நடத்தப்படுகிறது - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is conducted
• is held
• is run
• are held

தமிழ் நடத்தப்படுகிறது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது மற்றொரு முக்கியமான திருவிழாவாகும், இது வரலாற்று சிறப்புமிக்க பேட்டை துள்ளலின்ன் ஆரம்ப நிகழ்வாக நடத்தப்படுகிறது. திருவிழா மசூதியில் இருந்து" மலிசா" ஊர்வலத்துடன் தொடங்குகிறது.
This is another important festival which is conducted as a preliminary event to the historic pettathullal. The festival starts from the mosque with the"Malisa" procession.

Glasstec ஜெர்மனி டுஸ்ஸெல்டார்ஃப் ஜெர்மனியில் மெஸ்சே ட்யூஸெல்டார்ஃப் மணிக்கு 26 அக்டோபர் 2018 23 அக்டோபர் முதல் நடத்தி வரும் ஒரு 4 நாள் போட்டியாக நடத்தப்படுகிறது.
Glasstec Germany is a 4 day event being held from 23rd October to 26th October 2018 at the Messe Dusseldorf in Düsseldorf, Germany.

அங்கு சீத்தலா மாதா மந்திர் குர்கானில் வழிபாடு நடத்தப்படுகிறது. [1].
Kripi(wife of Guru Dronacharya) and worshiped there in Sheetla Mata Mandir Gurgaon.[7].

இந்தியாவிற்க் உம் எந்த நாட்டிற்க் உம் இடையில்“ Tiger TRIUMPH” என்ற முதலாவது முப்படை சேவைகள் பயிற்சி நடத்தப்படுகிறது?
The first- ever tri- services exercise“Tiger TRIUMPH” is being conducted between India& which country?

இந்தியர்கள் expats are required to register at an online platform அவர்கள் வேலைக்க் ஆக ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படுகிறது.
Indians expats are required to register at an online platform run by the government before they depart to UAE for work.

அவர்கள் எந்த ஆதாரங்கள் இருக்க முடியும், எ ஹிஸ்டரி ஆப் பிஎச்டி மாணவர் அல்லது உதாரணமாக நடத்தப்படுகிறது கூட ஒரு பேட்டியில்.
They can be any sources, even an interview conducted with a History PhD student or example.

கம்பளா அல்லது எருமைச் சவாரி நீர் நிரப்பப்பட்ட நெல் வயல்களில் நடத்தப்படுகிறது. இராணி அப்பக்கா கம்பளா மைதானம் கடலா கெரே நிசர்கதாமாவில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் கம்பளா இங்கு இரண்டு நாட்கள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது.
Kambala or buffalo race is conducted in water-filled paddy fields. The Rani Abbakka Kambala Stadium is constructed at Kadala Kere Nisarga Dhama. Every year Kambla is organised here for two days.

புனித நாட்களாகக் கருதப்படுகிறது.[ 1] தெய்வத்தை வழிபடுவதற்க் ஆன தமிழ் மாதம் ஆன ஆடி மாதம் பெரியாச்சி பூஜை என்ற திருவிழா நடத்தப்படுகிறது.
auspicious days to worship Periyachi and Muneeswaran.[6] A festival called Periyachi Puja is held in the Tamil month of Aadi(Aati) to honour the goddess.[11] She is also worshipped in the Tamil month Thai.

தமிழ் மாதம் ஆன வைகாசி காலத்தில்( மே-ஜூன்), ஒவ்வொரு 5 வருடங்களுக்க் உம் திருவிழா நடத்தப்படுகிறது.
During the Tamil month of Vaikasi(May- June), the festival is conducted for every 5 years.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மகர சங்கராந்தி நாளில் பிரம்ம ரததோத்சவம்( தேர்த் திருவிழா) நடத்தப்படுகிறது. இந்த நாள் சனவரியில் வருகிறது. இந்த பிராந்தியத்தில் மிகப்பெரிய ஒன்றான கால்நடை திருவிழா சனவரி முதல் வாரத்தில் நடத்தப்படுகிறது.
Brahma Ratotsava(car festival) is held on the day of Makara shankranthi every year. This day falls in January. The cattle festival, which is one of the biggest in this region, is held during January first week.

இக்கல்லூரி கரூர் சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. ஆர். வி. எஸ் பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பள்ளிக்கு அருகில் இக்கல்லூரி அமைந்த் உள்ளது. இது மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் ஒரு தன்னாட்சி கல்லூரியாக உள்ளது. திண்டுக்கல்லின் சவுந்தராஜா மில்ஸ் பி லிமிடெட் அறக்கட்டளையால் இந்தக் கல்லூரி நடத்தப்படுகிறது.
The RVS School of Engineering and Technology is located nearby. It is an autonomous college under Kamaraj University, Madurai. The college is run by a trust of Soundaraja Mills P Ltd., Dindigul.

