நீதிமன்றத்தில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• court

தமிழ் நீதிமன்றத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆம் ஆண்டு நெதர்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றத்தில் கத்தார் தூதர். ஸ்வீடனில் தூதர் 1973-1975.
Ambassador of Qatar at the Court of St James's 1972-1973 in Netherlands. Ambassador in Sweden 1973-1975.

இந்த துல்லியமாக நீதிமன்றத்தில் கொடுத்த தீர்ப்பு இருந்தது டி. வேலுசாமி எதிராக. டி. Patchaiammal வழக்கு.
This was precisely the judgement given by the court in the D. Velusamy vs. D. Patchaiammal case.

ஊடுருவலின் அடிச்சுவடுகளை அடையாளம் காணவும், நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடர தேவையான ஆதாரங்களை சேகரிக்கவ் உம் வேட்பாளர் திறன்களை உறுதிப்படுத்தவ் உம்.
Validate the candidate's skills to identify an intruder's footprints and to properly gather the necessary evidence to prosecute in the court of law.

அவர்களின் அடையாளங்கள் இன்னும் நீதிமன்றத்தில் முத்திரையிடப்பட்டன.
their identities were still sealed by the court.

முன் நீதிமன்றத்தில்.
nations in authority from the Court.

ஆசிரியர் கொலை நீதிமன்றத்தில் காரணமாக குற்றம் சாட்டினார் →.
due in court accused of teacher's murder→.

ஃபரித்பூர் முஜிப் சாலை பழுதுபார்க்கும் பணிகளில் ஊழல் செய்தனதனை செய்தித்தாளில் வெளியிட்டதற்காக அவர்கள் கவுதம் தாஸைக் கொன்றது நீதிமன்றத்தில் உறுதி செய்யப்பட்டது. [1].
It was confirmed in court that they had killed Gautam Das for publishing news on the corruption of Faridpur Mujib Road repairing works in the newspaper.[1].

விசாரணை ஏற்பட்டால், ஒரு பாதுகாப்ப் அற்ற தணிக்கைப் பதிவைக் நீதிமன்றத்தில் ஏற்பு மறுப்பை கருதல் ஆம்.
In the event of an investigation, an unprotected audit log may be deemed inadmissible in court.

ஆம் ஆண்டு வரை அந்த நீதிமன்றத்தில் ஷிப்டன் பணியாற்றி வந்தார், ஜனாதிபதி பென்ஜமின் ஹாரிசன் நியமனம் போது, சிக்மேன் இரண்டாம் சுற்றுக்க் ஆன மேல்முறையீட்டு மனுக்களை ஐக்கிய அமெரிக்காவின் நீதிமன்றத்தில் அமர்த்தினார்.
Shipman served on that court until 1892, when on nomination of President Benjamin Harrison, Shipman was created to a seat on the newly created United States Court of Appeals for the Second Circuit.

இவர் பத்து ஆண்டுகள் ஆக மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார். அவர் 1902 இல் ஓய்வு பெற்றார்,
Shipman served on the Court of Appeals for ten years. He retired in 1902,

அவரது மரணம் வரை நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார். அவர் நவம்பர் 7, 1905 அன்று பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் வீட்டில் தனது வீட்டில் இறந்தார்
Start served on the court until his death. He died at his home in Bakersfield on November 7,

பின்னர், ஒரு அவசர நிவாரண இயக்கம் மேன்முறையீட்டை விசாரணை நிலுவையில் மே 22 ம் திகதி நீதிமன்றத்தில் வழங்கப்பட்ட போது.
then, subsequently, when an Emergent Relief motion was granted by the court on May 22nd pending an Appeal Hearing.

ஒரு விதிவிலக்கு என்னவென்றால், நீதிமன்றத்தில் அவமதிப்பு என்பது கனடாவில் மீதமுள்ள பொதுவான சட்டக் குற்றமாகும். [1].
an exception is that contempt of court is the only remaining common law offence in Canada.[26].

ஆம் ஆண்டில்[ 1] 2 ஜி வழக்குத் தீர்ப்பு குற்றம் சாட்டப்பட்ட அனைவரையும் விடுவித்தது," குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்கள் செய்ததாகக் கூறப்படும் செயல்களில் எந்தவொரு குற்றத்தையும் குறிக்கும் நீதிமன்றத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட பதிவில் எந்த ஆதாரம் உம் இல்லை" என்று தீர்ப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
In 2017[14] the 2G case verdict acquitted all accused citing,"There is no evidence on the record produced before the Court indicating any criminality in the acts allegedly committed by the accused persons.".

நீதிமன்றத்தில், ஊடகங்கள் உம் பொதுமக்கள் உம் டேவிட்டின் செயலை பாராட்டுகின்றன. ஆனால் நீதிபதி டேவிட் சட்டத்தை தன் கைகளில் எடுத்ததற்காக அவனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறனர். இருப்பினும், மின்சாரத்தினால் தன்னுயிரைப் போக்கிக் கொள்ள டேவிட் முடிவு செய்கிறான்.
In court, the media and the public congratulate David from his braveness but the judge sentences him to the death penalty for taking justice into his own hands. However, David decides to kill himself by electrocution.

ஒரு காலத்தில் தொழிற்சாலைக்கு அருகில் வசிக்கும் உள்ளூர் மக்களால் வன்முறைக்கு இலக்க் ஆக இருந்தது. இந்த பிரச்சினை இன்னும் நீதிமன்றத்தில் உள்ளது, அது தீர்க்கப்படவ் இல்லை, ஆனால் ஆலையைச் சுற்றி
which is part of Mansha's Nishat Group, was once the target of violence by local people living near the factory. The issue is still in Court and not resolved

கைப்பந்து என்பது ஒரு குழு விளையாட்டாகும், இதில் ஆறு வீரர்களின் இரண்டு அணிகள் நிகர மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு குழுவும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட விதிகளின் கீழ் மற்ற குழுவின் நீதிமன்றத்தில் ஒரு பந்து அடித்ததன் மூலம் புள்ளிகள் அடித்த் இருக்கிறார்கள். 1964 முதல் கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் அதிகாரப்பூர்வ திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இது உள்ளது.
Volleyball is a team sport in which two teams of six players are separated by a net. Each team tries to score points by grounding a ball on the other team's court under organized rules.[1] It has been a part of the official program of the Summer Olympic Games since 1964.

நீதிமன்றத்தில், பிரபு தலைமை நீதிபதி கிரிமினல் வழக்குகளின் போது ஒரு குறுகிய விக் உடன் தங்க சரிகை கொண்ட கருப்பு டமாஸ்க் கவுன்
In court, the Lord Chief Justice wears a black damask gown with gold lace along with a short wig during criminal cases

செனகலில் முதல் பெண் வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார். 1976இல் செயிண்ட் லூயிஸின் முதல் நீதிமன்றத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். [2][ 3] இவர் பெண்கள் நீதிபதிகள்
legal scholar.[1] She was the first female prosecutor in Senegal, appointed to the Republic at the Court of First Instance of Saint-Louis in 1976.[2][3]

ஆனால் முன்பு நீதிமன்றத்தில் நுழைந்தார்).
but entered the Court earlier).