புகழும் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• praise
• glory is
• glory belongs to
• praising

தமிழ் புகழும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
The wrongdoers were thus annihilated. All praise be to God, the Lord of the Worlds.

அவரை அனைத்து இறையாண்மை மற்றும் புகழும்.
to Him belongs all sovereignty and praise.

இம்மையில் உம், மறுமையில் உம் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியது தீர்ப்புக் கூறும் அதிகாரம் உம் அவனுக்கே உரியது ஆதலின் அவனிடத்தில் ஏயே நீங்கள் திரும்பிக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
All praise is due to Him in this(life) and the hereafter, and His is the judgment, and to Him you shall be brought back.

மறுமையில் உம் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியது தீர்ப்புக் கூறும் அதிகாரம் உம் அவனுக்கே உரியது ஆதலின் அவனிடத்தில் ஏயே நீங்கள் திரும்பிக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
All praise is due to Him in the first(life) and the hereafter, and His is the Judgement, and to Him you shall be brought back.”.

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
Thus the wrongdoing lot were rooted out, and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.

அனைத்து புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும்( நாயனான) அல்லாவுக்கே ஆகும்.
All things are legitimate, but not all things are constructive[to character] and edifying[to spiritual life].".

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! அவன் சீக்கிரத்தில் உங்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளைக் காண்பிப்பான்;
And say thou: All praise unto Allah! Anon He shall shew you His signs, so that ye will recognize them.

( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say,‘All praise belongs to Allah, and Peace be to the servants whom He has chosen.' Is Allah better,

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! அவன் சீக்கிரத்தில் உங்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளைக் காண்பிப்பான்;
And say,‘All praise belongs to Allah. Soon He will show you His signs, and you will recognize them.'

அவர்களின் முகமன் ஸலாமுன் என்பதாகும்." எல்லாப் புகழும் அகிலங்கள் அனைத்துக்க் உம் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே" என்பது அவர்களது பிரார்த்தனையின் முடிவாகும் இருக்கும்.
their greeting:' Peace!'; and their cry will always end with:'All praise be to Allah, the Lord of the universe.

அவர்களின் முகமன் ஸலாமுன் என்பதாகும்." எல்லாப் புகழும் அகிலங்கள் அனைத்துக்க் உம் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே" என்பது அவர்களது பிரார்த்தனையின் முடிவாகும் இருக்கும்.
Immaculate are You!' and their greeting therein will be,‘Peace!' and their concluding call,‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.'.

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! அவன் சீக்கிரத்தில் உங்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளைக் காண்பிப்பான்;
And say:"All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize." Your Lord is

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! அவன் சீக்கிரத்தில் உங்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளைக் காண்பிப்பான்;
Say:"All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them. Your Lord is

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே! அவன் சீக்கிரத்தில் உங்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளைக் காண்பிப்பான்;
And proclaim,“All praise is to Allah- He will soon show you His signs so you will recognise them”;

அவரை அனைத்து இறையாண்மை மற்றும் புகழும். அவர் வாழ்க்கை
to Him belongs all sovereignty and praise. He gives life

இது அவரை உலகளாவிய புகழைப் பெற்றுக் கொடுத்தது.
This helped him get into the world of fame.

விலங்கினங்கள் நிறைந்த. கோலாலம்பூர் பறவைகள் பூங்கா அவர்களின் இயற்கைய் ஆன வாழ்விடங்களில் பறவைகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு ஆர்வமாக உள்ளவர்களிடையே புகழைப் பெற்றுள்ளது. அவர்களில் சிலர் பறவைகளின் நடத்தை முறைகள் பற்றிய ஆய்வுக்க் ஆக பறவை கூடுகளை கண்காணிக்கும் ஆராய்ச்சி அறிவியலாளர் ஆக உள்ளனர்.
fauna is rich. The Kuala Lumpur Bird Park has earned a reputation among those who are keen on the study of birds in their natural habitat. Some of them include research scientists who monitor bird nests for the study of behavioral patterns.

என்றத் திரைப்படத்தில் நடனமாடியதன் மூலம் இவர் ஆரம்பகால புகழைப் பெற்றார். இலக்னோ சமுதாயத்தை அதன்" பாரிஸ் ஆஃப் இந்தியா" உச்சத்தில் அழைத்தார்.
She achieved early fame by dancing in Satyajit Ray's film, Shatranj Ke Khilari(1977), his invocation of Lucknow society at its"Paris of India" zenith.

பெறுமதிமிக்க எமது வாடிக்கையாளர்களுக்கு இருந்து காதல் மற்றும் உயர் புகழைப் வென்றது.
outside the country and winning the love and high praises from our valued customers.

மனிதனாக படைத்ததற்கு புகழும்.
His Glory in Man.