தயாரித்த - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• produced
• have prepared
• made
• manufactured

தமிழ் தயாரித்த ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பேஸ்புக்‘ பொருளாதார நுண்ணறிவு பிரிவு'( EIU) தயாரித்த“ உள்ளடங்கிய இணைய குறியீட்டு 2019″ல் இந்தியாவின் நிலை என்ன?
What is the rank of India in the“inclusive internet index 2019” prepared by the‘Economist Intelligence Unit(EIU) for Facebook?

நாங்கள் பிறகு தான் ஐக்கியத்தை வெறும் பொதுவான இசை அல்லது கலாச்சார ஆர்வங்கள் தயாரித்த முடியாது.
The kind of unity we're after can't be produced by mere common musical or cultural interests.

எங்கள் நிபுணர்கள் தயாரித்த.
football tips recommendations, prepared by our experts.

Tren எக்ஸ் பெயர்கள் பல கீழ் விற்பனை செய்யப்படுகிறது, புனைப்பெயர்கள், போன்ற போட்டி எட்ஜ் ஆய்வகங்கள் நிலத்தடி ஆய்வகங்கள் தயாரித்த ஒத்த.
Tren-X is sold under a number of names, nicknames, and synonyms produced by underground labs such as Competitive Edge Labs.

டிசி 10 விமானம் இதற்கிடையில் ஆக போயிங் வர்த்தக விமானங்கள் நீண்ட கடற்கரை பிரிவு ஒரு ட்ரை-ஜெட் நெடுந்தொலைவு மக்டொன்னால் டக்ளஸ், டக்ளஸ் விமான நிறுவனம் தயாரித்த, உள்ளது.
The DC-10 aircraft is a tri-jet long-haul McDonnell Douglas, produced by Douglas Aircraft Company, in the meantime become the Long Beach Division of Boeing Commercial Airplanes.

அந்த சில நாட்கள் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். மீனாட்சி பைனான்ஸ் தயாரித்த இப்படத்தில் மோகன்,
Antha Sila Naatkal(English: Those few days) is a 1983 Tamil Indian feature film produced by Meenakshi Finance.

இல் பெங்களூர் இடைநிலைக் கல்லூரி மாணவர்களால் அழைக்கப்பட்டார்."நியூ தியேட்டர்ஸ்" மற்றும்" பிரபாத் பிலிம் கோ" போன்ற நிறுவனங்கள் தயாரித்த படங்களின் விழாக்களை நடத்துவதில் இக்கல்லூரிக்கு பெருமை இருந்தது.
Leela Desai had been invited by the students of the Intermediate College in 1941. Bangalore had the distinction of holding festivals of films made by New Theatres' and Prabhat Film Co.".

தனது சொந்த பதாகையின் கீழ் மூன்று படங்களைத் தயாரித்த பின்னர், நடிகர் மன்சூர் அலிகான் என்னைப் பார் யோகம் வரும் படத்தின் வழியாக மீண்டும் படத்தயாரிப்புக்கு வந்தார். இந்த படத்தில் ஒரு பாடலில் தொல். திருமாவளவன் தோன்றினார். நகைச்சுவை அம்சங்கள் உடன் கூடிய குறைந்த செலவில் எடுக்கபட்ட படம் இது என்று மன்சூர் அலிகான் கூறினார்.
After producing three films under his own banner, actor Mansoor Ali Khan returned with Ennai Paar Yogam Varum. Politician-turned-actor Thol. Thirumavalavan appeared in a song in the film.

சுவிச் ஏசியா( SWITCH ASIA) கொள்கை உதவி முன்னெடுப்பின் உதவியுடன் ஒரு பேண்தகு நுகர்வு மற்றும் உற்பத்தி கொள்கையை தயாரித்த முதலாவது தெற்காசிய பிராந்திய நாடு நாமே என்பதைக் குறிப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சிடைகின்றேன்.
I am pleased to state that Sri Lanka is the first country in the South Asian region, to prepare a Sustainable Consumption and Production Policy, with the assistance of SWITCH-ASIA Policy Support Initiative.

அது எப்போதும் மிகவும் முக்கியம் வளர்ந்து வருகிறது என ஊழியர்கள் இதுபோன்ற எல்லா மிக மேலாதிக்க எனவே பயிற்சி வகைகளினால் உம் ஒரு உயர்வு கிடைக்கும் என்று ஒன்று இருந்த் உள்ளது ஒன்று இதில் மைக்ரோசாஃப்ட் தயாரித்த அந்த போன்ற தொழில்நுட்பம் தயாரிப்புகளால் ஆகியவற்றில் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.
As it is growing ever more important for employees to be proficient in the use of technology products such as those produced by Microsoft who are one of the most dominant of all so there has been a rise in the types of training that is available.

பம்பாய் டாக்கீஸ் தயாரித்த மஷால்( 1950) திரைப்படத்தில் அவருக்கு கீழ் பணியாற்றினார். [1].
nephew of Bose and worked under him in the movie Mashaal(1950), which was produced by Bombay Talkies.[6].

ஊசி போட்டு உள்ளது 50 ஆசியா பார்மா மற்றும் பிற நிலத்தடி தயாரித்த மிகி உட்சேர்க்கைக்குரிய ஆண்ட்ரோஜெனிக் ஸ்டீராய்டு(: A) ஆய்வகங்கள்.
is an injectable 50 mg anabolic androgenic steroid produced by Asia Pharma and other underground(UG) labs.

