கொண்டாடப்படுகிறது - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is celebrated
• is observed

தமிழ் கொண்டாடப்படுகிறது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

போகி பஞ்சாபின் அறுவடை திருவிழா, இது ஜனவரி 13 ஆம் தேதி கொண்டாடப்படுகிறது.
Lohri is the harvest festival of Punjab, celebrated on the 13th of January.

உலகமெங்கும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 3-ஆம் நாள் உலக ஊடக சுதந்திரதினம்( World Press Freedom Day) என்று கொண்டாடப்படுகிறது.
The world celebrates press freedom day every year on May 3.

அப்போதிருந்து, ஐக்கிய ராஜ்யம் உள்ளது கொண்டாடப்படுகிறது பிறந்த நாள் அதன் மன்னர்.
Since then, the United Kingdom has celebrated the birthday of its monarch.

இவரது பிறந்த நூற்றாண்டு ஆண்ட் ஆக கொண்டாடப்படுகிறது. மகாராட்டிரா அரசு பல்வேறு நிகழ்வுகளைய் உம் விழாக்களைய் உம் நடத்துகிறது.
Is celebrated as his Birth Century year. Government of Maharashtra hosts various events and festivals to grace the occasion.

தேசிய கல்வி நாள்( National Education Day) இந்தியாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் மாதம் 11 ஆம் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
National Education Day of India is celebrated on 11 November every year.

இருப்பதுப்போல ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 10 ஆம் நாள் World Suicide Prevention Day( WSPD) தற்கொலை தடுப்பு நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
Every year on September 10 World Suicide Prevention Day is observed.

பன்னாட்டு குழந்தைகள் நாள்( International Children's Day, ICD) பல நாடுகளில் ஜூன் 1 ம் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
Today-on June 1- in many CEE countries International Children's Day is celebrated.

மருத்துவம் மற்றும் நலவாழ்வுக்க் ஆன கடவுள் ஆன தன்வந்தாரிக்க் ஆன திருவிழாவாக இது கொண்டாடப்படுகிறது. [1].
It is celebrated to honour Dhanvantari, the patron god of medicine and health.[1].

அதன் பின்னர், ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி ILD பல நாடுகளால் கொண்டாடப்படுகிறது.
Since then, ILD is celebrated on 8th September every year by most of the member countries.

கேது பியார்ச்சியை 1 ஆண்டு 6 மாததிற்க்கு ஒருமுறை கொண்டாடபடுகிறது, இது நட்சத்திர மாற்றத்தை குறிக்கும் வகையில் கொண்டாடப்படுகிறது.
Kethu peyarchi will be celebrated once in 1 year 6 months, which is celebrated to mark the star transition.

ஆண்கள் தினம் மார்ச் 19 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது.
the men's day is celebrated on 19 March.

வரதராஜ பெருமாள் ஜெயந்தி கொண்டாடப்படுகிறது சிறப்பு பூஜைகள்,
Varadaraja Perumal jayanthi will be celebrated with special poojas,

ஹவுசாலா என்பது குழந்தைகள் உரிமைகள் வாரம் நவம்பர் 16 முதல் 20 நவம்பர் வரை மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தால் கொண்டாடப்படுகிறது.
It is the Child Rights Week celebrated by the Ministry of Women and Child Development from 16th to 20th November.

கோயில் ஆண்டுத் திருவிழா( உற்சவம்) பிப்ரவரி மாதத்தில்( கும்பம்) 10 நாட்கள் நடத்தப்பட்டு பிரமாண்டம் ஆக கொண்டாடப்படுகிறது. [1].
Annual festival(utsavam) is hosted in the month of February(Kumbham) for 10 days and celebrated grandly.[3].

தைப்பூச நாளன்று தீர்த்தவாரி விழா கொண்டாடப்படுகிறது.
January to 15 February) the Theerthavaari Festival is celebrated in Thaipoosam.

உலக தேனீ தினம்( World Bee Day) ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 20 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த நாளில்தான் தேனீ வளர்ப்பின் முன்னோடியான அன்டன் ஜானியா 1734இல் பிறந்தார்.
World Bee Day is celebrated on May 20. On this day Anton Janša, the pioneer of beekeeping, was born in 1734.

ஜெர்மனியில் குழந்தைகள் அல்லது பெரியவர்கள் பலரால் கொண்டாடப்படுகிறது.
more a tradition and celebrated in Germany by many, whether by children or adults.

பூசன் புத்தாண்டு விழா என்பது ஆண்டுதோறும் பூசன் குடிமகனும் நகரத்திற்கு வருகை தரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் உம் கொண்டாடப்படுகிறது.
The Busan New Year Festival is a annual Festival celebrated by Busan citizen and Tourists who are visiting the city.

இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி‘ நேரு மாமா' என்று அழைக்க ப்படும் ஜவஹர்லால் நேருவின் பிறந்த நாள் விழாவினை ஒவ்வொரு வரு இடம் உம் நவம்பர் 14 அன்று குழந்தைகள் தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது.
It is celebrated on 14 November every year on the birth anniversary of the first Prime Minister of India Jawaharlal Nehru also called‘Mama Nehru'.

பாரத் பர்வ்( Bharat Parv) என்ற தேசிய விழா கொண்டாடப்படுகிறது.
cuisines, handicrafts and catch glimpses of a progressive India.