கேரள மாநிலத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in the state of kerala

தமிழ் கேரள மாநிலத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது சுதந்திர இந்தியாவில் முதல் உர உற்பத்தி நிறுவனம் உம், கேரள மாநிலத்தில் மிகப்பெரிய மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனம் உம் ஆகும்.
fertiliser manufacturing company in independent India and also the largest Central public Sector Undertaking(CPSU) in the State of Kerala.

சம்பாகுளம் மூலம் படகுப் பந்தயம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் மிகப் பழமையான [1] [2][ 3] [4]
Champakulam Moolam Boat Race is the oldest[3][4][5][6] and one of the most popular vallam kali(snake boat race) in Kerala state of south India.

சக்தன் தம்புரான் அரண்மனை( Shakthan Thampuran Palace) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் உள்ள திரிசூர் நகரில் அமைந்த் உள்ளது. இது வடக்கேரா அரண்மனை என்று பெயரிடப்பட்டது,
Shakthan Thampuran Palace is situated in City of Thrissur in Kerala state, India. It is named as Vadakkekara Palace, was reconstructed in

தென்னிந்தியாவில் தேயிலை வளர்க்கும் பல மாவட்டங்கள் உள்ளன. அவற்றில், கேரள மாநிலத்தில் மத்திய திருவிதாங்கூர், மற்றும் தெற்க் ஏ மூணார் குறிப்பிடத்தக்கவை ஆகும்.
South India as well, including Munnar and Central Travancore, further south in Kerala state.

உம் இருந்துள்ளார். பிலாய் எஃகு ஆலை அமைப்பதில் உம், திருவிதாங்கூர் உரங்கள் மற்றும் இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியில் உம் அவர் செய்த பணிக்களுக்க் ஆகவ் உம், கேரள மாநிலத்தில் நுண்கலைகளை ஊக்குவிப்பதில் உம், கதகளி போன்ற கலை நிகழ்ச்சிகளில் உம் நாயரின் பங்களிப்புகளுக்க் ஆகவ் உம் நன்கு அறியப்படுகிறார்.
Nair was known for his contributions in promoting fine arts as well as performing arts such as Kathakali, in the state of Kerala.

சூலை மாதத்தில் கேரள மாநிலத்தில் முன்னெப்போதுமில்லாத வகையில் மழை பெய்தது. மழைக்காலத்தில்( ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை)
Kerala state received unprecedented rains during the month of July 1924. Kerala received 3,368 mm

வைட்டிலா என்பது ஒரு சந்திப்பு மற்றும் இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் உள்ள கொச்சி நகரத்தில் உள்ள ஒரு பிராந்தியத்தின் பெயர் ஆகும். இது மிகவும் பரபரப்பான பகுதியாகும். மேலும் கேரளாவின் மிகப்பெரிய சந்திப்புகளில் ஒன்றாகும். [1]
Vyttila is an intersection as well as the name of a region in the city of Kochi, in the state of Kerala, India. It is the busiest as well as one of the largest intersections in Kerala.[1] This node intersects

எடநீர் மடமானது கேரள மாநிலத்தின் காசராகோடு மாவட்டத்தின் முக்கியமான சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகும்.
Edneer Mutt is also one of the important tourist destinations of Kasaragod district, Kerala State of India.

தலச்சேரி ஸ்டேடியம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலமான தலசீரி சிவில் ஸ்டேஷனில் அமைந்த் உள்ளது.
Thalassery Stadium is located near the Thalassery Civil Station, Kerala state, South India.

கேரள மாநில சட்டமன்றம் அல்லது நியமசபாவின் இரவு தோற்றம்.
Kerala State Legislative Assembly or the Niyamasabha in night.

ஆம் ஆண்டில் நாவல்பழம் படத்திற்காக சிறந்த பாடலுக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதையும் பெற்றார்.
He also received the Kerala State Film Award for Best Lyrics in 1981 for the film Njavalpazham.

இப்படத்தில் நடித்த பிருத்விராஜுக்கு சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதைபெ பெற்றார். மேலும் 24 வயதில் இந்த விருதைப் பெற்ற இளைஞர் என்ற பெருமையைய் உம் பெற்றார்.
Prithviraj won the Kerala State Film Award for Best Actor for his performance, making him the youngest recipient of the award at age 24.

வலியபரம்பா( Valiyaparamba) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின், காசர்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள கடலோர தீவு ஆகும்.
Valiyaparamba is a coastal island in Hosdurg taluk, Kasaragod district, Kerala state, India.

கேரள மாநில தொல்லியல் துறையால் பராமரிக்க ப்படும் இந்த அரண்மனைக்க் உள் நாட்டார் கலை அருங்காட்சியகம், நாணயவியல் கண்காட்சியகம் போன்றவை அமைக்க பட்ட் உள்ளன.[ மேற்கோள் தேவை].
The palace, maintained by the Kerala State Department of Archaeology, also hosts a Folklore Museum and a Numismatics Museum inside the palace.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில் கேரள மாநிலம் உருவானபோது இந்தப் படகுப் போட்டி தொடங்கப்பட்டது. நிதிப் பிரச்சினைகள் காரணமாக படகுப் போட்டிய் ஆனது போட்டி அமைப்பாளர்களால் நீண்ட காலமாக நிறுத்தப்பட்டது.
The race was started in 1955 when the Kerala state was formed. Due to financial problems the boat race was stopped by the organisers for a long time.

கொல்லங்கோடு அரண்மனை என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் திருச்சூர் மாவட்டத்தின் திருச்சூர் நகரில் அமைந்த் உள்ள ஓர் அரண்மனையாகும்.
Kollengode Palace is a palace situated in Thrissur town of Thrissur district, Kerala state, India.

ல் கேரள மாநில மாநாட்டின் மாநாட்டில்,
In 2012 Kerala state conference of CPI(M),

மலையாள சினிமாவுக்கு அவர் செய்த பன்மடங்கு பங்களிப்புகளுக்க் ஆக கேரள மாநில அரசு 2013 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஜே. சி. டேனியல் விருதை வழங்கி கௌரவித்தது.
The Kerala state Government honoured him in the year 2013 by conferring on him the coveted J. C. Daniel Award for his manifold contributions to the Malayalam cinema.

ஆம் ஆண்டில், சூடானி பிரம் நைஜீரியா படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். இந்த ப இடம் உம் ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெற்றது.
In 2018, he won the Kerala State Film Award for Best Actor for his leading role in Sudani from Nigeria, the film was also a major commercial success.

இந்திய அரசு வழங்கிய பத்மசிறீ கலாமண்டலக் கூட்டாளர் கேரள சங்கீத நாடக அகாதமி விருது கேரள மாநில அரசால் நிருத்ய நாட்டிய புரஸ்காரம்[ 1] மத்திய சங்கீத நாடக அகாதமி விருது[ 2].
Padmashri by Government of India Fellowship by Kalamandalam Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award Nritha Natya Puraskaram by Kerala State Government[6] Central Sangeet Natak Akademi Award[7].