சிகிச்சையில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• treatment
• treating
• in therapy

தமிழ் சிகிச்சையில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த சிகிச்சையில் கண், கார்ட்டிகோஸ்டிராய்டு மாத்திரைகள்( எ. கா. ப்ரிட்னிசோன்),
The treatment may consist of corticosteroid injections next to the eye,

சிகிச்சையில் கார்ட்டிகோஸ்டிராய்டு ஊசி, மாத்திரைகள்,
Treatment may include corticosteroid injections,

நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளும் சிகிச்சையில் இயற்கை இயல்பான சிகிச்சைக்கு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டால்,
If the treatment that nature assigns doesn't have a big impact on the treatment you care about,

35, 950 அல்லது 26% மட்டுமே 2017ல் இந்தியாவில் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது; இது சிகிச்சையில் பெரும் இடைவெளியை ஏற்படுத்தியது.
26% were treated in India in 2017, leaving a large diagnosis and treatment gap.

kg/ day ஐசோட்ரெடினாயின் டோஸ் பரிந்துரைக்கிறீர்கள் என்றால், அது நிச்சயமாக நீங்கள் சிகிச்சையில் முழுவதும் அந்த அளவு பயன்படுத்தி வருவீர்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை.
0.5 mg/kg/day isotretinoin dose, that doesn't necessarily mean that you will be using that dose throughout the treatment course.

வாரங்கள் நீடிக்கும் சிகிச்சையில் இது வழக்கம் ஆக இருக்கிறது,
It is usual for a course of treatment to last 2-4 weeks,

வலுவான பற்றாக்குறையின் சிகிச்சையில் ஸ்டானோஜோலால் உடன் ஃபைப்ரானியோலிடிக் விரிவாக்கத்தின் திறன்,
Efficacy of Fibrinolytic Enhancement with Stanozolol in the Treatment of Venous Insufficiency,

மார்பக புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட இவர் அக்டோபர் 2005 முதல் சிகிச்சையில் இருந்தார். இவர், மே 28, 2011 அன்று இறந்தார்.
A victim of breast cancer, she was under treatment since October 2005 and died on 28 May 2011.

ஏனெனில் மேம்பட்ட கட்டங்களில் சிகிச்சையில் கொடுக்க ப்படும் நோய் மிகவும் மோசமாக உள்ளது….
because in the advanced stages the ailment gives in to treatment is much worse.

தடை E282 ஒட்டுண்ணி பூஞ்சை ஏற்படும் தோல் நோய்கள் சிகிச்சையில் தூள், தீர்வு மற்றும் களிம்பு கொண்டவை.
E282 can be made into powder, solution and ointment in the treatment of skin diseases caused by parasitic fungi.

மேலும், மருந்து என்பது ஒரு உயிரணு ஆண்ட்ரோஜன் ஸ்டீராய்டு( AASraw) ஆண்களுக்கு குறைந்த டெஸ்டோஸ்டிரோன் உற்பத்தி சிகிச்சையில் உதவ் உம்.
Also, the drug was an idea of creating an anabolic androgen steroid(AASraw) that could help in the treatment of low testosterone production in men.

ஹீமோகுளோபின் உற்பத்தியை ஊக்குவிக்கிறது, மற்றும் ஆன்கியோடெமா சிகிச்சையில்.
stimulate the production of haemoglobin, and in the treatment of angioedema.

இது பொதுவாகச் சீன பாம்பு எண்ணெய் உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காய்ச்சல், மூட்டு வலி, தலைவலி போன்ற வியாதிகளுக்க் ஆன சிகிச்சையில் இது பயன்படுகிறது.
It is commonly used in the production of Chinese snake oil. It is known for treating ailments such as fever, joint pain, and headache.

எடுத்துக்காட்ட் ஆக, சிகிச்சையில் இருக்கும் பாடசாலை வகுப்புகள் ஒரு கூடுதல் உதவி ஆசிரியரைப்
For example, if in an educational trial where the school classes who are in the treatment receive an extra support teacher,

எய்ட்ஸ் நோயாளிகளுக்கு பசியற்ற உளச்சோர்வு, கேசெக்சியா அல்லது ஒரு விவரிக்க முடியாத குறிப்பிடத்தக்க எடை இழப்பு ஆகியவற்றின் சிகிச்சையில் மெஸ்டெஸ்ட்ரோ அசிட்டேட் பவுடர் மருத்துவ ஆய்வுகள் 65 வயது
Clinical studies of Megestrol acetate powder in the treatment of anorexia, cachexia, or an unexplained significant weight loss in

இவர்களில் சிலர் வேளாண்மையில் உம், பாம்பு கடிக்கு சிகிச்சையில் உம் ஈடு பட்ட் உள்ளனர். சில குடும்பங்கள் ஆயுர்வேத மருத்துவத்தில் ஈடு பட்ட் உள்ளன. இவர்களில் சிலர் நிருத்தத்தில் உம்( பரதநாட்டியம்) ஈடுபட்டனர்.
many of them worship in the temples of Kerala and Karnataka. Some of them are engaged in the Agricultural Industry,'Visha vaidya'- Treatment for Snake bites. Some families are engaged in practicing Ayurveda medicine.

மின்னழுத்தங்களைக் கண்டறியும் சாதனம் ஆகவ் உம் கட்டினார். அவர் மின்னல் கடத்திகள் உடன் பரிசோதனை செய்து நோய்களுக்க் ஆன சிகிச்சையில் மின்சாரம் பயன்படுத்தினார்.
of electrical charges and voltages. He also experimented with lightning conductors and with the use of electricity in the treatment of diseases.

ஆண்ட்ரோஜெனிக் அலோபாஸ்( ஆண்-மாதிரியை உள்ளடக்கிய ஆண்ட்ரோஜன் சார்ந்த நிலைமைகளின் சிகிச்சையில் மேற்பூச்சு மருந்துகளின் பயன்பாட்டிற்கான Cassiopea
development by Cassiopea and Intrepid Therapeutics for use as a topical medication in the treatment of androgen-dependent conditions including acne vulgaris

நவலிங்க கோயில்கள் ஆரம்பகால சாளுக்கிய குழுவான அய்கோல் மற்றும் பட்டடக்கல்லுடன் ஒத்திருக்கின்றன. கதக் அருகே லக்குண்டியில் உள்ள சமணக் கோயில் இந்த பாணியை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன அடுத்த கட்டம் ஆக மேற்பரப்பு சிகிச்சையில் அதிக அலங்கார விளைவை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
resemblances to early Chalukya group of Aihole and Pattadkal. The Jaina temple at Lakkundi near Gadag forms the next step in the improvement of this style introducing a greater ornamental effect in the treatment of the surface.

திருச்சூரிலுள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சையில் இருந்தார். அவர் 2019 மார்ச் 27அன்று தனது 62 ஆவது வயதில் இறந்தார்.[ 3] [4].
cancer in 2013 and was undergoing treatment following a relapse at a private hospital in Thrissur(Trichur) when she died on 27 March 2019, at the age of 62, survived by her husband, daughter and son-in-law.[7][8].