சாளரத்தின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• window
• windows
• widget

தமிழ் சாளரத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

X11 சார்ந்து திரையில் சாளரத்தின் X நிலை.
X position of window on screen according to X11.

திருமணங்கள் காதல், நடைமுறை பரிசீலனைகள் சாளரத்தின் வெளியே போகல் ஆம்!
In love marriages, practical considerations may go out of the window!

இங்கு நீங்கள் சாளரத்தின் அமைப்புகளை இழுத்து அதை மேல்கவி, அத் ஆவது அவற்றால் இழுக்க முடியாது
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them,

தயாரிக்கப்பட்ட விளக்கு அலங்காரத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் மேஜையில் அல்லது சாளரத்தின் சாயலில் அத் ஏ மாதிரி குறைந்தபட்சம் மூன்று.
lantern used for decoration, but at least three of the same kind on the table or on the window sill.

எல்ல் ஆம் தயாராக இருக்கும் போது, பொத்தானைக் கிளிக்" மாற்று" சாளரத்தின் கீழே.
When everything is ready, click the button"Convert" at the bottom of the window.

சாளரத்தை முன்னிறுத்துவதற்க் ஆன ஆவண தேர்வு முயற்சிகளை மற. வளைய பக்கம் இதனை சாளரத்தின் முன்காட்ட கொண்ட் உள்ளத் ஆக நினைக்கும் ஆனால் உண்மையாக அது மாறாமல் இருக்கும்.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.

இதில் நீங்கள் எலி க்ளிக் நடைமுறையை, க்ளிக் செய்யும்போது தலைப்புபட்டையில் அல்லது சாளரத்தின் சட்டத்தில் தனிப்பயனாக்கல் ஆம்.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.

சாளரத்தை நகர்த்தும் போது, சாளரத்தின் 'மூலஅமைப்பு' மட்டும் காட்டாமல், சாளரங்களின் தகவல்கள் முழுவதுமாக காட்ட வேண்டுமானால்,
Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just

சாளரத்தின் மறுஅளவாக்கத்தின் போது, சாளரத்தின் 'மூலஅமைப்பு' மட்டும் காட்டாமல்,
Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it,

சாளரத்தின் இந்த பகுதி புள்ளிவிவரங்களை காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு பயிற்சியில் உம் நீங்கள் செய்தது எண்ணப்படும். கீழே உள்ள பட்டனை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் புள்ளிவிவரங்களை நீங்கள் திரும்ப அமைக்கல் ஆம். புள்ளிவிவரங்கள் வேண்டாமென்றால், இடதுபுறத்தில் உள்ள மேல்கீழ் பட்டியை பயன்படுத்தில் இந்த சாளர பகுதியின் அளவைக் குறைக்கல் ஆம்.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the'New'button in the toolbar or by selecting'New' from the'File'menu.

வணக்கம், சரி உங்கள் சாளரத்தின் சின்னத்தில் சொடுக்கவ் உம் அல்லது உங்கள் திரையின் இடது பக்கத்தில் உம் துவங்கவ் உம், கணினிக்கு செல்லவும்,
Hello, Okay click on your windows icon or start at the bottom left side of your screen,

சாளரத்தின் இடது( கிளிப்)- துறையில் இணைப்புகளை சேர்த்து,
The window to the left(clip)- field for adding attachments to the list,

சாளரத்தின் தலைப்பு"% 2" பயன்பாட்டில் இல்லை,
The window"%2" is not responding.

சாளரத்தைக் காலிசெய்.
Chat Window.

இந்த சாளரத்தை மூடு.
Close this window.

சாளர நிறம்.
Widget Colors.

அதன் சாளரத்தில் திற.
Open in Own& Window.

சாளர வண்ணம்.
Widget Color.

சாளரம் வரைபடமாக்கப்பட்டது.
Window Mapped.

சாளர தொழிற்சாலை தளம்Name.
Widget Factory Base.