களை
Husain moved to Calcutta to pursue advanced studies which at the time was also a major center for publication in Bengali,

ஜூபிலி பரிசு, கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம், இந்தியா,
Jubilee prize, University of Calcutta, India, 1988[1]

கொல்கத்தாவில் உள்ள ஆக்ஸிலியம் கான்வென்ட்டில் உம் படித்தார். இவர் கல்கத்தாவில் உள்ள பிரசிடென்சி கல்லூரியில் சமூகவியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர் இவரது முதுகலை கலை பட்டப் படிப்பை கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முடித்தார்.
school in Bardhaman and at Auxilium Convent in Kolkata. She received her Bachelor of Arts degree in sociology from Presidency College, Kolkata and then her Master of Arts degree in the same from the University of Calcutta.

সুমনা l, கல்கத்தா, ஜூன் 27, 1973) பாரிஸில் வசிக்கும் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆவார். [1]
সুমনা সিনহা, Calcutta, 27 June 1973) is a French writer from West Bengal, India, who lives in Paris.[1]

இல் விவாகரத்து பெற்ற பிறகு, இவர் தனது மகள்கள் உடன் கல்கத்தா திரும்பினார். [1] [2][ 3]
After her divorce in 1976, she returned to Calcutta with her daughters.[1][2][10] Her hobbies included reading,

அவர் 1871 இல் வங்காள இசைப் பள்ளியைய் உம் 1881 இல் வங்காள அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் நிறுவனத்தையும் நிறுவினார். அவர் தவிர ராஜா என்ற பட்டத்தை வழங்கியது இருந்து கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் 1880 இல் இந்திய பேரரசின் மிக தலைசிறந்த ஆணை கம்பானியனைப் சக செய்யப்பட்டது. இத்தாலி கிரீடத்தின் ராயல் ஆர்டரின் நைட் கமாண்டர்
He founded the Bengal Music School in 1871 and the Bengal Academy of Music in 1881. He was made Fellow of the University of Calcutta and a Companion of the Most Eminent Order of the Indian Empire in 1880 apart from being given the title of Raja. He was decorated Knight

கொல்கத்தா( கீழ் பல்கலைக்கழகம் கல்கத்தா) சிட்டி கல்லூரியில் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சட்டங்கள் சாா்ந்த விாிவுரையாளர் ஆக 1964 முதல் 1971 வரை பணிபுாிந்தாா். மேலும் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்ட வல்லுநராக 1971 முதல் 1985 வரை பணிபுாிந்தாா்.[ 3] பிப்ரவரி 1986 அன்று, கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றத்தில் நிரந்தர நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்பட்டாா். பின்னா் தலைமை நீதிபதிய் ஆக 8 ஜூலை 2000 இருந்து அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றத்தில் பணிப்புாிந்தாா்.[ 3].
He had worked as a lecturer in the commercial and industrial laws in the City College, Kolkata(under the University of Calcutta) from 1964 to 1971, as well as in the faculty of law at the University of Calcutta from 1971 to 1985.[3] He was elevated as a permanent judge of the Calcutta High Court in February 1986. He served as chief justice of the Allahabad High Court on 18 July 2000.[3].

அவர் சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆக இருந்தபோது, ரஹீம் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்திற்கு தொடர்ச்சியாக பல சொற்பொழிவுகளை ஆற்றினார். பின்னர் அவை ஹனஃபி,
While he was still a judge of the High Court of Madras, Rahim gave a series of lectures to the University of Calcutta which were later published under the title The Principles of Muhammadan Jurisprudence according to the Hanafi,

ஆம் ஆண்டில் தனது 17 வயதில் சுரேந்த நாத் என்பவரை மணந்தார். திருமண வாழ்க்கைக்க் ஆக கல்கத்தா சென்றார். ஆனால் வாழ்க்கை இவர் விரும்பிய வழியில் செல்லவ் இல்லை. ஒரு சிறிய படுக்கை அறை கொண்ட அடுக்குமாடி இல்லத்தில் தனது வாழ்க்கையை முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்வதில் திருப்தி அடைய வேண்டிய் இருந்தது. இவர்களுக்கு கவிதா என்ற ஒரு மகள் பிறந்தார். பின்னர் இவர் 1993 இல் ராகேஷ் என்பவரைத்( ராக்கி) திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆனால் அவரது அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மற்றும் சூதாட்டம் காரணமாக அம்பிகா அவரை விட்டு வெளியேறினார்.
She was married to Surenda Nath on 1980 at the age of 17 and moved to Calcutta to have a settled married life but things did not turn out the way she had desired and had to be satisfied with taking forward her life in a tiny one bed room apartment. They have one daughter, Kavitha.

புத்ததேவ் தாசுகுப்தா வென்றார். [1] பர்கட்டன் பேல்ஸ் ஆப் கல்கத்தா என்ற ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய ஜோன் டெய்லர்,
Joanne Taylor who has written a book on the Forgotten Palaces of Calcutta was spell bound by the Jorasanko Thakur Bari."These

இது பழைய கோட்டையில் உள்ள பிளாக் ஹோலை அடுத்த கட்டடத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இங்க் இருந்த அஞ்சல் அலுவலகம் இன்ற் உம் உள்ளது. [2] இது கல்கத்தா மினிட் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஆலையில் இருந்து வந்த நாணயங்கள், முர்ஷிதாபாத் என்ற பெயரைக் கொண்ட் இருந்தன.. [1].
was located in a building next to the Black Hole in the old fort- where the GPO(General Post Office) stands today.[2] It was called the Calcutta Mint and used to produce coins with the mint name Murshidabad.[1].

ஆம் ஆண்டு முதல், கனிகா கல்கத்தா அகில இந்திய வானொலி நிலையத்தின் வழக்கமான இசை கலைஞராக இருந்தார். மேலும் பிற நிலையங்களில் கவுரவ கலைஞராக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை தேசிய அளவில் வழங்கினார். கவிஞரின்( தாகூர்)
Since 1943, Kanika had been a regular artiste of the Calcutta station of All India Radio and gave performances at the national level in the musical programmes arranged by other stations as honoured artiste. Her gramophone records came out even in the lifetime of the Poet(Tagore)

சுனினி சௌத்ரி ஆகியோர் கல்கத்தா நீதிமன்றத்தில் நேர் நிறுத்தப்பட்டனர். இவருக்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட்டது. [2][ 3]
Chowdhury appeared in court in Calcutta, and were sentenced to transportation for life(lifelong banishment).[2][5] In an interview, they stated,"It is

கல்கத்தாவில் கல்லூரி.
Presidency College Calcutta.

ஆரம்பகால திரைப்பட அரங்கங்களில் ஒன்றான கல்கத்தாவின்நியூ தியேட்டர்ஸில் 25 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். [1].
He worked with one of the early film studios, New Theatres Calcutta for 25 years.[1].