சந்திப்பை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• meeting
• encounter
• appointment
• to meet

தமிழ் சந்திப்பை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேலும்( மறுமையில்) நம் சந்திப்பை நம்பாது இருக்கிறார்களே அவர்கள்;" எங்களிடம் ஏன் மலக்குகள் அனுப்பப்படவ் இல்லை?
Those who do not hope to meet Us ask:'Why have no angels been sent to us? Why can we

ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின்( பலனை)
So taste, because you neglected the meeting of this day of yours; surely We forsake you;

இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
a play and whom the life of the world beguiled. So today We will forget them even as they forget the meeting of this their Day and as they were ever gainsaying Our signs.

இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
amusement and whom the worldly life deluded." So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.

இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
religion for an idle sport and a play and this life's world deceives them; so today We forsake them, as they neglected the meeting of this day of theirs and as they denied Our communications.

குறிப்பட்ட தவணையைய் உம் கொண்டல்லாமல் படைக்கவ் இல்லை எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவன் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
has not created the heavens and the earth, and all that is between them, except with truth and a fixed term? And indeed many people deny the meeting with their Lord.

விளையாட்ட் ஆகவ் உம் எடுத்துக் கொண்டார்கள்; இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
and whom the present life has deluded.'-- Therefore today We forget them as they forgot the encounter of this their day, and that they denied Our signs.

இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
play and whom the life of the world had deceived. So today, We will forget them as they forgot the encounter of this day of theirs, and as they used to impugn Our signs.

மயிலாடுதுறை-மைசூர் எக்ஸ்பிரஸ் கர்நாடகாவில் உள்ள மைசூரு சந்திப்பு, மற்றும் தமிழ்நாட்டிலுள்ள மயிலாடுதுறை சந்திப்பை இணைக்கும் இரயில் சேவை ஆகும். இவை தஞ்சாவூர் சந்திப்பு வழியாக திருச்சிராப்பள்ளி சந்திப்பு, ஈரோடு சந்திப்பு மற்றும் பெங்களூர் சிட்டி வழியாக மைசூரை சென்றடைகிறது.
Mayiladuthurai- Mysuru Express is a overnight regional rail service connecting Mayiladuthurai Junction in Tamil Nadu with Mysuru Junction in Karnataka via Thanjavur Junction, Tiruchirappalli Junction, Erode Junction and Bangalore City.

இன்னும்," நீங்கள் உங்களுடைய இந்நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்றே, இன்றை தினம் நாம் உங்களை மறக்கிறோம்;
And it shall be said:'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day. The Fire shall be your refuge,

குறிப்பட்ட தவணையைய் உம் கொண்டல்லாமல் படைக்கவ் இல்லை எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவன் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
the earth, and what between them is, save with the truth and a stated term; yet most men disbelieve in the encounter with their Lord.

( ஏனென்றால்) அவர்கள் தங்களுடைய மார்க்கத்தை வீண் ஆகவ் உம், விளையாட்ட் ஆகவ் உம் எடுத்துக் கொண்டார்கள்; இன்னும் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கி விட்டது எனவே அவர்கள் நம் வசனங்களை நிராகரித்து இந்த இறுதி நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்று, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம்.
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world." As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.

குறிப்பட்ட தவணையைய் உம் கொண்டல்லாமல் படைக்கவ் இல்லை எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவன் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
that which is between them, save with truth and for a destined end. But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.

குறிப்பட்ட தவணையைய் உம் கொண்டல்லாமல் படைக்கவ் இல்லை எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவன் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.

குறிப்பட்ட தவணையைய் உம் கொண்டல்லாமல் படைக்கவ் இல்லை எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவன் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time? Yet many deny they will ever meet with their Lord.

நமது சந்திப்பை சொல்லறீங்களா?
Do you record our meeting?

எங்கள் உடன் சந்திப்பை.
Plan your meeting.

உண்மையான சந்திப்பை பதிவாக போடும்.
Schedule a real long meeting.

எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவனின் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.

எனினும் நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் இறைவனின் சந்திப்பை நிராகரிக்கிறார்கள்.
And surely most of the people are deniers of the meeting with their Lord.”.