பத்தியில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• passage
• column

தமிழ் பத்தியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

புள்ளி* அவுட்+ குறிப்பிடுகின்றன பத்தியில் இரண்டு புள்ளிவிவரங்கள் காலாவதியானவை என்று நான் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்.
Point* out+ indicate I would like to point out that figures in column two might be outdated.

காவற்கோபுரக் கட்டுரை 3 பத்தியில் கோடிட்டுக் காட்டப் பட்ட் உள்ள ஐந்து கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. அவை.
The Watchtower article focuses on answering the five questions outlined in paragraph 3. They are.

சரி, நாம் கீழே பத்தியில் பார்த்து, நாம் இயேசு ஆடம் செய்யவ் இல்லை என்ன செய்தார் என்று பார்க்க வேண்டும்.
Well, if we looked at the passage below, we would see that Jesus did what Adam did not do.

காவற்கோபுர எழுத்தாளர் பத்தியில் குறிப்பிடும் எந்தவொரு விஷயத்தில் உம் ஆர்வமாக இருப்பது தானே தவறல்ல, உண்மையில் திருமணத் தோழர்கள்,
Being anxious over any of the things the Watchtower writer mentions in the paragraph is not wrong of itself,

இந்த பத்தியில் 1946 இல் எழுதப்பட்ட,
This passage was written in 1946,

பிப் மதிப்பு ஒன்றுக்கு டாலர் கடந்த பத்தியில் இருந்து மூன்றாவது தோன்றுகிறது. UJ or USDJPY 12.44 ஒரு பிப் மதிப்பு( பெரிதாகக் ஒன்று),
The dollar per pip value appears as third from last column. UJ or USDJPY has a pip value

இரத்த ஓட்டத்தில் உள்ள பொருட்களின் கட்டுப்பாடற்ற பத்தியில் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அதையொட்டி நோயெதிர்ப்பு மற்றும்/
tight junctions(increased intestinal permeability) allows uncontrolled passage of substances into the bloodstream,

நீங்கள் பத்தியில் சவால் வைக்க முடிவு என்பதை, டஜன் சவால்,
Whether you decide to place column bets, dozen bets,

பேய்கள் இந்த மனிதன் மூலம் பேச ஏனெனில் இந்த பத்தியில் இங்கே ஒரு சிறிய தந்திரமான பெறுகிறார்,
This passage gets a little tricky here because the demons speak through this man,

இந்த பத்தியில் நாம் ஊக்குவிக்கப்படவ் இல்லை சாய்ந்து முடியும் படித்தல்,
Reading this passage we could lean towards being discouraged,

மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட ஒபாமா, இறுதி காங்கிரஸின் பத்தியில்," இந்த கிளவுட் நிச்சயமற்ற தன்மையை உயர்த்துவதற்க் உம்,
Obama said that with final congressional passage,“We can begin to lift this cloud of uncertainty

சதி மலை பெரியவர்கள்- மலை மீது நேரம் எப்போதும் மாறிவரும் கூறுகள் மற்றும் பத்தியில் braving அனைத்து போது.
outwit the mountain elders- all while braving the ever changing elements and passage of time upon the mountain.

நடுத்தர அளவில் ஆன க்ரோமாடோகிராபியில் பத்தியில், கோள செறிவு,
medium-sized chromatography column, spherical concentrator,

பத்தி 10 கூறுகிறது“ பரிசுத்த ஆவி இன்னும் கடவுளுடைய மக்கள் மீது சக்தியை செலுத்துகிறது”.
Paragraph 10 claims“holy spirit is still exerting power on God's people”.

பத்தி சீரமைப்பை படிமத்தில் இடமிட பயன்படுத்து.
Use paragraph indentation to position images.

பத்தி( wml).
Paragraph(wml).

பத்தி 9 இல் ஊக்கம் குறித்த ஆலோசனை மிகவும் நல்லது.
The advice on discouragement in paragraph 9 is very good.

இது பத்தி 2 இல் ஆரம்பத்தில் தொடங்குகிறது.
It starts early on in Paragraph 2.

பத்தி 7 பதட்டத்தின் பிற 'வகைகளை' வரையறுக்கிறது தேவையற்ற கவலை.
Paragraph 7 defines other‘types' of anxiety as undue anxiety.

பத்தி 13 இல் மிக முக்கியமான விஷயம் பின்வரும் ஆறு துல்லியமாக விவரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Paragraph 13 at least has the most important thing accurately described as follows.