நடத்தப்படும் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• run
• conducted
• is held

தமிழ் நடத்தப்படும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எனினும், போத் உம் ஆன ஆராய்ச்சி, ஒவ்வொரு விலங்கு காதலன் உடையவர்கள் வாய்ப்பு உள்ளது பண்புகளை மற்றும் பண்புகளை ஒரு பொது ஒருமித்த என்று காட்ட நடத்தப்படும்.
However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.

இந்திய உணவு மற்றும் ஊரக வணிக அமைச்சகத்தின் வர்த்தக ஊக்குவிப்புக் கவுன்சில் மூலம் இண்டஸ் உணவு சந்திப்பு 2019 நடத்தப்படும் இடம்?
Where will the Indus Food Meet 2019 be organized by the Trade Promotion Council of India and Union Commerce Ministry?

இரட்டை வரி திவாக்கள்: ஐரெட்ரீட் மாநாட்டை நிர்வகிக்கும் இரண்டு அழகான பெண்களால் நடத்தப்படும் திவாஸ் ஒரு ஆதரவு நெட்வொர்க்காகும்,
Double Duty Divas: Run by two lovely ladies who also manage the iRetreat conference,

ரெம்டெசிவிர் மருந்து எதிர்ப்பிற்கு அதிக மரபணுத் தடையைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்று கூறுகின்றன. கிளீவ்லேண்ட் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைகளால் நடத்தப்படும் இரண்டு மருத்துவ பரிசோதனைகள் உட்பட பல மருத்துவ பரிசோதனைகள் நடைபெற்று வருகின்றன;
genetic barrier to resistance. There are several clinical trials underway, including two conducted by Cleveland University Hospitals; one for people with moderate illness

இந்த குழு தாஜ் மற்றும் ஹில்டன் குழுக்கள், வில்லா மாயா, உணவகம் மற்றும் ஸ்கை செஃப் ஆகியவற்றால் நடத்தப்படும் நட்சத்திர விடுதிகளை அமைத்த் உள்ளது. தற்போது ஏர் இந்தியா
The group has set up star hotels run by the Taj and Hilton Groups, Villa Maya, the restaurant

எங்களுக்கு[ மற்றும்] பிற டிஜிட்டல் ஏஜென்சிகளால் நடத்தப்படும் அனைத்து சோதனை பிரச்சாரங்கள் உம்[ முடிவுகள்]
He observes that“[after] all the test campaigns run by us and other digital agencies,

பயிப்பாடு வல்லராட்டு அல்லது ஜலோத்சவம்( Payippad Vallaarattu, அல்லது Jalotsavam) என்பது தென்னிந்தியாவில், கேரள மாநிலத்தின் ஹரிப்பாட் இலிருந்து 6 கி. மீ தொலைவில் உள்ள பயிபாடு ஏரியில் நடத்தப்படும் மூன்று நாள் நீர் திருவிழா ஆகும். இந்த பயிப்பாடு வல்லம்களிக்கும் ஹரிபாடு சுப்பிரமண்ய சுவாமி கோயிலுக்கும் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது.
Payippad Vallaarattu, or Jalotsavam, is a three-day water festival conducted in Payippad Lake, 6 km from Haripad of Kerala state in south India. There is a close relation between this Payippadu Vallam Kali and Haripad Sree Subrahmanya Swamy temple.

சுகாதாரம், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் இந்தியர்களால் நடத்தப்படும் பள்ளிகளுக்க் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். இவர் 1917இல் சபர்மதி ஆசிரமத்தால் நடத்தப்பட்ட தேசிய பள்ளியுடன் தொடர்ப் இருந்தார்.
schools run by Indians. He was associated with Rashtriya Shala(National School) run by Satyagraha Ashram in 1917. He joined Gujarat Vidyapith in 1920.

காக்கூர் என்பது இந்தியாவின் தெற்க் ஏ கேரளத்தில் உள்ள எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். காக்கூர் மலையாள நாட்காட்டியில் கும்பம் மாதத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடத்தப்படும் விவசாய விழாவான காக்கூர் காளா வயலுக்கு பிரபலமானது.
Kakkoor is a village situated in the eastern part of Ernakulam district in Kerala, south of India. Kakkoor is famously known for Kakkoor Kalavayal the agricultural fest conducted every year in the month of Kumbham in the Malayalam calendar.

