நடத்திய - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• conducted
• held
• run

தமிழ் நடத்திய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஹாரிஸ் இன்டராக்டிவ் நடத்திய ஆய்வு ஆய்வில் ரேடிய் ஓ விளம்பர விளைவு லேப்,
In a research study conducted Harris Interactive for Radio Ad Effectiveness Lab,

இந்தியா மனிதவள மேம்பாட்டு ஆய்வின்படி( IHDS) இன் பிரயோக பொருளாதார ஆராய்ச்சி தேசிய கவுன்சில் நடத்திய( NCAER),
According to the India Human Development Survey(IHDS) conducted by the National Council of Applied Economic Research(NCAER),

ஸ்ரீ சண்முகானந்தா நுண்கலை சபை மும்பை மற்றும் பிற சபாக்கள் நடத்திய பல்வேறு போட்டிகளில் லட்சுமி பல தங்கப் பதக்கங்களைய் உம்,
also the prestigious Tambura prize in various competitions conducted by Music Academy, Indian Fine Arts Society,

நான் மெல்போர்ன் ஒரு இந்து மதம் ஆன்மீக அமைப்பு நடத்திய ஒரு பகவத் கீதையின் சொற்பொழிவில் கலந்து உரிமையை இருந்தது.
A few years back, I had the privilege of attending a Bhagavat Gita discourse conducted by a Hindu spiritual organisation in Melbourne.

அதிகார காரணி திருத்தம் மற்றும் சரியான மின்மாற்றி வடிவமைப்பின், வெப்பம் தொட்டியின் இணைப்பு, மற்றும் வடிகட்டி வடிவமைப்பு, அதிகார வழங்கல் உற்பத்தியாளர் வழங்கல் அதிகப்படியான வடிகட்டி கட்டண ஏற்படுத்தாமல் இஎம்ஐ ஒழுங்குமுறை நிறுவனம் அனுமதி அடைய முடியும் என்று குறுக்கீடு நடத்திய குறைக்க முடியும்.
With power-factor correction and proper transformer design, connection of the heat sink, and filter design, the power-supply manufacturer can reduce conducted interference so that the supply can achieve EMI regulatory agency approvals without incurring excessive filter cost.

பெப்ரவரி தொடக்கத்தில், Truebit அணி வெற்றிகரமாக அத் ஏ பெயரில் Dogethereum குறுக்கு மேடையில் பாலத்தின் மீது ஒரு பரிவர்த்தனை நடத்திய, போது Dogecoin டோக்கன்கள் வெற்றிகரமாக Ethereum சோதனை நெட்வொர்க் மாற்றப்படும் திரும்பி வரவேயில்லை செய்யப்பட்டனர்.
In early February, the Truebit team successfully conducted a transaction on the cross-platform bridge with the same name Dogethereum, during which the Dogecoin tokens were successfully transferred to the Ethereum test network and returned back.

அமெரிக்காவின் நியூயார்க், சான் ஃபிரான்சிஸ்கோ மற்றும் ராலே ஆகிய இடங்களில் நடனப் பட்டறைகளை நடத்திய இவர், இத்தாலி, ஜெர்மனி, பெல்ஜியம் போன்ற பல
She is also a visiting faculty at many other institutions.[2] She has conducted dance workshops in New York,

கீழ் காணல் ஆம் Clenbuterol சில படங்களை கொண்ட தடகள வீரர்களுக்க் ஆன முடிவுகளை காண்பிக்கிறார் பிறகு முன்" Clenbuterol ஆவண தன்னிச்சையாகவே நடத்திய ஆய்வுகள்:. Clenbuterol உண்மையில் செயல்படுகிறது.
Twitter and Co. you can find some before-after pictures under the hashtag"Clenbuterol", which document the results of the athletes with Clenbuterol. Also independently performed studies occupy: Clenbuterol really works.

இந்த வழக்கில் தங்கள் ஆராய்ச்சி நெறிமுறைகள் தன்மை பற்றி கணினி விஞ்ஞானிகள் நடத்திய கூடுதல் விவாதத்தை ஏற்படுத்துகிறது( Narayanan and Zevenbergen 2015).
statement had never been used before at SIGCOMM, and this case has led to additional debate by computer scientists about the nature of ethics in their research(Narayanan and Zevenbergen 2015).

