காலத்தின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• time
• period
• term

தமிழ் காலத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆகவ் உம் இருந்தது. [2] தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் சாதவாகர் மற்றும் இக்ஷவாகு காலத்தின் புத்த கலைப்பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.[ 3].
The Archaeological excavations revealed Buddhist artefacts of Satavahana and Ikshavaku period.[6].

தொடர்பாக, காலத்தின் இந்த தட்டு Rivedela தளர்வான,
this plate with the times Rivedela loose,

விஷ்ணு ஆகியோர் அடங்கிய ஒரு பண்டைய தெய்வம்.“ அம்மன்” என்றால் அம்மா. அவள் காலத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்பே இருந்தத் ஆக கருதப்படுகிறது.
Shiva and Vishnu."Amma" means mother. She is thought to have existed before the beginning of time.

எங்கள் தொடரின் ஆறாவது பகுதியில், டேனியல் 9, 2 Chronicles 36, Zechariah 1& 7, Haggai 1& 2 மற்றும் ஏசாயா 23 ஆகியவற்றை ஆராய்வதன் மூலம் எங்கள்“ காலத்தின் கண்டுபிடிப்பு பயணம்” முடிப்போம்.
In the sixth part of our series we will complete our“Journey of Discovery through Time” by examining Daniel 9, 2 Chronicles 36, Zechariah 1& 7, Haggai 1& 2 and Isaiah 23.

நாங்கள் அடித்தள விதிகளை வகுத்து, எங்கள்“ காலத்தின் கண்டுபிடிப்பு பயணம்” இலக்கை வரைபடமாக்கினோம்.
the groundwork rules and mapped out the destination of our“Journey of Discovery Through Time”.

அதன் கட்டிடங்கள் உம் தோட்டங்கள் உம் காலத்தின் ஆபத்துகள் இலிருந்து தப்பித்தன. அழகுக்க் ஆன இலாகூரின் நற்பெயர் ஆங்கிலக் கவிஞர் ஜான் மில்டனைக் கவர்ந்து,
gardens survived the hazards of time. Lahore's reputation for beauty fascinated the English poet John Milton, of Great Mughal" in 1670.[17].">

மலையாளத்தின் பிரபல கவிஞர் ஆவார். மலையாள இலக்கியத்தின் வெண்மணி பள்ளியில் ஈடுபட்ட் இருந்த வெண்மணி இல்லம் என்ற குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் அந்தக் காலத்தின் மற்றொரு பிரபலமான கவிஞரான வெண்மணி விஷ்ணு நம்பூதிரிபாட்டின் மருமகன் ஆவார்.
famous poet of Malayalam. He was born in the Venmani Illam, a family which was involved in the Venmani School of Malayalam Literature. He was the nephew of Venmani Vishnu Nambudiripad, another well-known poet of the era.

அவருடைய ஆதாரங்களின் படி, 'கடந்த காலத்தின் கொடுங்கோன்மையினால் பிறந்தது.
tillers of the soil', according to his evidence,'begotten by the tyranny of the past.

தூரத்தை பரிந்துரைக்க எதிர்மறை அல்லது வெள்ளை இடத்தைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். சித்தாவோவின் புதுமைகளை அந்தக் காலத்தின் பின்னணியில் வைப்பது கடினம்.
white space to suggest distance. Shi Tao's stylistic innovations are difficult to place in the context of the period.

டி. டி. ஏ. நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது. இந்த குளத்த் இலிருந்து முகமது ஷா ரங்கிலாவின் காலத்தின் சில நாணயங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
These days it has dried up and has been acquired by the DDA. From this pond some coins of the time of Mohammad Shah Rangila have been found.

க்கும் மேற்பட்ட படங்களுக்கு முக்கியமாக மலையாளம் மற்றும் தமிழ்த் திரைப்பட பாடல்களுக்க் ஆக இவர் குரல் கொடுத்துள்ளார். அந்தக் காலத்தின் இவரது சில புகழ் பெற்ற பாடல்கள் 'கத்தோடு கதோரம்…' மற்றும் 'தேவதூதர் பாடி…'( கத்தோடு கதோரம் 1985 படம்),'பூ வேனம் பூப்பாத வேனம்…'( ஒரு மின்னாமினுங்கின்டே நூருங்குவெட்டம்), மற்றும் 'தரும் தலிரும்…'( சிலம்பு) ஆகியன. [1].
She has lent her voice mainly for Malayalam and Tamil film songs for over 300 films. Some of her hit songs of that time are‘Kathodu Kathoram…' and‘Devadoothar Padi…'(Kathodu Kathoram),‘poo venam pooppada venam…'(Oru Minnaminunginte Nurunguvettam), and‘Tharum Thalirum…'(Chilambu).[1].