அபெர்தீன் பல்கலைக்கழகம் மீண்டும் ஒரு ஆய்வு வழி நடத்தப்படும் 1992 பற்றி வழுக்கை செல்லும், ஒரு தாடி
Rensselaer Polytechnic Institute and Judith Hosie, University of Aberdeen conducted a study way back in 1992 about going bald,

இப்பள்ளி தமிழ்நாடு அரசால் நடத்தப்படும் பத்தாம் வகுப்பு பொது தேர்வுகளில் நல்ல தேர்ச்சி வகிதங்களை கொடுத்த் உள்ளது. இப்பள்ளி 2015-ல் நடைபெற்ற பத்தாம் வகுப்பு பொதுத்தேர்வில் 100% தேர்ச்சியை கொடுத்த் உள்ளது.
The school has produced good results in the tenth standard public examinations held by the government of Tamil Nadu. The school has produced 100% pass percentage in tenth standard board examinations held in 2015.

ஆக மாறும். உங்கள் நிறுவனத்திற்கு TOGAF 9.1 ஐ பயன்படுத்தி மற்றும் தையல் செய்வதற்க் ஆன நடைமுறை பக்கத்தைப் பெறுவதற்கு உதவ் உம் ஒரு படிப்பு மூலம் ஒரு வழக்கு ஆய்வு நடத்தப்படும்.
the TOGAF Certification and become a TOGAF 9.1 Certified Architect. A case study will run through the course which will help you to get the practical side of using and tailoring TOGAF 9.1 for your organization.

திறமைகளைத் தொடர ஊக்குவித்தார். [2] தாகூர் குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் இந்தியன் சொசைட்டி ஆஃப் ஓரியண்டல் ஆர்ட்டில் 1915 முதல் இவர் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார்.[ 3]
She exhibited her work at the Indian Society of Oriental Art, run by the Tagore family, from 1915 onwards.[5] She then moved to Paris,

ஆண்டுதோறும் நவம்பர் மாதத்தில் இங்கு நடத்தப்படும் பத்து நாள் தேர் திருவிழா கேரளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விழாக்களில் ஒன்றாகும். திருவிழாவின் முதல் நான்கு நாட்கள் கோவிலில் வேத நிகழ்ச்சிகள்
The annual ten-day chariot festival conducted here during the month of November is one of the most remarkable festivals of Kerala. Vedic recitals and cultural programmes are

அமெரிக்காவில் சித்தார் கலைஞர் ரவி சங்கரால் நடத்தப்படும் ஒரு இசைப் பள்ளியில் கற்பித்தார். இவர் கலா அகாதமியுடனான தொடர்பு,
in the late sixties, he taught at a music school run in the USA by sitarist Ravi Shankar. He maintained his

தமிழ் மாத மாதத்தில் 18 ம் தேதி வழக்கம் ஆக நடத்தப்படும் இரண்டாவது மிக பிரபலமான திருவிழா அய்யா வைகுந்தா் Avatar.
Ayya Vaikunda Avataram is the second most popular festival which is held usually on the 18th of the Tamil month of Masi.

ஆல் செயின்ட்ஸ் கல்லூரி கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் அமைந்த் உள்ள இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மகளிர் கல்லூரி ஆகும். இது 1964ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. கத்தோலிக்க திருச்சபையால் நடத்தப்படும் கிறிஸ்தவ சிறுபான்மை கல்வி நிறுவனமாகும். இந்த கல்லூரி கேரள பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இந்த கல்லூரி கலை,
It was established in the year 1964. It is a Christian minority educational institution run by the Catholic church. The college is affiliated with Kerala University.[1] This college offers different courses in Arts,

YouGov, இணையம் சார்ந்த சந்தை ஆராய்ச்சி நிறுவனம், பிரிட்டனில் 800, 000 பதிலளித்தவர்களில் ஒரு குழு ஆன்லைன் தேர்தல் நடத்தப்படும் மற்றும் இங்கிலாந்து வாக்காளர்கள் வாக்களிக்க ஒன்று இருக்க அங்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாக்கெடுப்பு( அத் ஆவது,
YouGov, an internet-based market research firm, conducted online polls of a panel of about 800,000 respondents in the UK and used Mr. P.

கானயோகி பஞ்சாக்சர கவாய் என்பவரால், நடத்தப்படும் வீரேசுவர புண்யாசரமத்திற்கு, அழைத்துச் சென்றார். பஞ்சாக்சரா கவாயின் வழிகாட்டுதலின் கீழ்,
his uncle took him to Veereshwara Punyashrama, run by Ganayogi Panchakshara Gawai. Under the guidance of Panchakshara Gawai,

அர்ஜுனனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோவிலுக்கு அருகிலுள்ள ஆறன்முளாவில் நடைபெறுகிறது. இது ஒரு பந்தய நிகழ்வு என்பதை விட அர்ஜுனனின் பிறந்த நாளில் நடத்தப்படும் ஒரு சடங்கு ஆகும்.
near a Hindu temple dedicated to Lord Krishna and Arjuna in Pathanamthitta district of Kerala State. Its more of a ritual conducted on the birthday of Arjuna, than a race event.