பணியாற்றிய - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• worked
• after serving
• working

தமிழ் பணியாற்றிய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் என் சொந்த அனுபவத்தில் இருந்து இந்த எழுதுகிறேன், ஒருவர் வர்த்தக நிகழ்ச்சியில் சாவடிகளை வடிவமைத்தல் பணியாற்றிய, உண்மையில் வர்த்தக நிகழ்ச்சியில் காட்சிகள் அமைக்க,
I am writing this from my own experience, as someone who worked on designing trade show booths,

உட்புற புள்ளி முறைகளில் பணியாற்றிய பிறகு, கர்மேர்கர் வரையறுக்கப்பட்ட வடிவவியலில் இருந்து கருத்துக்கள்,
After working on the Interior Point Method, Karmarkar worked on

பி. வாசு, ராஜசேகர் போன்ற இயக்குனர்கள் உடன் பணியாற்றிய அறிமுக எம். நந்தகுமார் இப்படத்தை இயக்கினார். இந்த படத்தின் வசனக்கர்த்தா எழுத்தாளர் ஆர். என். ஆர் மனோகரன் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் விவேக்கைக் கொல்ல வரும் ஒரு குண்டராக தோன்றினார்.
The film is directed by debutant M. Nandakumar who has worked with directors like P. Vasu and Rajasekhar. RNR Manoharan, dialogue writer of this film appeared in a small role as a gangster who arrives to kill Vivek instead gets killed by him.

கமல் வங்காளம் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய அனிஸ் வைசு எனும் ஒரு மருத்துவரைத் திருமணம் செய்தார். இவர் ஓய்வு பெற்ற மேஜர் ஜெனரல் ஆவார். அவர் 2002 இல் இறந்தார். இவருக்கு அர்மீன் மூசா மற்றும் ஆஷ்னா மூசா என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். ஆர்மீன், ஒரு பாடகர்-பாடலாசிரியர், பாடகர் காஸ்போரிங் நடத்துகிறார்.
Kamal married Anis Waiz, a medical doctor, who served the Bangladesh Army and retired as a Major general. He died in 2002. She has two daughters, Armeen Musa and Aashna Musa.

பாக்கித்தானின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். மேலும் தான் இறப்பதற்கு முன் இசுலாமிய கருத்தியல் அமைப்பின் பணியாற்றிய ஒரே பெண்மணியாக இருந்தார்.[ 3].
Dr Farida was the author of several religious books.[1][2] She was a former member of the National Assembly of Pakistan and she was also the only serving woman in the Council of Islamic Ideology before her death.[3].

குறிப்பாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தோன்றினார். நகைச்சுவை மற்றும் துணை வேடங்களில் பணியாற்றிய இவர், பெரும்பால் உம் இயக்குனர் சுந்தர் சி. படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1] [2].
television actor who has appeared in Tamil language films and serials. He has worked in comedy and supporting roles, often associating with director Sundar C.[1][2].

துக்ரால் 1967களில் பிறந்தார்[ 1] அவர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தைப்படுத்தல் துறையில் பட்டம் பெற்றார். ஐ. டி. சி விடுதிகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பின்னர் சிட்டி வங்கியில் 18 வருடங்கள் பணிபுரிந்தார். அங்கு இவர் ஒரு மூத்த துணைத் தலைவர் ஆக உயர்ந்தார்.
Thukral was born in about 1967[1] and she graduated in marketing at the University of Delhi. She worked for two years with ITC Hotels before beginning an 18 year career at Citibank where she rose to be a senior vice president.

கன்னடப் படங்களில் முக்கியமாக பணியாற்றிய ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். ராயரா சோஸ்( 1957),
was an Indian actress who worked mainly in Kannada films. She is known

கல்லனின் அலுவலகத்தில் 14 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, நாணு பிள்ளை திருவிதாங்கூரின் அரசுப் பணியில் உதவி சிரஸ்தாராகச் சேர்ந்தார். அப்போதைய திவான்,
After serving for 14 years in the Resident's office, Nanoo Pillai joined the Travancore service as Assistant Sheristadar. With a strong recommendation from the then Diwan,

அகீல் தனது 83 வயதில் செப்டம்பர் 7, 2013 அன்று காலமானார். டெய்லி ஜாங் செய்தித்தாளில் கிட்டத்தட்ட அறுபது ஆண்டுகள் பணியாற்றிய அவர், அதன் இலக்கிய இதழின் பொறுப்பாளர் ஆக இருந்தார். [1]
Aqeel passed away at the age of 83 on 7 September 2013. He worked with Daily Jang newspaper for almost sixty years,

இரண்டு மருத்துவமனைகள் உம் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தின. மேலும் செம்மெல்விஸ் மத நடைமுறைகள் உட்பட சாத்தியமான அனைத்து வேறுபாடுகளைய் உம் அகற்றுவதற்க் ஆன ஒரு நுணுக்கமான செயல்முறையைத் தொடங்கினார். ஒரே பெரிய வித்தியாசம் அங்கு பணியாற்றிய நபர்கள் மட்டுமே. முதல் மருத்துவமனை மருத்துவ மாணவர்களுக்கு கற்பித்தல் இடம் ஆக இருந்தது. இரண்டாவது மருத்துவமனை 1841ஆம் ஆண்டில் மருத்துவச்சிகளின் அறிவுறுத்தலுக்க் ஆக மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
The two clinics used almost the same techniques, and Semmelweis started a meticulous process of eliminating all possible differences, including even religious practices. The only major difference was the individuals who worked there. The First Clinic was the teaching service for medical students, while the Second Clinic had been selected in 1841 for the instruction of midwives only.