நான் தங்கள் வணிக ஆன்லைன் அல்லது செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வணிகங்களை நிர்வகிக்கும் விதிமுறைகளை இவற்றுக்குப் பொருந்தாது என்று வீட்டிற்கு ஆறுதல் இருந்து நடத்தப்படுகிறது வெறும் ஏனெனில் என்று தெரிகிறது யார் eBusiness உரிமையாளர்கள் சமீபத்தில் சில மின்னஞ்சல்கள் வந்திருக்கிறேன்.
I have gotten quite a few emails recently from ebusiness owners who seem to think that just because their business is conducted online or from the comfort of home that the rules and regulations that govern brick and mortar businesses do not apply to them.

கோஜன் ஸ்கூல் ஆஃப் பிசினஸ் அண்ட் டெக்னாலஜி என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், சென்னைக்கு 22 கி. மீ தொலைவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இது 2005 இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி சென்னை கோஜன் கல்வி அறக்கட்டளையால் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் இது அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.
The Gojan School of Business and Technology was established in 2005, 22 km from Chennai, Tamil Nadu, India. The college is run by Gojan Educational Trust Chennai, and is affiliated to Anna University.

சாலை மற்றும் போக்குவரத்து தொழில்நுட்ப நிறுவனம் 1984 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய தமிழக முதல்வர் ஆக இருந்த எம். ஜி. ராமச்சந்திரனால் ஊர்தி போக்குவரத்து ஆராய்ச்சி சார்ந்த பொறியியல் கல்லூரியாக நிறுவப்பட்டது. இது தமிழக அரசின் போக்குவரத்துக் கழகத்தால் நடத்தப்படுகிறது மற்றும் அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.
The Institute Of Road and Transport Technology was established in 1984 by M. G. Ramachandran, the then Chief Minister of Tamil Nadu as an automobile research-oriented engineering college. It is run by the transport corporation of the government of Tamil Nadu and is affiliated with Anna University.

ஆன தேர்தல்கள் நடத்தப்படுகின்றன. [1] [2] இந்தத் தேர்தல் தமிழ்நாடு மாநில தேர்தல் ஆணையத்தால் நடத்தப்படுகிறது[ 3].
Rural local bodies.[1][2] These elections are conducted by Tamil Nadu State Election Commission[3].

திருவிழா இரண்டாண்டிற்கு ஒரு முறை நடத்தப்படுகிறது. ஆவணி( தமிழ் மாதம்)
The festival will be carried twice a year. A ten days festive for Sri Vaithya lingam swami

மவுண்ட் சீயோன் பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்லூரி( MZCET) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் புதுக்கோட்டை நகரில் 2001 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தனியார் பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இக்கல்லூரி மவுண்ட் சியோன் கிறிஸ்தவ கல்வி அறக்கட்டளையால் நடத்தப்படுகிறது.
Mount Zion College of Engineering and Technology(MZCET) was established in the year 2001 at Pudukkottai, Tamil Nadu, India. It is being run by the Mount Zion Christian Educational Trust.

இங்குள்ள நவ்துர்கா கோயில் பிரபலமான ஒன்றாகும். தெய்வத்தின் சிலை சாய்ந்த தலையைக் கொண்ட் உள்ளது, இங்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் கார்த்திகை மாத சுக்கில பட்ச அஷ்டமியன்று( நவம்பர் மாதத்தில்)" ஜத்ரா" என்று அழைக்க ப்படும் ஆண்டு விழாவை நடத்தப்படுகிறது.
It is famous for is Navdurga temple, where the idol of the goddess has a tilted head, which holds an annual festival called a"Zatra" around November(Actually the Kartik Shukla Paksha Asthami day every year).

இந்தியாவில் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒரு பிரபலமான வழியாகும். இது பொதுவாக பெண்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் ஒரு வகைய் ஆன விருந்து. பொதுவாக மாதாந்திர அடிப்படையில் மதிய நேரத்தில் நடத்தப்படுகிறது. [1].
popular way in India for women to socialise within the context of an informal savings club. It is a kind of party usually organised by women, and commonly held in the afternoon on a monthly basis.[1].

திருச்சூர் மாவட்டம் கடவல்லூரில் உள்ள இராமசுவாமி கோவிலில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மலையாள மாதம் ஆன விருச்சிகத்தில் முதல் பதினைந்து நாட்களில்( நவம்பர் நடுப் பகுதியில்) கடவல்லூர் அன்யோனியம் நடத்தப்படுகிறது. கடவல்லூர் அன்யோனியம் 1947 வரை தவறாமல் நடைபெற்றது. இது 1989 இல் புத்துயிர் பெற்றது,
The Kadavalloor Anyonyam is conducted every year during the first fortnight of the Malayalam month Vrischikam(mid-November) at the Sreeramaswamy Temple at Kadavallur,