நிலத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• land
• ground

தமிழ் நிலத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பலவீனமான தளம்), நிலத்தில் தண்ணீரில் இருவர் உம் சோதிக்கத்தக்க.
weak base), workable both on land and in water.

க்கும் 2006 க்கும் இடையில் இயங்கிய இரண்டாவது திட்டம் கூடுதலாக 1000 கிலோமீட்டர் நிலத்தில்( துல்லியமான புள்ளிவிவரம் இன்னும் கிடைக்கவ் இல்லை).
A second program, running between 2000 and 2006, afforested more than 1000 square kilometres of land(precise statistics not yet available).

ஆஸ்டின் 1 டிபி 4 இன் செல்ல நாயுடன் விளையாடுங்கள் மற்றும் Gardenscapes நிலத்தில் சிறந்த நேரம் கிடைக்கும்.
Play with Austin's pet dog and have a great time in the land of Gardenscapes.

கல்வி பீடத்தின் ஸ்தாபனத்தின் 1968 பல்கலைக்கழக ஒரு கிலோமீட்டர் மேற்க் ஏ பற்றி நிலத்தில் பல்கலைக்கழகத்தின் மேற்கு வளாகத்தில் திறந்து வைத்தார்.
The establishment of the Faculty of Education in 1968 on land about a kilometre west of the university inaugurated the university's west campus.

க்கும் 2006 க்கும் இடையில் இயங்கிய இரண்டாவது திட்டம் கூடுதலாக 1000 கிலோமீட்டர் நிலத்தில்( துல்லியமான புள்ளிவிவரம் இன்னும் கிடைக்கவ் இல்லை).
A second program, running between 2000 and 2006, afforested in excess of 1000 square kilometres of land(precise statistics not yet available).

அவர்கள் எங்களிடம் உமக்கு எதிராய் மீண்டும் முறையிடுவார்களாயின் அவர்களுக்கு நீதி வழங்க நாங்கள் நீரில் உம் நிலத்தில் உம் உம்மை எதிர்த்துப் போரிடுவோம்.'“.
Therefore if again they shall come to us against thee, we shall do doom to them, and shall fight with thee by land and(by) sea.

கைகளில் படைப்புகளுக்க் உம் கஷ்டங்களை நம்மை சமாதானப்படுத்துவது, இறைவன் சபித்த நிலத்தில்.".
painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed'.”.

அவர்கள் அனைவரும், நான் சொல்கிறேன், நிலத்தில் இதில் அவர்கள் என்னை தயவு என்றார்,
All of them, I say, in the land in which they shall please me, and there I will require your first-fruits,

கி. பி 14 ஆம் நூற்றாண்டில் நிலத்தில் நிலவிய திருமண வழக்கத்தையும் பரம்பரையைய் உம் ஏற்றுக்கொண்டனர். அதன்படி,
adopted the Matrilineal custom and inheritance prevalent in the land around the 14th Century AD. Accordingly, when a king died,

அவர்கள் அனைவரும், நான் சொல்கிறேன், நிலத்தில் இதில் அவர்கள் என்னை தயவு என்றார்,
All of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits,

ஆண்டு முடிவில் அவர்கள் நிலத்தில்.
At year's end, they remained in detention.

அவர்கள் கீழே இறங்கி இந்த நிலத்தில்.
They kept on coming down to this place.

அல்லாஹ்தான் படைத்தான்; அவனே அதனை நிலத்தில் முளைப்பிக்கிறான்.
God established it and only he can take it down.

அல்லது நிலத்தில் எதையேனும் விளைவித்து அவள் உண்டிருக்க முடியும்.
Or as well as she can be under the circumstances.

ஆனால் இன்னும் சில விதைகள் நல்ல நிலத்தில் விழுந்தன.
Verse 8 But other seed fell into good ground.

அது எங்கள் நிலத்தில் உள்ளது போன்ற 26 கிராம் வேண்டும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
One shall be quite happy to have 26 grams such as it is on our land.

இன்று நாம் கீழே உள்ள நிலத்தில் இருந்து வரும் இந்த அழகான திட்டத்தை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.
Today we would like to share this beautiful project coming from the land Down Under.

நாம் மிகவும் நல்ல நிலத்தில் வேண்டும் போல் நான் உணர்கிறேன்.
I feel like we have very good ground.

அப்பொழுது யூதா தனது நிலத்தில் இருந்து மெய்மறந்து இருந்த.
And Judah was carried away from his land.

நீங்கள் தனது நிலத்தில் இருந்து புறஜாதியார் அழிந்துபோவார்கள்.
You will perish the Gentiles from his land.