தளபதி - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• commander
• general
• chief
• be a leader

தமிழ் தளபதி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அன்று காலை தளபதி அலுவலகத்தில் இருந்து அழைப்பு.
I got called to the principal's office that morning.

Legion of Honor தளபதி( பிரான்சு).
Legion of Honor(Officer)(French).

குறை தல மற்றும் தளபதி மேல் அல்ல.
It is not top down command and control.

பின்னர், ஜனாதிபதி அவர்கள் புதிய இராணுவத் தலைமையகத்தின் இராணுவ தளபதி அலுவலகத்திற்கு வரவேற்கப்பட்டார்.
Then, President warmed the office of the Commander of the Army at the new Army HQ.

யார் இவர்?" என்று சீறினான் தளபதி.
Who's he?” said the lieutenant.

இருந்து 07.2006 க்கு 29 ஏவுகணை பிரிவின் தளபதி.
The commander of the 29th missile division from 09.2004 to 07.2006.

ஆம் ஆண்டு ருஸ்ஸோ-பாரசீகப் போரின்போது, தளபதி கோட்லியாரெவ்ஸ்கி போரின்போது தெற்க் ஏ உருசியப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கி,
During the Russo-Persian War of 1804-1813, General Kotlyarevsky heading the southernmost Russian contingent during the war,

இப்போது, சமீபத்தில் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் தளபதி உதவியுடன், அவர் தனது விருப்பத்தை பெறுவார்.
Now, with the help of his recently appointed attorney general, he will get his wish.

கே. எம். கரியப்பா, இந்திய இராணுவத்தின் முதல் இந்திய ராணுவத் தளபதி இங்கு பிறந்தார்.
Field Marshal KM Cariappa, The first Indian Chief of Army Staff for the Indian Army was born here.

இல்லை, நாங்கள் பயங்கரவாதிகள் மற்றும் அவர்களின் அரசாங்கத்தின் விசித்திர தங்கள் இராணுவ தளபதி பற்றி பேசவ் இல்லை.
No, we are not talking about terrorists and the antics of their government and their army chief.

இந்திய கடற்படையில் தளபதி பதவியில் மோடிவாலா பதவி வகித்த் உள்ளார். அவர் 1983 ஆம் ஆண்டில், கடற்படையின் அழியா விருதான ஷாரியா சக்ரா பெற்றார்.
Motivala holds the rank of Commander with the Indian Navy. He received its gallantry award, the Shaurya Chakra, in 1983.

கடற்படைத் தளபதி வைஸ் அட்மிரல் சிறிமெவன் ரனசிங்க அவர்கள் நேற்று( அக்டோபர் 29) பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்‌ஷ அவர்களை பிரதமர் அலுவலகத்தில் வைத்து சந்திதித்த் உள்ளார்.
The Commander of the Navy Vice Admiral Sirimevan Ranasinghe called on the Honourable Prime Minister Mahinda Rajapaksa at the PM's office, yesterday(29th October).

ஆம் ஆண்டு இஸ்ரேல் நாட்டின் கடற்படைத் தளபதி ஆமி அயலோன் என்பவர் பல போர்களின் வெற்றிகளைக்கொண்டாடும் நோக்கில் அக்டோபர் மாத இறுதி வாரத்தில் இஸ்ரேல் நாட்டின் கடற்படை தினத்தை கொண்டாடத் திட்டமிட்ட் இருந்தார்.
In 1993 Admiral Ami Ayalon decided to hold the Israel Navy day in the last week of October,[1] commemorating victories in several wars.

இந்த பெருமைக்குரிய பொன்விழா கொண்டாட்டத்தின் தலைமை அதிதிய் ஆக கடற்படை தளபதி வைஸ் அட்மிரல் ரவீந்திர விஜேகுனரத்ன அவர்கள் கழந்துகொன்ட் உள்ளார்.
The commemorative Golden Jubilee Celebrations were graced by the Commander of the Navy, Vice Admiral Ravindra Wijegunaratne, as the Chief Guest.

புதிய இராணுவ தலைமையக வளாகத்திற்கு சென்ற ஜனாதிபதி அவர்களை இராணுவத் தளபதி லெப்டினன் ஜெனரல் ஷவேந்திர சில்வா வரவேற்றார்.
The President was welcomed by the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva at the new Army Headquarters premises.

இந்நிகழ்வில் கலந்து கொண்டு பெறுமதியான கருத்துக்களை பகிர்ந்து கொண்டதினை பாராட்டும் வகையில் கடற்படை தளபதி அவர்களுக்கு விஷேட நினைவுச் சின்னம் வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டது.
The Commander of the Navy was presented with a special memento in appreciation of his gracious presence and delivering a very informative speech.

தளபதி லூடென்ட்டோர்ஃப்( Ludendorff) உம் உயர் இராணுவத் தலைமையும் போர்நிறுத்தப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தாமதித்தனர்,
General Ludendorff and the Supreme Army Command delayed the armistice negotiations,

ஆம் ஆண்டில், தளபதி கல்லன் திவானின் வீழ்ச்சியை லஞ்சம் மற்றும் பரிசுகளைப் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டியதன் மூலம் வடிவமைத்தார். [1]
In 1845, General Cullen allegedly engineered the downfall of the Diwan by charging him with receiving bribes and presents.[4]

தளபதி பெயர்ட் இந்த தோப்பைத் அழித்து எதிரிகளை வெளியேற்றும் ஆறு பணிக்கப்பட்டார். ஆனால் ஏப்ரல் 4
General Baird was directed to scour this grove and dislodge the enemy,

ஆம் ஆண்டின் புத்தாண்டு கௌரவப் பட்டியலில் இவருக்கு இந்தியப் பேரரசின் ஆணைத் தளபதி கௌரவம் வழங்கப்பட்டது.[ 1]
He was conferred a Commander of the Order of the Indian Empire(CIE) in New Year Honours List of 1935.[4]