தத்தெடுக்க - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• adopt
• for adoption

தமிழ் தத்தெடுக்க ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கண்டது விரும்புகிறார் என்றால் இளைஞர்கள் விளையாட்டு தத்தெடுக்க, அவர்கள் குடும்பங்கள் வெளியே கொண்டுவர வேண்டும்.
If MLB wants young people to adopt the game, they need to bring out the families.

என்னை பற்றி மேலும் தத்தெடுக்க முடிவு, அல்லது குழந்தை யார் ஒரு வீட்டில் தேவை?
is the decision to adopt more about me, or the child who needs a home?

நான் ஆரம்ப சுகாதார மைய மருத்துவர்கள் பாதிக்கும் ஒரு ஜோடி விவரிக்க பின்னர் advant நினைவில் கொள்ளவும், மாற்றங்கள் தத்தெடுக்க எப்படி என ஒரு சில ஆலோசனைகளை கொடுக்க விரும்புகிறேன்….
I would like to describe a couple that affect primary care physicians and then give a few suggestions as to how to adopt changes to take advant….

HACCP( தர 100, 000) சுத்தம் ஆன பேக்கேஜிங் வரி தத்தெடுக்க மட்டுமே ஒன்று.
we are the only one to adopt Siemens PLC System and HACCP(Grade 100,000) Clean Packaging Line.

முதலாவத் ஆக, யார் ஆவது என்னைத் தத்தெடுக்க முயற்சித்தால்," அதைப் பெறுவதற்கு",
First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it",

நீங்கள் வாங்க போது நினைவில், தத்தெடுக்க, நாயின் மீட்க,
Remember when you buy, adopt, or rescue a dog,

ஸ்வீனியின் வேலை -டு கணினி பாதுகாப்பு சமூகத்தில் இருந்து ஒரு கால தத்தெடுக்க டி-anonymization தாக்குதல்கள் அடிப்படை கட்டமைப்பு விளக்குகிறது.
Sweeney's work illustrates the basic structure of de-anonymization attacks- to adopt a term from the computer security community.

தரப்படுத்தல் மற்றும் பொதுவிதிக்குத் நெருங்கிய கட்ட் உம் ஆன அலகு செய்ய நிலைய் ஆன முறைகள் தத்தெடுக்க கட்ட் உம் ஆன அலகு குறைத்தல்.
Reduce construction unit to adopt a variety of fixed methods to make construction unit close to standardization and generalization.

அதிக கதிர் இயக்கத்தின் நினைவு கூறத்தக்க அம்சங்களோடு பொதியுறை தொடர்களே இறக்குமதி தத்தெடுக்க ஜெர்மனி சிறப்பு அமைப்பு வடிவமைப்பு ஆதரவு இல்லாமல் மைக்ரோ க்களின் சவ்வு,
This series of cartridge adopt imported Germany special structure design micro PES membrane without support, with remarkable features of higher flux, higher aperture ratio,

Meshing கியர் கியர் மேற்பரப்பு மென்மையான மற்றும் உயர் துல்லியம் செய்ய எளிதாக carburizing மற்றும் தணிப்பு பிறகு சவர செயல்முறை தத்தெடுக்க, கியர் மேற்பரப்பு gluing
The meshing gear adopt shaving process after carburizing

சித்தேசுவரியை தான் தத்தெடுக்க ப் போவதாகச் சொன்னார்( அவருக்கு குழந்தை இல்லாதததால்). எனவே சித்தேசுவரி அத்தம்பதியினருடன் சென்றார். இறுதியில் அவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த நண்பர் ஆகவ் உம் ஆதரவ் ஆகவ் உம் ஆனார்.
and asked to adopt Siddheswari into his own family(they were childless). So Siddheswari moved in with the couple, eventually becoming a great friend and support for them.

வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிக மதிப்பு உருவாக்க ஓ. ஈ. எம் தரமான உறுதி அத்துடன், OEM கூறுகள் தத்தெடுக்க வலியுறுத்துகிறது.
insists to adopt OEM components to ensure the OEM quality as well as to reduce the maintenance cost and create much higher value for customers.

