சமுதாயத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• society
• community

தமிழ் சமுதாயத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சமுதாயத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் அவர்/ அவள் வைத்த் இருக்கும் பங்குகளின் எண்ணிக்கையைத் தவிர,
Every member of the society shall have the right to one vote in the general body meeting,

Schober and Conrad( 2015) சமுதாயத்தில் மாற்றங்களைப் பொருத்துவதற்க் ஆன ஆய்வு ஆய்வு செயல்முறையை மாற்றுவதைப் பற்றி மேலும் பொதுவான வாதத்தை வழங்குகின்றன.
Schober and Conrad(2015) offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.

என் வாழ்நாளில் ஒரு குடிமகனாக நான் சமுதாயத்தில் நிறைய நண்பர்களைச் சேர்த்தேன், டச்சு வலைதளத்தில் எனக்கு ஒரு பெயர் வைத்தேன் www. zeewaterforum. info.
In my time as an aquarist I made lots of friends in the community and made a name for myself on Dutch website www. zeewaterforum. info.

சமுதாயத்தில் தன் பொறுப்பை உணர்ந்து, INO குழு தொடர்ந்து அறிவியல் விழிப்புணர்வு
As part of its responsibility toward the society, the INO team regularly organizes awareness meetings

சில நேரங்களில் நாம் சமுதாயத்தில் பல்வேறு திறன் கொண்ட ஒருவரை சந்திக்கும் போது பின்னர் நிறைய விஷயங்கள் எங்கள் மனதில் வந்து.
Sometimes when we meet someone with different ability in the society then a lot of things come to our mind.

ஆக செப்டம்பரில் மாற்றத்தை ஆதரித்தார், இது“ சமுதாயத்தில் எந்த வகை பாகுபாட்டையும் அகற்றும் ஒரு பகுதியாகும்” என்றார்.
publicly backed the change in September, saying it was"part of eliminating any type of discrimination in society".

குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்தல், அத்துடன் சமுதாயத்தில் தங்கள் நிலையை உறுதி.
family ties, as well as their position in society.

ஒருவரே கடவுள்' என்று சமுதாயத்தில் புரையோடிக் கிடந்த சாதிமுறையை கிழித்தெறிய பிரச்சாரம் செய்தவர் ஆவார்.
one religion and one God", in a society torn by the taboos of caste system.

மருத்துவர்கள் அவசர நிலைமைகள் அனைத்து வகைய் ஆன தேவைப்படுகின்றன தங்கள் திறமை சமுதாயத்தில் உயர் மதிப்பு வாய்ந்தது.
Doctors are required in all types of emergency conditions and their skill is of high value in the society.

ஒரு மருத்துவர் இருப்பது மட்டுமே நீங்கள் பணம் எடுக்க முடியாது ஆனால் சமுதாயத்தில் புகழ் நிறைய நீ வெகுமதிகளை.
Being a doctor does not only fetch you money but also rewards you with a lot of reputation in the society.

நேரக் கட்டுப்பாடு சமுதாயத்தில் ஒரு தந்தை மற்றும் ஒரு குழந்தைக்கும் இடையில் தற்போதைய உறவு பரிசுகளை மற்றும் நடைமுறை பல முழு குடும்ப நன்மை இந்த உறவு மேம்படுத்த எப்படி ஆலோசனை வழங்குகிறது.
time constraint society and provides many practical advises on how to improve this relationship to benefit the whole family.

நான் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து நீங்கள் சமுதாயத்தில் ஒரு worthful இடத்தை கண்டுபிடிக்க உதவ் உம் என்று உண்மையாக நம்புகிறேன், ஒரு விஞ்ஞானி உங்கள் தொழில்முறை செயல்பாடு மிக உயர்ந்த முடிவுகளை அடைய,
I believe sincerely that collaboration with our university will help you to find a worthful place in the society, to reach the highest results in your professional activity as a scientist,

ஆம் ஆண்டில், சமுதாயத்தில் அதிகரித்து வரும் சகிப்புத்தன்மையை எதிர்த்து தனது சாகித்ய அகாதமி விருதை திருப்பித் தர முடிவு செய்தார். [1] அவர் அசாம் பள்ளத்தாக்கு இலக்கிய விருதையும் பெற்றவர்.
In the year 2015, she decided to return her Sahitya Akademi award in protest against the rising intolerance in the society.[1] She was a recipient of the Assam Valley Literary Award.

அறிவியல் ஆகியவற்றின் மூலம் சமுதாயத்தில் முழு பங்கேற்பைப் பெறுவதற்க் உம் மொழி பயன்பாடு பயன்படுகிறது.
to achieve full participation in society, through the learning and teaching of English and the related arts and sciences of language.

தாராளவாத மதிப்புகள் முதலீடு செய்ய, பின்னர் அனைவருக்கும் சமுதாயத்தில் ஒரு இடத்தில் காண்பீர்கள் ஒரு வருடம் முன்பு, மேம்பட்ட பொருளாதார முக்கிய விஷயம் என்று கூறினார்.
to develop civil society, to invest in liberal values, and then everyone will find a place in society.

நிதி சிக்கல்களை சந்தித்த பிறகு, வான் ஸான்ட்ட் ஒரு விவாத சமுதாயத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார், அது பொதுப் பேசுவதற்கு தனது இயல்பான திறமையை
Van Zandt became interested in a debate society which enabled him to use his natural talent for public speaking.

இந்திய சோசலிசக் கட்சியின் நிறுவனரும் ஆவார். மேலும் இவர் சமுதாயத்தில் அடிப்படை மாற்றம் மனிதனிடமிருந்து தொடங்குகிறது என்று நம்பிய ஒரு தத்துவஞானிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
founder of the Socialist Party of India. He was also a philosopher who believed fundamental change in society begins with man himself.[1].

தேச சமுதாயம், ஒரு ஆணாதிக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அடுத்து, மிக சமீபத்தில், நீங்கள்.
Nated society, called a matriarchy. Next, more recently, you.

இந்த சனிக்கிழமை Gimåfors சமுதாய மையத்தில் வரவேற்கிறோம் 13 ஜூலை 14.
Welcome to Gimåfors community center this Saturday 13 juli kl 14.

டான்( பெங்காலி கல்வி சமுதாயம்) தேசிய கல்வி கவுன்சில் ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகம்.
Dawn(Bengali educational society) National Council of Education Jadavpur University.