தேசம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• land
• desam
• nation

தமிழ் தேசம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

களில் இருந்து, தேசம் மேற்கத்திய நுட்பங்களை கலையில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. அப்துல் கஃபூர் ப்ரெஷ்னா 20 ஆம் நூற்றாண்டில் காபூலில் இருந்து வந்த ஒரு பிரபல ஆப்கானிய ஓவியர் மற்றும் ஓவியக் கலைஞர் ஆவார்.
Since the 1900s, the nation began to use Western techniques in art. Abdul Ghafoor Breshna was a prominent Afghan painter and sketch artist from Kabul during the 20th century.

உங்கள் தேசம் பாழாய் இருக்கிறது; உங்கள் பட்டணங்கள் அக்கினியினால் சுட்டெரிக்கப்பட்டது;
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence,

தேசம் அவர்கள் பின்னால் தனித்துவிடப்பட்ட விடப்பட்டது,
And the land was left desolate behind them,

ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் திவ்யா தேசம் மற்றும் ஜாலகாண்டீஸ்வரர் கோயில், வெல்லூர் போன்ற சில விஜயநகர சிற்பங்கள் இங்க் உள்ளன…[ 6].
Srivilliputhur Divya Desam and Jalakandeswarar Temple, Vellore.[6].

ஆந்திராவில் கடப்பா மாவட்டம் தெலுங்கு தேசம் கட்சியின் அரசியல்வாதி பெர்லா பார்த்தசாரதி ரெட்டி. வி. எஸ். ராஜா ரெட்டி கொலை வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது அவர் வழக்கறிஞர் ஆகப் பணியாற்றி வந்தார்.[ 1] [2].
Perla Parthasarathy Reddy is a Telugu Desam Party politician from Kadapa district in Andhra Pradesh. An advocate by profession, he was Pulivendula market committee chairman when convicted in the murder case of Y. S. Raja Reddy.[1][2].

ஆம் ஆண்டில் ஜனதா கட்சி வேட்பாளர் ஆக மொண்டா மார்க்கெட் கார்ப்பரேட்டராக போட்டியிட்டு யாதவ் அரசியலில் நுழைந்தார். இத்தேர்தலில் தோல்வியுற்ற சீனிவாச யாதவ் தெலுங்கு தேசம் கட்சியில் சேர்ந்தார். பின்னர் 1994இல் செகந்திராபாத் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.
Talasani entered into politics by contesting as Monda Market corporator in 1986 as Janata party candidate, but lost. Srinivas Yadav joined Telugu Desam Party and contested from Secunderabad Assembly constituency in 1994 and won as MLA.

கைகலா சத்தியநாராயணன்( Kaikala Satyanarayana)( பிறப்பு 25 சூலை 1935) ஒரு இந்திய நடிகரும், தயாரிப்பாளர் உம், இயக்குனரும், அரசியல்வாதியுமாவார். தெலுங்கு தேசம் கட்சியைச் சேர்ந்த மச்சிலிபட்டணம் மக்களவைத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி பதினோர் ஆவது மக்களவையில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார். இவர் பெரும்பால் உம் தெலுங்குத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றினார்.
Kaikala Satyanarayana(born 25 July 1935) is an Indian actor, producer, director and politician. He served as the Member of parliament in the 11th Lok Sabha representing Machilipatnam contituency from Telugu Desam Party.

என்ன உங்கள் தேசம், க்கு சிசிலி உள்ள பள்ளி Cucinotta கையேடு நீங்கள் எப்போதும் வேறுபடுத்தி என்று தொழில் எல்லா நேரங்களில் உம் உங்களுக்கு உதவ யார் தகுதி ஊழியர்கள் கற்பிக்க ப்படும் பல்வேறு பாடத்திட்டங்கள் உடன் எடுக்க முடியும் 'ஓட்டுநர் பள்ளி.
Whatever your nationality, to Messina in School Cucinotta Guide you can take courses taught by qualified staff who will assist you at all times with the professionalism that has always distinguished the'Driving school.

