கிடைத்தன - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• got
• had
• received
• were available

தமிழ் கிடைத்தன ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதற்கு தேவையான தகவல்கள் இங்கு கிடைத்தன.
The necessary experience was gained here.

நான் எம். எஸ் தொகுதிகள் பற்றி நேற்று செய்ததைப் பற்றிய எண்ணங்கள் கிடைத்தன.
I have got thoughts on the post I did yesterday about ES Modules.

அவர்களில், 24 பேரின் உடல்கள் மட்டுமே கிடைத்தன.
Rescuers found only 24 bodies at the scene.

மணியன் அய்யா, இந்த வாரம் முழுவதும் நல்ல சுவையான பதிவுகள் உங்களிடமிருந்து கிடைத்தன.
Anyway, gosh, you have got a lot of good books this week.

ஆனால், எனக்குத் தேவையான எல்லாமே கிடைத்தன.
But I received everything I needed.

கிடைத்தன, ஆனால் ஒவ்வொரு முறை கிடைக்காமலும் போயிருக்கின்றன!”.
Jah, but I found him every time!”.

கிடைத்தன, ஆனால் ஒவ்வொரு முறை கிடைக்காமலும் போயிருக்கின்றன!”!
That helped but I still got it every time!

ஆர். ரஹ்மானுடனான அவரது வெற்றிக்குப் பிறகு முன்னணி இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து அவருக்கு அழைப்புகள் கிடைத்தன. அவர் யுவன் ஷங்கர் ராஜா, அமித் திரிவேதி
Her success with A.R. Rahman got her invitations from leading music directors and she has sung for Yuvan Shankar Raja,

விளக்குகள் கிடைத்தன அவை அருமை!
Got the lights they are awesome!

வாடிக்கையாளர்களின் சரியான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆக மாற்றியமைக்கப்பட்ட அட்டவணைப் பொருட்கள் மற்றும் விருப்ப வடிவமைப்புகள் சிறப்பு வரிசையில் கிடைத்தன.
Modified catalog items and custom designs were available on special order to meet customers' exact requirements.

சில மடிக்கணினிகளில் உள் M2 அல்லது mSATA இணைப்பான்கள் கிடைத்தன, அங்கு நீங்கள் M2/ mSATA SSD ஐ நிறுவல் ஆம்.
Some Laptops got internal M2 or mSATA connectors, where you can install a M2/mSATA SSD.

இந்தியாவில் உம் இயந்திரங்கள் சிறிது சிறிதாக கொண்டுவரப்பட்டதால் கைத்தொழில் நசிந்தது. இயந்திரத்தைக் கொண்டு உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மலிவான விலையில் கிடைத்தன. குறைந்த நேரத்தில் அதிக பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன.
In India also the advent of machines led to the decline of handicraft as now the machine-made products were available at cheaper rate and more goods could be produced in much lesser time.

சாரா கூப்பர் அவரது நாள் வேலை விட்டு 2014 மற்றும் மூன்று மாதங்கள் கழித்து மூன்று புத்தக ஒப்பந்தங்கள் கிடைத்தன.
Sarah Cooper left her day job in 2014 and got three book deals 9 months later.

அவர் சிறப்பாக நிகழ்த்திய போட்டிகளுக்குப் பிறகு, அவரைப் பற்றிய செய்திகள் அவரது உள்ளூர் கிளப்பில் கிடைத்தன.
After the tournament which he performed excellently, news about him got to his local club.

அரசு முத்திரை உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆவணங்கள் கிடைத்தன.
antique kitchen wells, factory and government seals were found.

தவறான விமானம் cfg திருத்தம், போன்றவை) சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு, வழங்கப்பட்ட cfg க்கு தேவையான பல சிறு திருத்தங்கள் கிடைத்தன.
obvious,(e.g. missing texture folder, incorrect aircraft cfg edit, etc), I found several minor edits needed to the supplied cfg.

ஹலோ, எனக்குத் தேவையான அனைத்து தகவல்கள் உம் கிடைத்தன, மிக வேகம் ஆகவ் உம் கிடைத்தன. நல்ல சேவை!! அன்புடன்".
Hello, I got all the information I needed and also very fast. Good service!! Regards”.

நாங்கள் ஹொபர்ட்டுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறோம், எங்களுக்கு ஒரு செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வணிகம் உம், எங்கள் வீடும் கிடைத்தன.
We have committed to Hobart for the long term, we have got a bricks and mortar business, and our house.

நேரடி அரட்டையில் ஹோஸ்ட்கேட்டருக்கு பதிலளிக்க எப்போதும் தேவைப்பட்டது, அப்போதும் கூட, எங்களுக்கு சாதாரணமான தீர்வுகள் மட்டுமே கிடைத்தன.
and even then, we got only mediocre solutions.

இப்படத்திற்கு கலவையான விமர்சனங்கள் கிடைத்தன.
The film received mixed reviews.