நியாயம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

தமிழ் நியாயம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நடை/தலைப்பு:

இது நியாயம் தானா என்று நினைக்க வேண்டும்.

You must be thinking this is cruel.

அனைத்தும் நியாயம் ஆகத் தெரிகிறது.

It all seems innocent.

அவர்களுக்கு என்ன நியாயம்?

What is rape to them?

Re:… இது எந்த விதத்தில் நியாயம்??

Re: What type of abuse is this?

இது எனது இன்றைய வாழ்வின் நியாயம்.

This is the injustice of my life.

இரண்டு குடும்ப பென்சன் மறுக்கப்பட்டது எந்த விதத்தில் உம் நியாயம் இல்லை.

Both men have repeatedly denied any wrongdoing and no charges have been brought.

முடிவில் எனக்கு நியாயம் கிடைத்தது.

In the end I was found innocent.

அதை மீட்க விரும்புவது நியாயம்.

They want it overturned.

இதுதான் உங்கள் நியாயம்.

This is your innocence.

பின்பு எப்படி தமிழர்களுக்கு நியாயம் கிடைக்கும்?

And then how come people get offended?

இது என்ன ஸார் நியாயம்?”.

Of what sort is that transgression?”.

அங்கே நான் அவர்களை நியாயம் தீர்ப்பேன்.

There, I have demeaned them.

வா வா வா இது என்னடி நியாயம்.

Come on, it is punishment to me!

Re:… இது எந்த விதத்தில் நியாயம்??

Re: What kind of abuse is this?

ஆனால் நியாயம் அல்ல.

but not moral.

நாம் நம்பிக்கை நியாயம் படித்தேன்.

we read of justification by faith.

மக்கள் இதை நியாயம் என்று கூட நினைக்க முற்படல் ஆம்.

Some might think it even cruel.

அவர்கள் நினைப்பதுதான் அவர்களுக்கு நியாயம்.!

And they think they are innocent!

உங்கள் கேள்விகளில் நியாயம் உள்ளது.

You are justified in your complaints.

என்னைக் கொல்லவும் நியாயம் இருக்கிறது; மன்னித்தால் நான் நன்றியுடையவனாக இருப்பேன்' என்று அவர் கோருகிறார்.

And as I have a cheerful heart, He will pardon me if I serve Him cheerfully.”.