சிவன் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• shiva
• sivan
• siva

தமிழ் சிவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அர்விந்த் நாயுடு- ஷான் மீராவாக ஈஸ்வரி குணசேகர் குணாளன்மோர்கன்- முகி டயானாவாக ரோக்ஸான் சில்வியா சரவணன் அய்யாவு- சிவன் விக்னேஷ்வாதராஜன்- சீலன் ராகதீபன் சந்திரன் -சக்தி நித்யா ராவ்- மகா.
Arvind Naidu as Shan Eswari Gunasagar as Meera Gunalan Morgan as Mugi Roxanne Sylvia as Diana Saravanan Ayyavoo as Shiva Vignesh Wadarajan as Seelan Raghadeepan Santheran as Sakthi Nithiya Rao as Maha.

களில் இங்க் இருந்த தொண்டை மண்டலம் துளுவ வெள்ளாளர் பள்ளியில் மகா வைத்தியநாத சிவன் என்பவரால் நடத்தப்பட்ட கச்சேரிதான் சென்னையில் முதல் முறையாக டிக்கெட் விற்பனை செய்து நடத்தப்பட்ட கர்னாடக இசைக் கச்சேரி. [2] [4].
The city's first ticketed Carnatic concert was conducted in this street in the 1880s for a concert by Maha Vaidyanatha Sivan at the Thondaimandalam Thruva Vellalar School, which is now in a dilapidated condition. The concept, however, did not succeed.[2][4].

பெரியாறு ஆற்றின் கரையில் உள்ள சிவன் கோவிலில் ஆலுவா சிவராத்திரி கொண்டாடப்படுகிறது,
Aluva Sivarathri is celebrated at the Siva temple on the banks of Periyar River

வருட ஆரம்ப படிப்பிற்குப் பிறகு, சிவன் 2 வருட முதுகலை பட்டப்படிப்புக்கு கலாமண்டலத்தில் சேர்ந்தார். இதைத் தொடர்ந்து புது தில்லியில் இந்திய அரசு கலாச்சாரத் துறையின் உதவித்தொகையின் உதவியுடன் மேம்பட்ட படிப்பினை மேற்கொண்டார். [1] [2].
After the initial study of 6 years, Sivan enrolled for the post graduate course of 2 years at Kalamandalam. This was followed by an advanced course in New Delhi, with the help of a scholarship from the Department of Culture, Government of India.[1][2].

பாபநாசம் சிவன், அன்னமாச்சார்யார், முத்துசாமி தீட்சிதர்,
Papanasam Sivan, Annamacharya, Muthuswami Dikshitar,

நீலகண்ட சிவன் மற்றும் அருணாச்சலக் கவிராயர் ஆகியோரின் தமிழ் கிருதிகளை வெளியிடுவதில் உதவினார். [1].
assisted in publishing the Tamil kritis of Gopalakrishna Bharathi, Neelakanta Sivan and Arunachala Kavi.[2].

சிவன்( சிவன் லிங்கம்),
Lord Shiva(Shiva Lingam), Devi Parvathy

இந்த கோயில் சிவன் மற்றும் பார்வதிக்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது. தற்போதுசேதமடைந்தால் உம்,
This temple is dedicated to Lord Shiva and Parvati. Although damaged,

இந்தியாவில் தெற்கு கன்னட மாவட்டத்தில் தர்மஸ்தலாவில்தர்மஸ்தலா கோவிலில் அம்மனின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழிபாடு தளம் ஆகும். அவர் சிவன், சந்திரப்பிரபா மற்றும் ஜெயின் தீர்த்தங்கரர் ஆகிய ஒரு வடிவமாக இணைந்து வணங்கப்படுகிறார்.
A notable worship site for Ammavaru is Dharmasthala Temple, located in Dharmasthala in Dakshina Kannada, Karnataka, India, where she is revered alongside a form of Shiva and the Jain tirthankara, Chandraprabha.

காக்கத்திய வம்சத்தின் காலத்தில் ஆயிரம் தூண் ஆலயம் கட்டப்பட்டது. பின்னர் முஸ்லிம் படையெடுப்பாளர்களால் அழிக்கப்பட்டது. சிவன், விஷ்ணு, சூர்யதேவன் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த கோயில் திரிகூடாளயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Thousand Pillar Temple was built during the period of the Kakatiya dynasty, and later destroyed by Muslim invaders. The temple called the Trikutalayam, dedicated to Shiva, Vishnu, and Surya.

ஒரு 15 ஆம் நூற்றாண்டு திரட்டு ஆகும் முருகன் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தமிழ் மத பாடல்களை, சிவன் மகன், கவிஞர்-Saint Arunagirinathar எழுதப்பட்ட.
is a 15th century anthology of Tamil religious songs dedicated to Murugan, the son of Shiva, written by the poet-saint Arunagirinathar.

