தேர்தல்களில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• he was elected
• elections
• election

தமிழ் தேர்தல்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தேர்தலில் உத்தமபாளையம் தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆகவ் உம், 1957 மற்றும் 1962 தேர்தல்களில் போடிநாயக்கனூர் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்…[ 1] [2][ 3].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Uthamapalayam constituency in 1952 election and from Bodinayakkanur constituency in 1957 and 1962 elections.[1][2][3].

லோக்சபாவில் இருமுறை, பீகார் விதான சபாவில் நான்கு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆர். ஜே. டி. யில் இருந்தபோது அவர் தனது லோக் சபா தேர்தல்களில் உம், பீகார் சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் உம் வெற்றி பெற்றார்.
He has been elected twice into the Lok sabha and four times in Bihar Vidhan Sabha. While he was in RJD he won both of his Lok sabha elections and one of his Bihar Vidhan Sabha election.

2013 கர்நாடகா மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்… [2].
2013 Karnataka state assembly elections.[2].

Ramaiah என்பவர் ஒரு தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பனர். இவர் சட்டமன்றத்துக்கு இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்டபாளர் ஆக திருமயம் தொகுதியில் இருந்து 1957 மற்றும் 1962 தேர்தல்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர். [1] [2].
Ramaiah is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Tirumayam constituency in 1957 and 1962 elections.[1][2].

துரைராஜ் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் தற்போது தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்ற உறுப்பினருமாவார். அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் வேட்பாளர் ஆக 2001 மற்றும் 2006 தேர்தல்களில் சேடபட்டி தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்…[ 1] [2].
Durairaj is an Indian politician and presently serving Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Sedapatti constituency in 2001 and 2006 elections.[1][2].

சண்முகம் 1996 தேர்தல்களில் கிணத்துகடவு தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்( தி. மு. க.) கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார்.[ 1].
Shanmugham was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kinathukadavu constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

உறுப்பினர் ஆவார். மேலும் இவர் 1977 மற்றும் 1984 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல்களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக சார்பாக கரூர் தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Karur constituency in 1977, and 1984 elections.

இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் முன்னாள் தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். 1991 ஆம் ஆண்டு கோயம்புத்தூர் கிழக்கு தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆகவ் உம், 1996 மற்றும் 2001 தேர்தல்களில் தமிழ் மாநில காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆகவ் உம் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Coimbatore East constituency in 1991 election and as a Tamil Maanila Congress in 1996 and 2001 elections..

முன்னர் 1980 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 1984 தேர்தல்களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக வீரபண்டி தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2][ 3] [2][ 3].
Nadu from Sankagiri constituency.[1] Previously, she was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Veerapandi constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1980, and 1984 elections.[2][3].

Annamalai என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல்களில் 1977, மற்றும் 1989ஆம் ஆண்டு தேர்தல்களில் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி( மார்க்சிஸ்ட்) வேட்பாளர் ஆக அரூர்
Annamalai is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Harur constituency as a Communist Party of India(Marxist)

1989ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல்களில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக குத்தாலம் தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2][ 3].
former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Kuttalam constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, 1980, and 1989 elections.[1][2][3].

உறுப்பினர் ஆவார். மேலும் இவர் 1957 மற்றும் 1962 -ல் நடைபெற்ற தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல்களில் அவினாசி தொகுதிய் இலிருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2].
former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Avanashi constituency in, 1957, and 1962 elections.[1][2].

முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக ஆவார். இவர் திருவட்டார் தொகுதியில் இ தமிழ்நாடு சட்டமன்ற ஒரு போன்ற இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் இருந்து வேட்பாளர் உள்ள 1967 தேர்தல்களில் மற்றும் ஒரு போன்ற இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்( அமைப்பு) இல் வேட்பாளர் 1971 தேர்தல் மற்றும் ஒரு போன்ற ஜனதா கட்சி வேட்பாளர் 1977 தேர்தல். [1] [2][ 3].
former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Thiruvattar constituency in 1967 election and as an Indian National Congress(Organisation) candidate in 1971 election and as a Janata Party candidate 1977 election.[1][2][3].

உள்ளூர் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்ற சிறிது காலத்திற்க் உள், பெரிய அளவில் ஆன திட்டங்களில் முதலீடு செய்ததும், சில்லரின் நம்பகத் தன்மையில்லாத இலக்குகளைக் கொண்ட வரவு-செலவுத் திட் இடம் உம் துருக்கிய லிரா
Shortly after winning the 1994 local elections, large-scale capital flight due to the lack of confidence in Çiller's budget deficit targets led to the Turkish Lira

ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில்.
The presidential elections.

தேர்தல்களில் அவர் தனது இடத்தை இழந்தார்.
In the 2013 elections, he lost his seat.

இதனால் அவர் 2008 தேர்தல்களில் போட்டியிடவ் இல்லை.
He did not participate in 2008 elections.

இதனால் அவர் 2008 தேர்தல்களில் போட்டியிடவ் இல்லை.
He had not contested 2008 elections.

குஜராத் தேர்தல்களில் VVPAT பயன்படுத்த ப்பட இருக்கிறது.
VVPAT to be used in Gujarat polls.

அவர் பல தேர்தல்களில் தன் கருத்தை வெளிப்படுத்தி உள்ளார்.
She disagrees with many of his choices.