வடுகப்பட்டி மாப்பிள்ளை என்பது 2001 ஆம் ஆண்டய தமிழ் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம் ஆகும். வி. சி குகநாதன் இணைந்து எழுதி இயக்கி, தயாரித்த இப்படத்தில் அம்சவர்தன், ரேஷ்மா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். விவேக், வடிவேலு ஆகியோர் துணை வேடங்களில்
Vadagupatti Maapillai(English: Son-in-law from Vadugapatti) is a 2001 Tamil-language romantic comedy film produced, co-written and directed by V. C. Guhanathan. The film features Hamsavardhan and Reshma in the leading roles, while Vivek and Vadivelu appear in supporting roles.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் உறவினர் ஆன பிரபல கலைஞர் கிளேர் ஷெரிடன் தயாரித்த மகாத்மா காந்தியின் மார்பளவு சிலையை பெற்ற முதல் நபர் இவர்தான். இந்த மார்பளவு சிலை இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் லார்ட் லின்லித்கோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இதை மகாத்மா காந்தி 1940 இல் லின்லித்கோ பிரபுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஒப்புக் கொண்டார்.
He was the first person in India to get a bust of Mahatma Gandhi made, by celebrated artist Clare Sheridan, cousin of Winston Churchill. The bust was presented to the Viceroy of India, Lord Linlithgow, to be displayed in Government House(now Rashtrapati Bhawan). This was acknowledged by Mahatma Gandhi in a letter to Lord Linlithgow in 1940.

களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட மின்னணு இந்திய இசைக்கருவிகள் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்தை சேர்த்து இந்திய இசைக்கருவிகள் பாரதிய சங்க வத்யா குறித்த தனது தந்தையின் புத்தகத்தின் அடுத்த பதிப்புகளில் அவருடன் பணியாற்றிய் உள்ளார். ராகினி தனது தந்தை எழுதிய குறிப்புகள் இலிருந்து தயாரித்த 14 ராகங்களில் 150 க்கும் மேற்பட்ட மிஸ்ரபானி பாடல்களை விரிவாகக் கூறும் ஒரு தொகுதி வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது.
She has worked with subsequent editions of her father's seminal book on Indian musical instruments Bharatiya Sangeet Vadya adding a chapter on electronic Indian musical instruments created since the'70s. A volume elaborating over 150 Misrabani compositions in 14 Raga-s, that Ragini has prepared from the notes written by her father, is under publication.

மார்க்சிய இயக்கம் தயாரித்த கொள்கை ஆவணங்களில்,
Among the policy papers drafted by the Marxist movement,

ஆனந்த் பாபு ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். நிர்மலாதேவி ஜெயமுருகன் தயாரித்த இப்படத்திற்கு ஆதித்யானால் இசை அமைக்க பட்ட் உள்ளது. படம் எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் உடன் 1997 திசம்பர் 5 அன்று வெளிய் ஆனது.
Reeva, Arun Pandian and Anand Babu in lead roles. The film, produced by Nirmaladevi Jayamurugan, had musical score by Adithyan and was released on 5 December 1997 to negative reviews.

ல் பாலிவுடில் தயாரான முதல் படமான 'ஆலம் அரா' போன்றவை இந்த இசை சிட்டையின் கீழ் இருந்தன. லாதா மங்கேஷ்கர், எம். எஸ். சுப்பலட்சுமி, ஷம்ஷாத் பேகம், ஆஷா போஸ்லே, முகமது ரபி, கிஷோர் குமார், முகேஷ், ஜக்ஜித் சிங், பண்டிட் பீம்சன் ஜோஷி, பண்டிட். ஜஸ்ராஜ், சாம்கிலா, குர்தாஸ் மான். ஆகியோர் சரேகாமாவ் உடன் தங்கள் இசையைத் தயாரித்த சில முக்கிய இந்திய கலைஞர்கள்.
Some of the prominent Indian artists who have produced their music with Saregama are Lata Mangeshkar, M.S. Subbalakshmi, Shamshad Begum, Asha Bhosle, Mohd. Rafi, Kishore Kumar, Mukesh, Jagjit Singh, Pt. Bhimsen Joshi, Pt. Jasraj, Chamkila, Gurdas Mann etc.

சத்தியப்பிரியா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். சி. ஆர். ராஜன் தயாரித்த இப்படத்திற்கு, தேவாவின் இசை அமைத்துள்ளார். இப்படம் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது.
Duraipandian, Seetha and Sathyapriya playing supporting roles. The film, produced by C. R. Rajan, had musical score by Deva and was released in 2005.

திசம்பர் 14 ஆம் தேதி, சூர்யா சென் தயாரித்த திட்டத்தின் படி இவரும் நிர்மல் செனும் அசாம் வங்க இரயில்வேயின் கருவூல அலுவலகத்தில் கொள்ளைக்கு தலைமை தாங்கினர். மேலும்,
On 14 December 1923, he and Nirmal Sen led the robbery at the treasury office of the Assam Bengal Railway according to the plan made by Surya Sen and clashed with the police after the robbery on 24 December.