சதீஷ் தவான் விண்வெளி மையத்தில் முப்பது ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, முனைய துணைக்கோள் ஏவுகலம் சி 37 பயணத்தின்போது இவரும் இவரது குழுவும் போலார் செயற்கைக்கோள் ஏவுதல் வாகனத்தில் திட ராக்கெட் மோட்டார்கள் பிரிவில் வேலை செய்யத் தொடங்கினர்[ 1]
After thirty years working at Satish Dhawan Space Centre, Codanayaguy and her team began working on the solid rocket motors in the Polar Satellite Launch Vehicle during the PSLV C37 mission,[1] which successfully placed 104

ராவ்-பிளாக்வெல் தேற்றம் மதிப்புகள் தரம் தொடர்பான. அவர் பணியாற்றிய மற்ற பகுதிகள் பன்னுயிர் ஆய்வு,
both related to the quality of estimators. Other areas he worked in include multivariate analysis,

மேழத்தூர் வேமஞ்சேரி மனை, அக்னிஹோத்ரியின் வீடு யஜ்னேஸ்வரம் சிவன் கோயில் திரித்தாலா ஜுமா மசூதி கண்ணனூர் பகவதி கோயில் வி. கே. கடவு ஜுமா மசூதி ராஷ்டிரபதி பவனில் பணியாற்றிய டி. கே. சுப்பிரமணியனின் பெயர் கொண்ட சாலை திரித்தால சிவன் கோயில் முடவன்னூர் சிவன் கோயில் உல்லனூர் ஜுமா மசூதி அரசு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, திரித்தாலா.
House of Agnihothri Yajneswaram Shiva Temple Thrithala Juma Masjid Kannannoor Bhagavathy Temple V.K. Kadavu Juma Masjidh President of India road in honour of T.K. Subramanian who worked in Rashtrapathi Bhawan Thrithala Shiva Temple Mudavannur Shiva Temple Ullanur Juma Masjid Govt Arts and Science College, Thrithala.

கப்போழம் ராமன் பிள்ளை( Kappazhom Raman Pillai) இவர் திருவிதாங்கூர் அரசாங்கத்தின் திவான் பேசுகராக பணியாற்றிய ஒரு நாயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவராவார். மேலும் இவரது நேர்மை,
Kappazhom Raman Pillai was from a nair community who served as the Dewan Peshkar of the Government of Travancore and was known for his integrity, conscientiousness, efficiency

ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக கட்சியில் பணியாற்றிய இவர், சில தசாப்தங்கள் ஆக கட்சியின் பொருளாளர் பதவியை வகித்தார். மொரிசியசின் துணைத் தலைவர் ஆக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு,
He served the party for more than 50 years and held the position of treasurer of the party for a few decades. Before being appointed Vice-President of Mauritius, Angidi Chettiar was

ஷியாமால் குமார் சென்( பிறந்த 25 நவம்பர் 1940 [1]) என்பது ஒரு பெங்காலி இந்திய வங்காள நீதியாளர் ஆவாா். அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றிய தலைமை நீதிபதி ஆவாா். மே 1999 முதல் ஏ. டி. கிட்வாய் பதவி விலகிய பின் இவா் மேற்கு வங்க மாநில கவா்னர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினாா்.
Shyamal Kumar Sen(born 25 November 1940[1]) is a Bengali Indian jurist who served as a chief justice of the Allahabad High Court and also as a Governor of West Bengal. He was appointed governor in May 1999 following the resignation of A R Kidwai and served from May 1999 to December 1999.

சங்குன்னி மேனன், 1840 முதல் 1856 வரை கொச்சி இராச்சியத்தில் திவானாகப் பணியாற்றிய சங்கர வாரியர் என்பவரின் மூத்த மகனாவார். [1]
Sankunni Menon was the eldest son of T. Sankara Warrier who had served as the Diwan of Cochin kingdom from 1840 to 1856.[1]

ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் பணியாற்றிய பின்னர் ராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக ஆனார்
He became an army surgeon after 1867 serving in India and rose to the position of surgeon major.[4]

கன்னட திரையுலகில் ஒப்பனை கலைஞராக பணியாற்றிய ராமகிருஷ்ணாவுக்கு சோனு பிறந்தார். இவரது சகோதரியான நேகா கவுடா,
Sonu was born to Ramakrishna, a make-up artist who has worked in the Kannada film industry.