விஷ்ணு, சிவன், மற்றும் சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்களில் உள்ள குருக்கள்,
Vishnu, Shiva, and the Gurus in Sanskrit Slokas,

அவரது பாடல்கள் உம் ஆழ்ந்த தொழில்நுட்ப அறிவாற்றலை வெளிப்படுத்துகின்றன. நீலகண்ட சிவன் அவர்கள் நாகர்கோவில் பகுதியிலுள்ள வடிவீஸ்வரத்தில் 1839 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார்,
his compositions exhibit deep technical brilliance. Neelakanta Sivan was born in 1839 at Vadiveeswaram, a part of Nagercoil,

அக்னிஹோத்ரியின் வீடு யஜ்னேஸ்வரம் சிவன் கோயில் திரித்தாலா ஜுமா மசூதி கண்ணனூர் பகவதி கோயில் வி. கே. கடவு ஜுமா மசூதி ராஷ்டிரபதி பவனில் பணியாற்றிய டி. கே. சுப்பிரமணியனின் பெயர் கொண்ட சாலை திரித்தால சிவன் கோயில் முடவன்னூர் சிவன் கோயில் உல்லனூர் ஜுமா மசூதி அரசு கலை
House of Agnihothri Yajneswaram Shiva Temple Thrithala Juma Masjid Kannannoor Bhagavathy Temple V.K. Kadavu Juma Masjidh President of India road in honour of T.K. Subramanian who worked in Rashtrapathi Bhawan Thrithala Shiva Temple Mudavannur Shiva Temple Ullanur Juma Masjid Govt Arts

கோயில் வளாகத்தில் உள்ள விசாலட்சி உடணுறை சிவன் கோயிலில் உம்( சிவன்-பார்வதி கோயில்) செய்யப்படுகின்றன. கண்ணகிக்குப் பொறுத்தவரை, பூசை நடைமுறைகளின் கேரள வடிவில் நம்பூதிரிகளால் செய்யப்படுகிறது; சிவன் கோவிலில், தமிழ் சைவ பூசை நடைமுறைகளில் தமிழ் பிராமண அர்ச்சகர்களால் செய்யப்படுகின்றன.
in Karnaki's temple and in the Visalakshi Sametha Shiva Temple(Siva-Parvathy Temple) in the same compound. For Karnaki, the Kerala form of pooja practices are performed by the Nambudiri; while in the Shiva Temple, Tamil Shaiva form of Pooja practices are performed by Tamil Brahmin priests.

இந்த திட்டம் குறித்த அறிவிப்பினை இஸ்ரோ தலைவர் கே. சிவன் ஜனவரி 18, 2019 அன்று இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு நடத்திய மாணவர் அவுட்ரீச் திட்டத்தின் போது அறிவித்தார். [1] இந்த திட்டத்தை வெற்றிகரமாக மாற்ற மாநில அரசுகள் மற்றும் கல்வித் துறைகள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அறிவிப்பில் சிவன் வலியுறுத்தினார். [2][ 3].
The programme was announced by ISRO chief K. Sivan on January 18 2019 through Student Outreach Programme held by Indian Space Research Organisation.[2]. In the announcement, Sivan urged the state governments and respective education departments to actively cooperate to make the programme a success.[3][4].

ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துவதற்க் ஆகவ் உம் வளர்ப்பதற்க் ஆகவ் உம்" ஆகும். [1]" கல்வி செயல்திறன் மற்றும் கல்வி சார்ந்த செயல்பாடுகள்" அடிப்படையில் இளைஞர்கள் தேர்வு செய்யப்படுவார்கள். கிராமப்புற பின்னணியைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்குத் தேர்வில் முன்னுரிமை வழங்க ப்படும்" என்ற் உம் இஸ்ரோ தலைவர் சிவன் தெரிவித்தார். [2].
aimed to inculcate and nurture space research interest in young minds."[5] Their selection basis based on"academic performance and extracurricular activities", Sivan also added"students from rural backgrounds would be given preference in selection criteria".[6].

ஒரு புனித யாத்திரை இடம் ஆகவ் உம் உள்ளது. ஒரு புகழ்பெற்ற சிவன் கோவில் மற்றும் ரமேஷ்வர கோயில் லக்ஷ்மணா தீர்த்த நதிக் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. சிவராத்திரி திருவிழாவின் போது இந்த கோவிலுக்கு ஏராளமான பக்தர்கள் வந்து செல்கிறார்கள்.
Irupu falls is a major tourist attraction as well as a pilgrimage spot. A famous Shiva temple, the Rameshwara Temple is situated on the banks of the Lakshmana Tirtha River,[2] en route to the Falls.

ஒரு புனித யாத்திரை இடம் ஆகவ் உம் உள்ளது. ஒரு புகழ்பெற்ற சிவன் கோவில், ரமேஷ்வர கோயில் லக்ஷ்மணா தீர்த்த நதிக் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. சிவராத்திரி திருவிழாவின் போது இந்த கோவிலில் பக்தர்கள் ஏராளமான பக்தர்கள் வருகிறார்கள்…[ 3].
attraction as well as a pilgrimage spot. A famous Shiva temple, the Rameshwara Temple is situated on the banks of the Lakshmana Tirtha River,[2] en route to the Falls. This temple attracts a large number of pilgrims during the festival of Shivaratri.[3].

சந்தோஷ் சிவன், ராஜீவ் ரவி,
Santhosh Sivan, Rajeev Ravi,