பிராந்தியத்தின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the region

தமிழ் பிராந்தியத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இப் பகுதியில் செங்கடலில் 100 க்கும் மேற்பட்ட தீவுகள் உள்ளன. ஜிசான் பொருளாதார நகரம் என்பது ஒரு மிகப்பெரும் திட்டமாகும். இது பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்தவ் உம், சவுதி பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக்கவ் உம் திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது. [1]
The region includes over 100 islands in the Red Sea. Jizan Economic City is a mega project that is planned to boost the economy of the region and make it part of the Saudi economic growth.[3]

ஒரு குறுகிய பகுதி மற்றும் சீனாவின் சின்ஜியாங் பிராந்தியத்தின் எல்லையின் கடைசி வடக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. [1].
the Gilgit-Baltistan region of Pakistan."> Hunza is situated in the extreme northern part of the region, bordering with the Wakhan Corridor of Afghanistan and the Xinjiang region of China.[2].

களில், கபாலா 2013 இல் துருக்கிய சபையின் உச்சிமாநாடு போன்ற நிகழ்வுகளுக்க் ஆன ஒரு இடம் ஆக வளர்ந்து வருகிறது. [1] அசர்பைஜான் மற்றும் பிராந்தியத்தின் வரலாற்றில் அதன் நீண்டகால பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, 2013 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் பொதுநலவாய நாடுகளின் கலாச்சாரத் தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது. [2].
As of the 2010s, Gabala is emerging as a magnet for events, such as the summit of Turkic Council in 2013.[10] In 2013, the city was declared the Cultural Capital of the Commonwealth of Independent States, in recognition of its long contribution to the history of Azerbaijan and the region.[11].

பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது. மற்ற நடவடிக்கைகளில் ஒரு நோயால் இறக்கும் கண்டறியப்பட்ட நபர்களின் சதவீதத்தைப் பிரதிபலிக்கும் நோய் பாதிப்பு இறப்பு விகிதம்( சி. எஃப். ஆர்)
The number varies by region. Other measures include the case fatality rate(CFR), which reflects the percent of diagnosed individuals who die from a disease, and the infection fatality rate(IFR),

இந்த பிராந்தியத்தின் தலைநகராக ஜிசாக் நகரம்( பாப் 127, 500 மக்கள்) உள்ளது. மற்ற முக்கிய நகரங்கள் ஆக டஸ்ட்லிக்,
The regional capital is Jizzakh(pop est 127,500 inhabitants). Other major towns include Dustlik,

கட்டுமானத்திற்கான மூலப்பொருட்கள் போன்றவை உள்ளன. பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரம் பெருமளவில் சுரங்கத் தொழில், உலோகவியல்
raw materials for construction. The region's economy is heavily dependent on large mining,

விக்டர் தாமஸின் தாய்வழி வம்சாவளி கோஃப்லின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். இதில் என். எஸ். டபிள்யூவின் முதல் பெண் புள்ளிவிவர நிபுணரும் ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு பிராந்தியத்தின் முதலமைச்சர் கிளேர் மார்ட்டினும் அடங்குவர். குரோம்வெல் படையெடுப்பு பின்னர் அயர்லாந்தின் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சத்திற்குப் பிறகு 1850 களில் கவுண்டி கார்க்கை விட்டு வெளியேறும் வரை இந்த குடும்பம் முதலில் அயர்லாந்தில் உள்ள ஆஃபாலியில் இருந்து வந்தது.[ மேற்கோள் தேவை].
Victor Thomas' maternal ancestry was of the Coughlin family which also included NSW's first female statistician and Australia's Northern Territory's Chief Minister Clare Martin. The family was originally from County Offaly, Ireland until the Cromwell invasion then left County Cork in the 1850s just after the Potato Famine.[citation needed].

இந்தியாவில் கோதாவரி பிராந்தியத்தின் கடற்பரப்பில் காணப்படும் பாறைகள் மற்றும் கழிமுகங்களில் காணப்படுகிறது. [2].
Pulau Salu, Tuas[4] and Godavari region in India.[5].

பள்ளிகளை ஒழித்தார். மேலும் பிராந்தியத்தின் இராணுவத்தின் வலிமையை 9,
reduced the strength of the region's army to 9,000 men.[6]

ரோஜா பொருட்கள், தரைவிரிப்புகளுக்கு இந்த மாகாணம் நன்கு அறியப்படுகிறது. உலுபோர்லு என்ற பகுதியில் நல்ல வளமான நிலங்கள் உள்ளன. இந்த மாகாணம் துருக்கியின் மத்திய தரைக்கடல் பிராந்தியத்தின் குல்லர் பால்கேசி( ஏரிகள் பகுதி) இல் அமைந்த் உள்ளது மற்றும் பல நன்னீர் ஏரிகளைக் கொண்ட் உள்ளது.
The best fertile lands are in the area named Uluborlu. The province is situated in the Göller Bölgesi(Lakes Area) of Turkey's Mediterranean Region and has many freshwater lakes.

சர்பஞ்ச் தலைமையில் உள்ளனர். [2] இந்த கிராமம் ஆந்திர மாநில தலைநகர் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது APCRDA இன் அதிகார வரம்பில் உள்ளது.[ 3].
The village forms a part of Andhra Pradesh Capital Region and is under the jurisdiction of APCRDA.[7].

