தானம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• donate
• give
• oblations
• donation

தமிழ் தானம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் பல முறை இரத்த தானம் செய்திருக்கிறேன்.
I have given blood many times.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தானம் நாடியவர்களை( இதன் மூலம்) நேர்வழியில் சேர்ப்பான்.
for God gives guidance whomsoever He please.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தானம் நாடியவர்களை( இதன் மூலம்) நேர்வழியில் சேர்ப்பான்.
Allah gives guidance to whom He will.

நீங்கள் செல்ல பரிசு விரும்புகிறேன் எங்கே நீங்கள் இந்த திட்டத்தின் நிறைவேற்றலில் தானம் விரும்பினால் பொத்தானை கீழே தானம் மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு பின்தொடர்ந்த மின்னஞ்சல் அனுப்ப நிலையை பயன்படுத்தல் ஆம்.
If you want to donate towards the completion of this project use the button below to donate and send us a follow-up email to indicate where you would like the gift to go.

குறிப்பாக, Binance அது தானம் கூறினார் 100% அதன் சமீபத்தில் தொடங்கப்பட்டது தொண்டு டிவிஷனுக்கு கட்டணம் பட்டியல்,
Notably, Binance said it will donate 100% of listing fees to its recently launched charity division,

ஒருவர் இறந்த பிறகே கண்களை தானமாக வழங்கமுடியும்.
Anybody can donate their eyes after their death.

தான தர்ம செலவுகள் தெரிகிறது.
And the assets seem like expenses.

ஒருவர் இறந்த பிறகே கண்களை தானமாக வழங்கமுடியும்.
Anyone can donate his eyes after death.

தான தர்மங்களை நீங்கள் வெளிப்டையாகச் செய்தால் அதுவும் நல்;
And if you give sadaqa openly, then it is good;

தானத்தில் சிறந்தது சிறிய உதவியாகும் மனமுவந்து உதவுவது!
And some are better faced with a little help!

நான் என் கண்களை தானமாக கொடுக்க முடியுமா?
Can I roll my eyes any more?

ஒருவர் இறந்த பிறகே கண்களை தானமாக வழங்கமுடியும்.
Eyes can be donated only after death.

ஆனால் அதை விட இறைவனுக்கு மகிழ்ச்சி கொடுக்க கூடியது பிறருக்கு செய்யும் தானமே.
But it should be done only to please the Lord.

ஒருவர் இறந்த பிறகே கண்களை தானமாக வழங்கமுடியும்.
Eyes can only be donated after death.

உங்களிலிருந்த் ஏ அவன் உங்களுக்க் ஆக ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துக் கூறுகிறான்; உங்கள் வலக்கரம் உரிமைப்படுத்திக் கொண்டவர்களில்( அடிமைகளில்) எவரையும், நாம் உங்களுக்அளித்திருப்ப( தான சம்பத் )தில் உங்கள் உடன் பங்காளிகள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டு அதில் அவர்கள் உடன் சமமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களைப் போன்றோருக்கு பயப்படுவதைப்போல் அவர்களை பயப்படுகிறீர்களா? இவ்வாறாகவே நாம் நம் அத்தாட்சிகளை சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு விவரிக்கிறோம்.
He illustrates an example for you, from your own selves: do you make your servants full partners in the wealth We have given you? Do you revere them as you revere one another? We thus explain the revelations for a people who understand.

உங்களிலிருந்த் ஏ அவன் உங்களுக்க் ஆக ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துக் கூறுகிறான்; உங்கள் வலக்கரம் உரிமைப்படுத்திக் கொண்டவர்களில்( அடிமைகளில்) எவரையும், நாம் உங்களுக்அளித்திருப்ப( தான சம்பத் )தில் உங்கள் உடன் பங்காளிகள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டு அதில் அவர்கள் உடன் சமமாக இருக்கிறீர்களா?
He gives you an example from your own life: Do you possess among your dependants any partners in what We have bestowed on you, so that you and they have equal(share) in it, and that you fear them as you fear each other?

வீமன் பகாசுரனைக் கொன்றதை நினைவு கூர்ந்து ஆண்டுதோறும் கிராம மக்களால் பாண்டி-பனா என்ற திருவிழா இங்கு கொண்டாடப்படுகிறது. ஒரு உள்ளூர் தலைவரான தனகராயருக்குச் சொந்தம் ஆன ஒரு பெரிய குளம் ஒன்று உள்ளது. அதன் கரையில் ஒரு கோயில் உம் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. இது முதலில் ஒரு சமண மையமாக இருந்தது. பின்னர் இரண்டாம் கிருஷ்ணராச உடையார் இந்த கிராமத்தை சிருங்கேரி சாரதா மடத்திற்கு தானமாக வழங்கினார்.
A festival called Bandi-Bana is celebrated annually by villagers in memory of Bhima slaying Bakasura. There is a big tank ascribed to one Dhanakaraya, a local chief in whose honor a temple has also been constructed on the bank. It was originally a Jaina centre. later Krishnaraja Wadiyar II gave this village as a grant to the Sringeri Matha.

நான் தானம் செய்வேன்.
I will do my duty.

இரத்த தானம் சிறந்த தானம்| Donate Blood Save Life….
Donate blood and save lives….

ஆகவே கிருஷ்ணனை எனக்கு தானம் கொடுத்துவிடு.
And give me gladness in my soul.