ஆம் ஆண்டில், அவர் தெலுங்கு தேசம் கட்சி திரைப்பட நடிகர் மாறிய அரசியல்வாதி தாரகா ராமா ராவ் தலைமையில் சேர்ந்தார். அவர் முதல் 1984 ஆம் ஆண்டு ராஜ்ஜிய சபா உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் 1996 வரை அவர் மக்களவை ராஜீவ் காந்தியின் பிரதம மந்திரியாக இருந்த( 1984-1989)
In 1982, he joined the Telugu Desam Party(TDP) led by the film actor-turned-politician Nandamuri Taraka Rama Rao. He was first elected to the Rajya Sabha in 1984 and continued as its member till 1996. He was the Leader of the Opposition in the Lok Sabha during

ஏராளமான இந்துக்கள் தாய்லாந்தில் உள்ளனர். அவர்கள் பெரும்பால் உம் நகரங்களில் வசிக்கின்றனர். கடந்த காலத்தில், இந்த தேசம் வலுவான இந்து வேர்களைக் கொண்ட் இருந்த கெமர் பேரரசின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தது. இன்று தாய்லாந்து ஒரு பௌத்த மதத்தை பின்பற்றும் பெரும்பான்மை தேசமாக இ இருந்தால் உம், தாய் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தின் பல கூறுகள் இந்து தாக்கங்களைய் உம் பாரம்பரியத்தையும் நிரூபிக்கின்றன. உதாரணமாக, பிரபலமான காவியமான ராமகீன்.
They are mostly located in the cities. In the past, the nation came under the influence of the Khmer Empire, which had strong Hindu roots. Despite the fact that today Thailand is a Buddhist majority nation, many elements of Thai culture and symbolism demonstrates Hindu influences and heritage.

பாராலிலா சுனிதா என்பவா் இந்தியாவிலுள்ள ஆந்திரா பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள அனந்தபூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ராப்டுடு தொகுதியில் இருந்து போட்டியிட்டு தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். அவா் குடிமைப் பொருள் வழங்கல் துறை அமைச்சர் ஆக பணிபுாிகிறாா். மேலும் அவர் தெலுங்கு தேசம் கட்சியின் உறுப்பினா் ஆவாா். அவர் ராயலசீமாவில் கொல்லப்பட்ட அரசியல்வாதி பாரிடாலா ரவிவின் மனைவி ஆவாா்.
Paritala Sunita is a member of the legislative assembly and minister of Civil Supplies[1] of the Indian state of Andhra Pradesh representing the Raptadu constituency of Anantapur.[2] She represents the Telugu Desam party.[3][4] She is the wife of the slain Rayalaseema politician, Paritala Ravi.

லட்சுமி பார்வதி என். டி. ஆர் தெலுங்கு தேசம் கட்சியை என்ற நிறுவி,
N. T. Rama Rao, she founded NTR Telugu Desam Party(Lakshmi Parvathi)

ரோசையா கிலாரி உள்ளார். [2] சட்டசபை பிரிவு குண்டூர் மக்களவைத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். தற்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தெலுங்கு தேசம் கட்சியின் கல்லா ஜெயதேவ் என்பவர் ஆவார்.
The assembly segment is in turn a part of Guntur lok sabha constituency and the present Member of parliament is Galla Jayadev of Telugu Desam Party.[13][14].

சட்டமன்ற தேர்தலில் அகில இந்திய மஜ்லிஸ்-இ-இத்தேஹாதுல் முஸ்லிமீன் வேட்பளர் ஆக போட்டியிட்ட அகமது தன்னை எதிர்த்து போட்டியிட்ட தெலுங்கு தேசம் கட்சியைச் சேர்ந்த வேட்பாளர் முஹம்மது முசாபர் அலிகானை தோற்கடித்தார். முன்னதாக இவரது கட்சி 1989
Balala won from the Malakpet constituency in 2009 by defeating Muhammad Muzaffar Ali Khan of Telegu Desam Party on an All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen ticket. Previously his party unsuccessfully contested the seat in 1989

தேசம் தேர்தல்.
Nation One Election.

எங்கள் தேசம் மிகவும் பாதுகாப்பானது.
Readings are extremely safe.

தேசம் நமக்கு இவ்வளவு கொடுத்த் இருக்கிறது.
But listen, it's given us so much.

ஏனெனில் இது நமது தேசம்!
Because it's OUR story!

நமது பாரத தேசம் தர்ம பூமி.
Our land of promise is the earth.

நான் என் தேசம் மீளல் வேண்டும்.
I need to get back into my reading.