பெண்டில் ஹில்( Pendle Hill) ஆஸ்திரேலியாவின்நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் சிட்னியில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது சிட்னி நகர் இலிருந்து 30 கிலோமீட்டர் மேற்காக கம்பர்லான்ட் மற்றும் பரமட்டா உள்ளூர் அரசாங்க பகுதிகளில் அமைந்த் உள்ளது. இது பரந்த மேற்கு சிட்னி பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக கருதப்படும். [1].
Pendle Hill is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Pendle Hill is located 30 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government areas of Cumberland Council and City of Parramatta and is part of the Greater Western Sydney region.[2].

சுமத்ரா கலாச்சாரத்தில் அதன் அடையாளங்களை ஆழமாக விட்டுவிட்டது. ஒரு காலத்தில் இந்து ஆதிக்கம் செலுத்திய பிராந்தியத்தின் கடைசி எச்சம் ஆக பாலி மாறிவிட்டது.
profoundly left its marks on the culture of Bali, Java, and Sumatra. Bali has become the last remnant of once Hindu dominated region.

பாரம்பரிய நடனங்கள், பிரபலமான கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் நவீன விருந்துகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும் பிராந்தியத்தின் மூன்று நாடுகளில் வட்ட நடன நடனம் ஒரு பாரம்பரிய நடனம் என்று கூறப்படுகிறது. ஆதிக்கம் செலுத்தும் கெமர்,
The circular dance style is claimed as a traditional dance in the three countries of the region where it is often part of traditional festivities, popular celebrations and modern parties. In addition to the dominate Khmer,

எ. கா. காசுபியன் கடலில் இருந்து வரும் நாட்டுப்புற பாடல்கள் பொதுவாக கலகலப்பானவை மற்றும் பிராந்தியத்தின் பழக்கவழக்கங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. துரோகம் பற்றிய பாடல்கள் சோகத்திற்குப் பதிலாக அவற்றைப் பற்றி ஒரு எதிர்ப்பைக் கொண்ட் உள்ளன. அதேசமயம் அஜர்பைஜானில் மேலும் தெற்க் ஏ பயணிக்கும்போது மெல்லிசை ஒரு புலம்பலை ஒத்த் இருக்கிறது.
of the folk songs, e.g. folk songs from the Caspian Sea are lively in general and express the customs of the region. Songs about betrayal have an air of defiance about them instead of sadness, whereas the further south travelled in Azerbaijan the more the melodies resemble a lament.

இலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கல் ஆம். [1] இது அந்த காலத்தில் பிராந்தியத்தின் ஒப்பீட்டு செழிப்புக்க் ஆன ஒரு குறிப்பாக இருக்கல் ஆம். மற்றவர்கள்" சுக்" என்ற சிந்தி வார்த்தைய் இலிருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தையிலிருந்தும் இந்த பெயர் வந்திருக்கல் ஆம் என்று கருதுகின்றனர்.
the sugarcane fields that have historically been"> abundant in the region.[5] This may be an allusion to the relative prosperity of the region at the time. Others have suggested the name may derive from the word Sukh, derived from a Sindhi word for"comfort.

சம்பந்தப்பட்ட பிராந்தியத்தின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கும் போது.[ விவரங்கள் தேவை].
while protecting the environmental and cultural heritage of the region concerned.[citation needed].

000 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக நகரமயமாக்கப்பட்டதற்கான சான்றுகளை வழங்கியது. மேலும் இப்பகுதி ஈரானின் மிக முக்கியமான வரலாற்று தளங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. [2] பிராந்தியத்தின் இந்த கலாச்சார அம்சம் நகர்ப்புற வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்ட் உள்ளது.
one of the most important historical sites of Iran.[21] It has played an important role in cultural and urban development of the region.[22] Mazandaran is one of the oldest areas without a significant nomadic heritage.

அங்கு அவர் கட்சின் ஜடேஜா ஆட்சியாளர்களின் குலதேவி மற்றும் பிராந்தியத்தின் முக்கிய பாதுகாவல் தெய்வமாக வணங்கப்படுகிறார். [1] [2]
rulers of Kutch and main guardian deity of region.[1][2] The original temple located 80 km from Bhuj,

ஏப்ரல் 1821 இல் இவர் தோங்கோலா மாகாணத்தின் முதல் ஆளுநரானார்[ 1]( கிழக்கு கிழக்கு சமாலியா). இவரது மாளிகையை கிறிஸ்டியன் கோட்ஃபிரைட் எஹ்ரென்பெர்க் வடிவமைத்தார். கடந்து செல்லும் துருப்புக்களுக்க் ஆன தங்குமிடங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் பிராந்தியத்தின் வரி மதிப்பீடு ஆகியவை இவரது முக்கிய கடமைகளில் அடங்கும். இவரது வரிவிதிப்பு முறை நியாயமானதாகக் கருதப்பட்டது,
In April 1821 he became the first governor of the province of Dongola[2](approximately corresponding to eastern As Samaliya) and had his mansion designed by Christian Gottfried Ehrenberg. His main duties included the building of depots for the resupplying of passing troops and the region's tax assessment. Abidin Bey's taxation system was regarded as just