தந்தையாக - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• father
• parent

தமிழ் தந்தையாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் உம் அவரை தந்தையாக கருதுகிறேன்.
I also regard him as a father.

பேபி அஞ்சு ராஜ்குமார் சேதுபதி தந்தையாக வின்சென்ட் பிரமீலா ராணிபத்மினி சங்கீதா ஒய். ஜி. மகேந்திரன் சரத் பாபு விஜய சாந்தி மனோரமா.
Baby Anju Rajkumar Sethupathy Vincent as Father Prameela Ranipadmini Sangeeta Y. G. Mahendra Sarath Babu Vijaya Shanthi Manorama.

உங்களில் ஆண்கள் எவருக்கும் முஹம்மது தந்தையாக இருக்கவ் இல்லை; அவர் கடவுளின் தூதர் ஆகவ் உம்( ரசூல்)
Muhammad was not the father of any man among you, but he was the messenger of God

பத்மாவின் தந்தையாக கிரிஷ் கர்னாட் பத்மாவாக சுதாராணி மஞ்சுவாக ஆனந்த் சுந்தர் ராஜ் ஹெச். ஜி. தத்தத்ரேயா ஷங்கர் ராவ் காசர்கோடு சின்னா கிஷோரி பல்லால் பங்கஜா ஸ்ரீபதி பல்லால் ஷிமோகா வெங்கடேஷ்.
Girish Karnad as Padma's father Sudharani as Padma Anand as Manju Sundar Raj H. G. Dattatreya Shankar Rao Kasaragodu Chinna Kishori Ballal Pankaja Sripathi Ballal Shimoga Venkatesh.

ஜெயன் கார்த்திக்க் ஆக காயத்ரி பூஜாவாக கீதா பூஜாவின் தாயாக சித்தாரா கார்த்திக்கின் அத்தையாக இளவரசு கார்த்திக்கி சித்தப்பாவாக ரேணுகா கார்த்திக்கின் தாயாக கிட்டி பூஜாவின் தந்தையாக விவேக் ராஜ்கோபால்.
Jayan as Karthik Gayathrie as Pooja Geetha as Pooja's mother Sithara as Karthik's aunty Ilavarasu as Karthik's uncle Renuka as Karthik's mother Kitty as Pooja's father Vivek Rajgopal.

மற்றொரு முக்கியமான பாத்திரத்தில் நடிகை பி. எஸ். சரோஜாவின் தந்தையாக ஜான்சன் நடித்த் இருந்தார். இந்த படத்தில் டேனியலின் நண்பர் சுந்தர் ராஜ் ஒரு முக்கிய வேடத்தில் நடித்த் இருந்தார்.
Another important role was played by Johnson, who is the father of actress B. S. Saroja. Daniel's friend Sundar Raj also acted in a pivotal role in the film.

முஹம்மது( ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவ் இல்லை. ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆகவ் உம்,
Muhammad has not been a father of anyone of your men, but having a God's messenger

'உங்களுக்கு நான் எப்படிப்பட்ட தந்தையாக இருந்தேன்' என்று கேட்டார்?
What type of father have I been to you?

''உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட தந்தையாக நான் இருந்தேன்?''?
How was I being as a father?

அவருக்கு மரணம் நெருங்கிவிட்டபோது தன் மகன்களிடம்,‘ உங்களுக்கு நான் எப்படிப்பட்ட தந்தையாக இருந்தேன்” என்று கேட்டார்.
When his death approached, he said to his sons:“What kind of father have I been to you?”.

போது தன் மகன் களிடம், உங்களுக்கு நான் எப்படிப்பட்ட தந்தையாக இருந்தேன் என்று கேட்டார்?
How was I being as a father?

அவருக்கு மரணம் நெருங்கிவிட்டபோது தன் மகன்களிடம்,‘ உங்களுக்கு நான் எப்படிப்பட்ட தந்தையாக இருந்தேன்” என்று கேட்டார்.
When his death approached, he said to his sons:"What kind of father have I.

''உங்களுக்கு எப்படிப்பட்ட தந்தையாக நான் இருந்தேன்?''.
he said to his children,"What type of father have I been to you?".

எழில் துரை வீராவாக மதுமிலா அனுஷ்காவாக அபிநயா சோனாவாக அர்ஜுனன் 'கயல்' வின்சென்ட் வனிதா அரிகரன் திவ்யா ரமா வீராவின் தாயாக அஜய் ரத்னம் வீராவின் தந்தையாக மைம் கோபி தாமோதரனாக மகாநதி சங்கர்.
Ezhil Durai as Veera Madhumila as Anushka Abhinaya as Sona Arjunan'Kayal' Vincent Vanitha Hariharan Divya Rama as Veera's Mother Ajay Rathnam as Veera's father Mime Gopi as Dhamodaran Mahanadi Shankar.

பிரசாந்த் கிருஷ்ணாவாக கஸ்தூரி லிசியாக ஹீரா தாராவாக நாசர் உதவி ஆணையர் தர்மராஜாக ரேகா ஆனந்திய் ஆக சத்தியப்பிரியா லிசியின் தாயாக சின்னி ஜெயந்த் தேவ்சாக கிட்டி லிசியின் தந்தையாக பாண்டு போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் ஆக.
Prashanth as Krishna Kasthuri as Lizy Heera as Tara Nassar as Assistant commissioner Dharmaraj Rekha as Anandhi Sathyapriya as Lizy's mother Chinni Jayanth as Daves Kitty as Lizy's father Pandu as Police constable.

1963-1975 ஆண்டுகளில் அவர் பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக இருந்தார். மகாராஷ்டிராவில் பசுமைப் புரட்சியின் தந்தையாக அவர் கருதப்படுகிறார். மகாராஷ்டிராவின் தொழில்மயமாக்கல் அவரது முற்போக்க் ஆன தொழிற்துறை கொள்கையின் பெரும்பகுதி ஆகும்.
a post which he held for more than eleven years during 1963-1975. He is considered the father of the Green Revolution in Maharashtra. The industrialization of Maharashtra is largely the legacy of his progressive industrial policies.

ஆம் ஆண்டில் இவர் நெல் சாகுபடிக்கு வேம்பநாட்டு காயலில் இருந்து செருகரை காயல் மற்றும் பள்ளித்தனம் காயலை மீட்டெடுத்தார். குட்டநாட்டில் கூட்டுறவு விவசாய இயக்கத்தின் தந்தையாக இவர் கருதப்படுகிறார். இவர் கடன் நிவாரணப் போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்
He is considered as the father of cooperative agricultural movement in Kuttanadu. He spearheaded the debt relief struggle and was instrumental in

மகன் என இரட்டை வேடங்களில் நடிக்கிறார். தனுஷ் தந்தையாக நடித்த் இருக்கும் பகுதியில் சினேகா அவரது கூட்டாளிய் ஆகவ் உம்,
son. The portion featuring Dhanush as the father will have actor Sneha as his partner,

என் தந்தைக்கு என்னைப்பற்றி கவலை இல்லை.
My father didn't care about me.

தந்தை, மகன் இருவர் உம் சம்பவ இடத்தில் ஏயே இறந்தனர்.
Both father and sons, died on this journey.