தலைநகரம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• capital

தமிழ் தலைநகரம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

164 கிராமங்கள் உள்ளன. சிட்வே மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.
1,164 village-tracts. Sittwe is the capital of the state.

Kerman Province in Iran. மாவட்டத்தின் தலைநகரம் சிரோஃப்டு ஆகும்.
is a county in Kerman Province in Iran. The capital of the county is Jiroft.

ஆம் நூற்றாண்டில் கோகாண்டின் கானேட் உருவாக்கப்பட்ட பின்னர், தலைநகரம் ஆண்டிஜன் இலிருந்து கோகாண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது.
After the formation of the Khanate of Kokand in the 18th century, the capital was moved from Andijan to Kokand.

மாட்ரிட் தலைநகரம் ஆகும் ஸ்பெயின் மற்றும் பெரிய நகராட்சி இரண்டு மாட்ரிட் சமூகம்
Madrid is the capital of Spain and the largest municipality in both the Community of Madrid

பால்கா கவர்னரேட்டின் தலைநகரம் சால்ட் நகரம் ஆகும். ஆளுனரகங்களில் பிற மாநகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் ஆக மஹிஸ்,
The capital of the Balqa' Governorate is Salt. Other cities and towns in the governorate are Mahis,

பெங்களூர் மற்றும் ஊட்டி டூர் தலைநகரம் மற்றும் மலை வாசஸ்தலங்களின் ராணி வழியாக உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.
The Bangalore and Ooty Tour will take you through the capital city and the“Queen of hill stations”.

அடிமை வம்ச ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தபின் தலைநகரம் மெக்ராலிய் இலிருந்து மாற்றப்பட்டால் உம்,
Even though the capital shifted from Mehrauli after the Slave dynasty rule came to an end,

அவுரங்காபாத், நாசிக், ஜல்னா, வாசிம் ஆகியவை முலகாவின் பகுதிகள் ஆகும். பிரதிஷ்டானபுரா அல்லது இன்றைய பைதான் முலகா தேசத்தின் தலைநகரம் ஆகும். [2][ 3].
Pratishthanapura or present day Paithan is the capital of Mulaka desh.[2][3].

Russian நடுவண் அரசு அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள மாவட்டங்கள் துசான்பே, தலைநகரம்.
ولایت‎, Russian: oblast the Districts of Republican Subordination Dushanbe, the capital city.

பாக்கு உள்ள- சுமார் எம் பாக்கு லெஸ் Nikitiuk கருப்பு எண்ணெய் தலைநகரம் உம் வெப்பமான ஆண்கள் பறந்து!
Around M Baku Les Nikitiuk flew to the capital of the black oil and the hottest men- in Baku!

ஹங்கேரி இரண்டாவது பெரிய நகரம் மேலும் கிரேட் ஹங்கேரியன் சமவெளிப் பகுதியின் தலைநகரம் என்று, இந்த பரபரப்பான நகரமாக தாயகம் ஆக அமைந்த் உள்ளது 200, 000 மக்கள்.
The second largest city in Hungary and also known as the Capital of the Great Hungarian Plain, this bustling town is home to 200,000 people.

தலைநகரம் முற்கால சோழர்கள்:[[ பூம்புகார்]],
Capital Early Cholas:

ஆண்டிஜன் பிராந்தியம் 14 நிர்வாக மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. பிராந்தியத்தின் தலைநகரம் ஆண்டிஜன் நகரம் ஆகும். பிராந்தியத்தின் காலநிலை என்பது பொதுவாக கண்டம் சார்ந்த காலநிலை ஆகும். இது குளிர்காலம்
Andijan Region is divided into 14 administrative districts. The capital is the city of Andijan. The climate is a typically continental climate with extreme differences between winter

என்பது துருக்கியின், கிழக்கு அனடோலியா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இதன் தலைநகரம் எர்சின்கான் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது.
Eastern Anatolia Region of Turkey. In Turkey, its capital is also called Erzincan.

அனாவ்( Anau அல்லது Annau,) என்பது துர்க்மெனிஸ்தானில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது அஹால் மாகாணத்தின் தலைநகரம் ஆகும். இது அஷ்கபாத்தின் தென்கிழக்கில் 8. கி. மீ. தொலைவில் எம் 37 நெடுஞ்சாலையால் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Anau(also spelled Annau, Turkmen: Änew) is a city in Turkmenistan. It is the capital of Ahal Province and is 8 km southeast of Ashgabat which is connected via the M37 highway.

சான்லூர்பா மாகாணம்( Turkish) அல்லது வெறுமனே உர்பா மாகாணம் என்பது தென்கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இந்தன் தலைநகரம் சான்லூர்பா நகரம் ஆகும். இந்த நகரத்தின் பெயரையை இந்த மாகாணத்திற்கு இடப் பட்ட் உள்ளது. மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை 1, 845, 667( 2014) ஆகும்.
Şanlıurfa Province(Turkish: Şanlıurfa ili) or simply Urfa Province is a province in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. The population is 1,845,667(2014).

என்பது லெபனானின் எட்டு ஆளுநரகங்களில் ஒன்றாகும். இந்த ஆளுநரகத்தின் பரப்பளவு 1, 058 கிமீ² ஆகும். ஆளுநரகத்தின் தலைநகரம் நபதியே நகரமாகும்.
The area of this governorate is 1,058 km². The capital is Nabatieh.

ஜீரானா சாம்பக் நகர் மற்றும் குமுலாங் தலைநகரம் அகர்தலா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் கடந்து அடிவாரங்களில் வழியாக பாய்கிறது.
flows through the foothills passing through important towns like Champaknagar, Jirania, Khumulwng, Khayerpur and the capital city Agartala before reaching Bangladesh.

இல், பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கம் ஆட்சி நிர்வாகத்தில் திரிபுரா மன்னருக்கு உதவ ஒரு முகவரை நியமித்தது. இந்த காலக்கட்டத்தில் ராஜ்யத்தின் தலைநகரம் மேற்கு திரிபுராவில் தற்போதைய மாநிலத் தலைநகராக உள்ள அகர்தலாவிற்கு மாற்றப்பட்டது.
In 1871, the British Indian government appointed an agent to assist the Maharaja in the administration. During this period the capital of the kingdom was shifted to Agartala, in West Tripura, the present state capital in the early part of 19th century.

குப்தப் பேரரசு காலத்தில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் மைத்திரகப் பேரரசினால் செளராஷ்டிரா பிராந்தியத்தின் தலைநகரம் ஜுனாகத்த் இலிருந்து வல்லபிக்கு மாற்றப்பட்டபோது அதன் முக்கியத்துவத்தை இழந்தது. சூடசாமா வம்சத்தினர் பொ. ச.
continued to be used during Gupta period, but it lost its importance when the capital of Saurashtra region was moved from Junagadh to Vallabhi by Maitraka.