எனினும், இசையில் இருந்த ஆர்வம் பாடகனாக மாற்றியது 1964ஆம் ஆண்டு ஒரு நாளில். புனித பீட்டர்ஸ் கல்லூரி அரங்கில் நடைபெற்ற“ Los Caballeros” உடன்“ The Spitfores” நடத்திய நிகழ்ச்சிக்கு சென்ற் இருந்தார்.
However, the transformation from an interest in music to becoming a singer happened when one day in 1964, he attended a concert of“The Spitfires” performing with“Los Caballeros” at St. Peters College Auditorium.

இந்த திட்டம் குறித்த அறிவிப்பினை இஸ்ரோ தலைவர் கே. சிவன் ஜனவரி 18, 2019 அன்று இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு நடத்திய மாணவர் அவுட்ரீச் திட்டத்தின் போது அறிவித்தார். [1]
The programme was announced by ISRO chief K. Sivan on January 18 2019 through Student Outreach Programme held by Indian Space Research Organisation.[2].

தனது சட்டப்படிப்பை முடித்த பின்னர், தகழி கேரள கேசரியில்( கேசரி பாலகிருஷ்ண பிள்ளை நடத்திய ஒரு இதழ்)
After completing his law, Thakazhi joined Keralakesari(a magazine run by Kesari Balakrishna Pillai)

Th Commonwealth Games 12th Commonwealth Games நடத்திய நகரம் பிரிஸ்பேன்,
Th Commonwealth Games Host city Brisbane, Queensland, Australia Motto The

சிறைச்சாலையில் அவமானம், உடல் ரீதியான கொடுமை ஆகியவற்றிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட சாந்தி," இரண்டாம் வகுப்புகைதி" யாக இருந்தார். [1] ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை அனுபவித்த நிலையில் ஆங்கிலேய அரசுடன் காந்தி நடத்திய பேச்சுவார்த்தைக்குப் பின்னர் 1931இல் இருவர் உம் விடுதலை செய்யப்பட்டனர். [1].
Ghose was subjected to humiliation and physical abuse in prison and was treated as a"second-class prisoner."[1] In 1939, after having served seven years of her sentence, she was released because of the amnesty negotiations between Gandhi and the British Indian government.[2].

அகில இந்திய வானொலி( 1972) நடத்திய 25 வயதிற்குட்பட்ட கலைஞர்களுக்க் ஆன தேசிய போட்டியில் குரல் பாரம்பரியப் பிரிவில் பரிசு உத்தரபிரதேச சங்கீத நாடக அகாதமி விருது( 1993)
A prize in Vocal Classical category in a national competition for artists under age 25, conducted by All India Radio(1972) Uttar Pradesh Sangeet Natak Akademi Award(1993)

பாத்திரத்தில் நடித்தார். வி. கோபாலகிருஷ்ணன் மற்றும் செந்தமரை போன்றவர்கள் நடத்திய நாடகக் குழுக்களில் உம் இவர் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்களில் நடித்தார். இவர் திரைப்படங்களில் உம் மேடைகளில் உம் பிரபலமான நடிகராக இருந்தார். [1].
He had also played significant roles in drama troupes run by the likes of V. Gopalakrishnan and Senthamarai, both of whom were popular actors in films as well as on stage.[1][2].

சிறைச்சாலையில் தாய்மார்கள் உடன் அடைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை கடந்த 17 ஆண்டுகளில் இரு மடங்காக அதிகரித்த் உள்ளது என்று 2007ஆம் ஆண்டின் பணியக நீதி புள்ளிவிவரம் நடத்திய அறிக்கையில் தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. முக்கியமாக,
The number of children with mothers in prison has doubled during the last 17 years, according to a 2007 report ran by the Bureau of Justice Statistic(BJS). Mainly, Black and Hispanic children are

செப்டம்பர் 2020 நடுப் பகுதியில், பேராசிரியர் ரபாப் அப்துல்லாடி மற்றும் டாக்டர் டோமோமி கினுகாவா ஆகியோர் நடத்திய சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மெய்நிகர் ஜூம் மாநாட்டில்" யூத வெறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருங்கள்" என்ற தலைப்பில் இவர் பேச திட்டமிடப்பட்டது. முகநூல் நிறுவனம்,
In mid September 2020, Khaled was scheduled to speak at a virtual Zoom conference at San Francisco State University hosted by Professor Rabab Abdulhadi and Dr Tomomi Kinukawa. Following lobbying by the Jewish coalition group"End Jewish Hatred," Zoom Video

பின்னர் அது இன்னும் நின்று நடத்திய யார்.
Then those who carried it stood still.

நடத்திய கணிப்புகள் மட்டுமே இங்கே தரப் பட்ட் உள்ளன.
Only the operations of the department are treated here.