பதவியில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• office
• incumbent
• position
• post

தமிழ் பதவியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பாலகிருஷ்ணன் பதவியில் மே 2011- 2016 தனிநபர் தகவல் பிறப்பு பெப்ரவரி 5,1953( 1953-02-05)
Balakrishnan In office May 2011- 2016 Personal details Born(1953-02-05)5 February 1953 Annamalai Nagar,

இவர் தனது சகோதரன் ரிமூசின் காலத்தில் உம் தனது பதவியில் தொடர்ந்தார். பின்னர் அரசியல் கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டார். நாளடைவில் மீண்டும் தன் அர்சகி பதவியை அடைந்தார். expelled, then eventually reinstated as high priestess.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. It was during the reign of Rimush that she was involved in some form of political turmoil, expelled, then eventually reinstated as high priestess.

சிங்கப்பூருக்க் ஆன இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் பதவியில் 2011 ஆம் ஆண்டு நியமிக்கப்பட்டார். [2].
In 2011 she was appointed to the position of Sri Lanka High Commissioner to Singapore.[2].

அலன் கில்( யுனைடெட் கூட்டுறவுச் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி) பதவியில் கடைசி காலம் பணியாற்றினார்.[ 20].
with Alan Gill(former Chief Executive of United Co-operatives) being the last to serve in the position.[20].

மூன்றாம் சட்ட ஆணையம் நீதிபதி ஜே. எல். கபூரின் தலைமையில் 1961 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 1964 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Third Law Commission was established in 1961 under the Chairmanship of Justice J. L. Kapur. It stayed in office till 1964.[1] It presented the following reports;[11].

ஐந்த் ஆவது சட்ட ஆணையம் திரு. கே. வி. கே. சுந்தரம் தலைமையில் 1968 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 1971 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Fifth Law Commission was established in 1968 under the Chairmanship of Mr. K. V. K. Sundaram. It stayed in office till 1971.[1] It presented the following reports;

ஆறாவது சட்ட ஆணையம் 1971 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி பி. பி. கஜேந்திரகட்கரின் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1974 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Sixth Law Commission was established in 1971 under the Chairmanship of Justice P. B. Gajendragadkar. It stayed in office till 1974.[1] It presented the following reports;

ஏழாவது சட்ட ஆணையம் 1974 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் நீதிபதி பி. பி. கஜேந்திரகட்கரின் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1977 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Seventh Law Commission was established in 1974 again under the Chairmanship of Justice P. B. Gajendragadkar. It stayed in office till 1977.[1] It presented the following reports;

எட்டாவது சட்ட ஆணையம் 1977 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி எச். ஆர். கண்ணாவின் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1979 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Eighth Law Commission was established in 1977 under the Chairmanship of Justice H. R. Khanna. It stayed in office till 1979.[1] It presented the following reports;

ஒன்பத் ஆவது சட்ட ஆணையம் 1979 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி பி. வி. தீட்சித் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1980 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Ninth Law Commission was established in 1979 under the Chairmanship of Justice P. V. Dixit. It stayed in office till 1980.[1] It presented the following reports;

பத்த் ஆவது சட்ட ஆணையம் 1981 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி கே. கே.மேத்யூ தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1985 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Tenth Law Commission was established in 1981 under the Chairmanship of Justice K. K. Mathew. It stayed in office till 1985.[1] It presented the following reports;

பதினொன்றாவது சட்ட ஆணையம் 1985 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி டி. ஏ. தேசாய் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1988 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Eleventh Law Commission was established in 1985 under the Chairmanship of Justice D. A. Desai. It stayed in office till 1988.[1] It presented the following reports;

பதின்மூன்றாவது சட்ட ஆணையம் 1991 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி கே. என். சிங் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1994 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Thirteenth Law Commission was established in 1991 under the Chairmanship of Justice K. N. Singh. It stayed in office till 1994.[1] It presented the following reports;[12].

பதினான்காவது சட்ட ஆணையம் 1995 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி கே. ஜெயச்சந்திர ரெட்டியின் தலைமையில் நிறுவப்பட்டது. இது 1997 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Fourteenth Law Commission was established in 1995 under the Chairmanship of Justice K. Jayachandra Reddy. It stayed in office till 1997.[1] It presented the following reports;[13].

நீதிபதி பி. பி. ஜீவன் ரெட்டியின் தலைமையில் பதினைந்த் ஆவது சட்ட ஆணையம் 1997 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 2000 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Fifteenth Law Commission was established in 1997 under the Chairmanship of Justice B. P. Jeevan Reddy. It stayed in office till 2000.[1] It presented the following reports;[14].

2003 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் நீதிபதி எம். ஜகந்நாதராவ் தலைமையில் தொடர்ந்தது. இது 2006 வரை பதவியில் இருந்தது. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
continued to be under the Chairmanship of Justice M. Jagannadha Rao. It stayed in office till 2006.[1] It presented the following reports;[16].

ராஜீவ் ரஞ்சன் சிங் Cabinet Minister பதவியில் first term from Munger தொகுதி Bihar Legislative Council தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 24 சனவரி 1955( 1955-01-24)( அகவை 62) Patna, Bihar அரசியல் கட்சி
Rajiv Ranjan Singh Cabinet Minister In office first term from Munger Constituency Bihar Legislative Council Personal details Born(1955-01-24) 24 January 1955 Patna, Bihar Political party Janata Dal United Spouse(s)

Haroon Yusuf Minister of Food& Civil Supplies Department and Industries Department பதவியில் 2008-2013 பின்வந்தவர் Imran Hussain தொகுதி Ballimaran Member Legislative Assembly of Delhi பதவியில் 1993-2015 தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 6 மார்ச்சு 1958( 1958-03-06)( அகவை 59)
Haroon Yusuf Minister of Food& Civil Supplies Department and Industries Department In office 2008-2013 Succeeded by Imran Hussain Constituency Ballimaran Member Legislative Assembly of Delhi In office 1993-2015 Personal details Born(1958-03-06) 6 March 1958 Delhi Political party INC Spouse(s)

அவர் ஒரிசா உயர்நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆக உயர்த்தப்பட்டு 1995 செப்டம்பர் 14 அன்று அந்தப் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்.
she was elevated to judge of the Orissa High Court and retired from that position on September 14, 1995.

வெமுலா வீரேஷம்( 36) சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியில் 2014- தொகுதி நகரிகள் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு பன்னலகுடும்,
Vemula Veeresham(36) Member of Legislative Assembly In office 2014- Constituency Nakrekal Personal details Born Pannalagudem,