பாவங்கள் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sins
• forgives
• forgiveness
• sin

தமிழ் பாவங்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களுடைய பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்பெறும்.
And forgiven for all their sins.

நான் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னிப்பவ னாக இருக்கிறேன்.
That I am he who forgives all sins.'.

அவர்களுடைய பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்பெறும்.
To forgive them all their sins;

நிச்சயமாக அல்லாஹ் பாவங்கள் யாவையும் மன்னிப்பான்.
God is forgiving to all those who truly repent.

உங்களுக்கு பாவங்கள் நீக்கம்( செயல்கள் 2: 38).
You have remission of sins(Acts 2:38).

அதனால் அவர்கள் பாவங்கள் மன்னிக்க ப்படும்.
So they would receive forgiveness of sins.

பாவங்கள் செய்தோர் அதற்க் ஆன மன்னிப்பை இறைவனிடம் தான் பெற வேண்டும்.
Those who confess to the Lord will receive forgiveness from their sins.

அனைத்து பிற பாவங்கள் உடல் வெளியே உள்ளன.
Every other sin is outside the body.

என் பாவங்கள் நிச்சயம் மன்னிக்கப் பட்ட் இருக்கும்.
My deed was indeed beyond forgiveness.

பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னித்து விடு!
Forgive the sins of all!'!

ஆனால் உனது பாவங்கள் உன்னை தேவனிடமிருந்து விலக்குகிறது.
But your iniquities have separated you from your God;

நீ செய்த பாவங்கள் வானம் நிரம்ப?
Is every place you inhabit made heaven?

பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னித்தீரே.
Forgive the sins of all.

சிறிய செயல்கள் ஆனால் பெரிய பாவங்கள்.
Small groups, but big trouble?

வரிசையா எத்தனை எத்தனை பாவங்கள்.
Measure how many sqft.

மேலும், குற்றவாளிகளிடம் அவர்களின் பாவங்கள் பற்றிக் கேட்கப்படுவத் இல்லை.
And the guilty shall not be asked about their faults.

அல்லாஹ் பாவங்கள் செய்யும் மனிதர்களை தண்டிக்கிறார் என்பதை அறிந்த் இருந்தார், அதனால் தான் அவர் பாவமன்னிப்பிற்காக அல்லாஹ்வ் இடம் வேண்டினார்.
God also knew that human beings were into all sorts of wrongdoings(sin) and that their lives displeased a holy God.

அவருக்கு முழு குணம் அளிக்கவே," உம் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன" என்று கூறினார்.
Then he heard the priest say to him-"Thy sin is forgiven thee.".

ஆனால் அந்த சஹீதிற்குகூட எல்லா பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டால் உம், கடனிற்கு மன்னிப்பு வழங்க ப்பட மாட்டாது.
All manner of sin shall be forgiven, but the sins against the Holy Spirit shall not be forgiven.

வானத்தின் முகட்டை உன் பாவங்கள் அடைந்து, பின்பு,
If your evil deeds reach the borders of the sky,