ஒரு முதன்மையான கடை மற்றும் பரிமாற்றத்தின் ஊடகம் ஆக விக்கிப்பீடியா தத்தெடுக்க தொடங்கியது நிரூபிக்கிறது, காரணமாக தங்கம் அதன் வேலைநிறுத்தம் நன்மைகளால்,
the volume of Bitcoin demonstrates the mainstream has started to acknowledge and adopt Bitcoin as a premier store of value and a medium of exchange,

சேது பார்வதி பாய் ஆகிய இருவரையும் தத்தெடுக்க முடிவு செய்தனர்.
The Senior Queen decided to adopt the daughters of her nieces, Mahaprabha and Kochukunji of Mavelikara Utsavamadhom Palace, into the Travancore Royal Family.

குறிப்பிடத்தக்க எளிய மனிதராக பரவல் ஆகக் கருதப்பட்டார். [1] இவர் அதிகாலையில் எழுந்து தனது காலை மத செபங்களுக்குப் பிறகு தனது இசை பயிற்சியைத் தொடங்குவார். தனக்கு குழந்தை இல்லாததால் ஒரு பையனையும் ஒரு பெண்ணையும் தத்தெடுக்க முடிவு செய்தார்.
to be a humble,"> sincere and a remarkably simple person.[1] She would wake up early in the morning and start her'riyaz'(musical practice) after her morning religious prayers. She decided to adopt a boy and a girl since she herself remained childless.

தமயந்தியைத் தத்தெடுக்க முடிவு செய்த் இருந்தார். ஜோஷியின் தாய் வத்சலா ஜோஷி தனது மகளை தர மறுத்தார். பின்னர் இருவர் உம் கூட்டு பாதுகாவலர்கள் ஆக இருக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
Sahib Singh Sokhey and his wife Leila Sokhey(born Roy) who became known as Madame Menaka.[8] Manaka had lost her own child and she had decided to adopt Joshi.

அவரது மாமாவின் மரணத்தின் போது. இவரைக் கவனித்துக்கொள்ளும் பொறுப்பினை அவர் ஏற்றுக் கொண்டார். மேலும் அவர் முதன்மையாக ஷேக்ஸ்பியரின் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய முறையான ஆய்வைத் தொடங்கினார். ஜான் பிலிப் கெம்பிளின் கதைகள் இலிருந்து முற்றில் உம் மாறுபட்ட விளக்கங்கள் மூலம் அவரது அறிவுப்பூர்வமான அத் ஏ சமயத்தில் அந்தக் கதாப்பத்திரங்களின் தனித்தன்மையினை குறித்து ஆராய்ந்தார். இவரின் திற்மை திருமதி கிளார்க் இவரைத் தத்தெடுக்க காரணமாக அமைந்தது. ஆனால் அவர் ஒரு பார்வையாளர் கூறிய கருத்தினால் மனம் வருந்திய இவர் திடீரென்று அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேறி தனது பழைய சூழலுக்குச் சென்றார். [1].
On the death of his uncle, she took charge of him, and he began the systematic study of the principal Shakespearean characters, displaying the peculiar originality of his genius by interpretations entirely different from those of John Philip Kemble, then considered the great exponent of these roles. Kean's talents and interesting countenance caused a Mrs Clarke to adopt him, but he took offense at the comments of a visitor and suddenly left her house and went back to his old surroundings.[1].

பிரான்சில் அவர்கள் விரைவில் அவரைத் தத்தெடுத்தனர்: அவருடைய பெயர் ஜீன்-செபாஸ்டியன் பாக்.
In France they quickly relabelled him: there his name is Jean-Sébastien Bach.

ஒரு குழந்தைக்கு மேல் தத்தெடுப்பத் இல்லை?
Something a child cannot climb over?

ஆனால் பெரிய வித்தியாசம் கடவுள் தாம் சந்திக்கும் சீரற்ற குழந்தைகள் தத்தெடுக்கும் என்று உள்ளது.
But the big difference is that God is not adopting random kids he meets.