நடன இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். இவர் 1920 ஏப்ரல் 16, அன்று தனது நடன நிகழ்ச்சிகள் இலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அந்தக் காலத்தின் முன்னணி கலைஞர்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு மாலை வேளைக்குப் பிறகு, 70 ஆண்டுகளுக்க் உம்
She retired on 16 April 1920 after an evening attended by the leading artists of the period, completing a career lasting over 70 years. Her repertoire was generally exotic

அம்மோனியம் உற்பத்திக்க் ஆன மூலப்பொருள் ஆக மரத்தைப் பயன்படுத்தி இந்த தொழிற்சாலை அம்மோனியம் சல்பேட் உற்பத்தியை 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சுதந்திரத்தின் விடியலில் தொடங்கியது. காலத்தின் விளைவ் உடன், மர வாயுவாக்கம் பொருளாதாரமற்றதாக மாறியது. மேலும், நாப்தா சீர்திருத்த செயல்முறை
The factory commenced production of ammonium sulphate in 1947 at the dawn of Indian independence using wood as the raw material for production of ammonia. With the effect of time, wood gasification became uneconomic and was replaced with naphtha reforming process.

சபதத்தை மீறி, 1956 இல் அவர் சிறீமந்த் என்ற நாடகத்தை எழுதினார். இது அவரை ஒரு நல்ல எழுத்தாளர் ஆக நிறுவியது. சிறீமந்த் அந்தக் காலத்தின் பழமைவாத பார்வையாளர்களை அதன் தீவிரமான கதைக்களத்துடன் திணறடித்தது. அதில் திருமணமாகாத ஒரு இளம் பெண் தனது பிறக்காத குழந்தையை வைத்திருக்க முடிவு செய்கிறாள். அத் ஏ நேரத்தில் அவளுடைய பணக்கார தந்தை அவளுக்கு ஒரு கணவனை" வாங்கி" தனது சமூக கௌரவத்தை காப்பாற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட முயற்சிக்கிறார்.
Breaking the vow, in 1956 he wrote Śrīmant, which established him as a good writer. Śrīmant jolted the conservative audience of the times with its radical storyline, wherein an unmarried young woman decides to keep her unborn child while her rich father tries to"buy" her a husband in an attempt to save his social prestige.

கல்வெட்டுச் செய்திகளின்படி 16 ஆம் நூற்றாண்டில் விஜயநகர பேரரசர் கிருஷ்ணதேவராயரின் காலத்தின் அரிசி மாவு, வெல்லம், வெண்ணெய்
According to inscriptions from the 16th century Vijayanagara emperor Krishnadevaraya's time, the sweet was made from rice flour,

காலத்தைப் பற்றிய ஓர் இந்துமதப் பார்வையின் அடையாளமாக கர்பா நடனமானது ஒரு சுழல் வட்டத்திற்க் உள் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இந்து மதத்தில் காலத்தின் சுழற்சி, பிறப்பு,
The rings of dancers revolve in cycles, as time in Hinduism is cyclical. As the cycle of time revolves, from birth, to life,

அந்த காலத்தில் நீங்கள் வடக்கிற்கு செல்லவ் இல்லை.
But during that time you don't move.

ஒரு மாத காலத்திற்க் உள் 29 மற்றும் 31 நிலைய் ஆன பொருத்தங்கள் இடையே கிடைக்கும்.
Get between 29 and 31 fixed matches in period of one month.

காலம் நடக்கிறது என்று எப்படி தெரிந்து?
How do I know time is happening?

அவர்கள் காலத்தில் 1939-1945 வரலாற்று விமானம் ஒத்த் இருக்கும்.
They correspond to historic aircraft of the period 1939-1945.