கிடைத்துவிட்டது - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• have got
• have found

தமிழ் கிடைத்துவிட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இப்போது அவர்கள் வாழ்க்கையை அவர்கள் பார்க்கும் பக்குவம் கிடைத்துவிட்டது.
Now they were going to get their chance to see.

நான் ஒரு தீர்வு கிடைத்துவிட்டது.
I found a solution.

எனக்கு social security number கிடைத்துவிட்டது.
They got my social security number.

ஆனால் சாதி இழிவ் இலிருந்து அவர்களுக்கு விடுதலை கிடைத்துவிட்டது.
But, when it got shelved, they were left disappointed.

அவருக்கு நான் சொன்ன வேலையை விட நல்ல வேலையே கிடைத்துவிட்டது.
I then told him where he could get a good job.

இரண்டு வாரம் தாண்டுவதற்க் உள்ளாகவே எனக்கு ஒரு கடையில் விற்பனையாள் வேலை கிடைத்துவிட்டது.
It only took me two days to find a job at a women's clothing store.

I have had enough( எனக்கு போத் உம் ஆன அளவு கிடைத்துவிட்டது).
I had finally had enough(for now.).

இப்போது Water Effects கிடைத்துவிட்டது.
The water effects are done.

எனக்கு social security number கிடைத்துவிட்டது.
I was able to get a Social Security number.

ஆமாம், நீங்கள் தான் அது சரி கிடைத்துவிட்டது.
Yes, you just got it right.

நான் என் பட்டப்படிப்பை முடித்ததும், எனக்கு ஒரு நல்ல வேலை கிடைத்துவிட்டது.
As soon as I finished my studies, I got a good job.

அதற்கு சரியான பதில் இப்போது கிடைத்துவிட்டது.
I got the right answer now.

அதற்கு சரியான பதில் இப்போது கிடைத்துவிட்டது.
Now you have the got the right idea.

இப்போது Water Effects கிடைத்துவிட்டது.
Got water pressure now.

நான் விரும்பியது எதுவ் ஓ அது கிடைத்துவிட்டது.
If I wanted something I got it.

அதில், எனக்கு பெண் கிடைத்துவிட்டது.
On that level, I got the girl.

என் வாழ்வில் நான் அதிகம் பயந்தது எனக்குக் கிடைத்துவிட்டது.
Most of my life I have been scared.

இப்போது அவனுக்கு பயமாக கிடைத்துவிட்டது.
We have got him scared now.

நாம் வெறும் நகரும் வைக்க கிடைத்துவிட்டது.
We just got to keep moving.

நான் நீங்கள் என் கண்களை கிடைத்துவிட்டது உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
I told you I have got my eyes on you.