பெங்களூரு - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• bangalore
• bengaluru

தமிழ் பெங்களூரு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஏக்கர் பெங்களூரு நகருக்க் உள் ஒரு பசுமைச் சோலையாக அமைந்த் உள்ள இடமாகும். [1].
The 3.5 acres is a green oasis within the city of Bengaluru.[6].

பெங்களூரு, சென்னை, கொச்சி, ஹைதராபாத் ஆகியவற்றில் உள்ள வடக்கு, மேற்கு, கிழக்கு மற்றும் தென் மண்டலங்களில் தில்லியிலுள்ள தலைமை அலுவலகம் உள்ளது.
They have the head office at Delhi with branches at North, West, East and South zones which comprise of Bangalore, Chennai, Kochi, Hyderabad etc.

பெங்களூரு பல்கலைக்கழகம் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஷெட்டிக்கு கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கிய் உள்ளது. [1]
Bangalore University has awarded an Honorary Doctorate to Shetty in 2009[10] and in 2004 the Visvesvaraya Memorial

அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையங்கள் கோழிக்கோடு சர்வதேச விமான நிலையம் -120 கி. மீ, பெங்களூரு சர்வதேச விமான நிலையம் -290 கி. மீ, மற்றும் கண்ணூர் சர்வதேச விமான நிலையம், 58 கி. மீ.
is at Mysore and the nearest airports are Kozhikode International Airport-120 km, Bengaluru International Airport-290 km, and Kannur International Airport, 58 km.

ல் இருந்து 2013 வரை ஜகதீஷ் ஷெட்டார் தலைமையில் ஆன பி. ஜே. பி அரசாங்கத்தில் மாநிலத்தின் துணை முதலமைச்சர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். கர்நாடகா சட்டமன்றத்தில் பெங்களூரு நகரத்தின் பத்மநாபநகர் தொகுதியை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வோல்கலிகா சமூகத்த் இலிருந்து வந்தவர்.
He was one of the Deputy Chief ministers of the state in the BJP government headed by Jagadish Shettar from 2012 to 2013. Hailing from the dominant Vokkaliga community,[1] He represents the Padmanabhanagar constituency of Bangalore city in the Karnataka Legislative Assembly.

வாடி சந்திப்பு இரயில் நிலையம் மும்பை-சென்னை பாதையின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும் சோலாப்பூர்-குண்டக்கல் பாதையில் உள்ளது. மும்பை, பெங்களூரு, ஐதராபாத்து மற்றும் சென்னை ஆகிய பெருநகரங்கள் இலிருந்து இரயில்கள் இந்த நகரத்தின் வழியாக செல்கின்றன. இது இரயில் மூலம் செகந்திராபாத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Wadi Junction railway station is on the Solapur-Guntakal line, which is part of Mumbai-Chennai line. Trains from the metro cities of Mumbai, Bengaluru, Hyderabad and Chennai pass through this town. It is also connected to Secunderabad by rail.

பேராசிரியர். பாண்டுரங்கி தார்வாடின் கர்நாடகக் கல்லூரியில் உம், பெங்களூரு அரசுக் கல்லூரியில் ஆறு ஆண்டுகள் பேராசிரியர் ஆகப் பணியாற்றினார். பின்னர் பெங்களூரு பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை சமசுகிருதத் துறையின் தலைவர் ஆக சேர்ந்தார். [1].
Prof. Pandurangi served as professor in Karnatak College, Dharwar for twelve years and in Government College, Bangalore for six years. Later he joined as head of the postgraduate Sanskrit department at Bangalore University.[1].

இவர் ராஜஸ்தானின் கோட்டாவில் பொறியியல் நுழைவுத் தேர்வுகளுக்குத் தயாரானார். காந்த் மேலதிக படிப்புகளுக்க் ஆக பெங்களூரு பி. எம். எஸ் பொறியியல் கல்லூரியில் மருத்துவ மின்னணுவியல் துறையில் இளங்கலை சேர்ந்து, [2] 2014 இல் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், தகவல் தொழிழ்நுட்ப நிறுவனமான டாடா கன்சல்டன்சி சர்வீசஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 3].
Kanth joined Bachelor of Engineering in Medical Electronics from BMS College of Engineering, Bengaluru for further studies.[10] She graduated in 2014 and was recruited for IT giant Tata Consultancy Services.[9].

இவர், ஜி. சீதாலட்சுமி மற்றும் டாக்டர் எம். என். இராமண்ணா ஆகியோருக்கு சூன் 10 அன்று மைசூரில் பிறந்தார். இவர் பெங்களூரு பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் பயின்ற் உள்ளார். பின்னர்,
Manjula Gururaj was born to G. Seetha Lakshmi and Dr. M. N. Ramanna on 10 June, in Mysore.[citation needed] She studied science at Bangalore University. She got trained in both Carnatic,

மைசூரு- சிவமோகா ரயில் அனைத்தும் பத்ராவதி வழியாக செல்கின்றன. இது பெங்களூரு நகரத்துடன் இரயில் மூலம் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].
the Birur- Shivamogga train, and the Mysuru- Shivamogga train all go through Bhadravati. It is well connected by rail to the Bengaluru city.[10].

பெங்களூரு, மைசூர், ஹூப்ளி, தார்வாடு, சுப்பிரமண்யா, சிக்மகளூர் போன்ற தொலைதூர இடங்களுக்க் உம்,
There are government buses to distant places like Bangalore, Mysore, Hubli,

பெங்களூரு, ஹூப்ளி, ஐதராபாத்து, புனே, பனஜி, பாகல்கோட் மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களுக்கு
Mudgal is well connected by road to Bangalore, Hubli, Hyderabad,

இந்தியாவின் கர்நாடகம் மற்றும் தமிழ்நாட்டில், குறிப்பாக பெங்களூரு நகரம் மற்றும் தெற்கு கர்நாடகத்தில் காணப்படும் ஒரு சமூகக் குழுவினராவர். இந்த சாதியினரின் பாரம்பரிய வாழ்வாதாரமாகபூ, காய்கறி தோட்டங்கள் உள்ளன. [1].
found in Karnataka and Tamil Nadu of India particularly the city of Bengaluru and in Southern Karnataka; the caste is traditionally occupied with livelihood on gardeners of flowers and vegetables.[1].

அவரது முதல் தனி நிகழ்ச்சியான சுவரோவிய ஓவிய கண்காட்சி 2004 இல் திருச்சூரில் உள்ள கேரள லலித்கலா அகாடமியின் கலைக்கூடத்தில் நடத்தப்பட்டது. பெங்களூரு மற்றும் மும்பையில் நடத்தப்பட்ட குழு கண்காட்சிகளில் உம் அவரது ஓவியங்கள் ஒரு பகுதிய் ஆக இடம்பெற்று இருந்தன.
Her first solo show exhibition of mural paintings was conducted in 2004 at Kerala Lalithakala Akademi Art gallery in Trichur. She has also been part of group exhibitions conducted in Bangalore and Mumbai.

கிருஷ்ணகிரி தாலுகா விக்கிபீடியா இருந்து, இலவச கலைக்களஞ்சியம் கிருஷ்ணகிரி தாலுக் இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் கிருஷ்ணகிரி மாவட்டத்தின் தாலுக்கா ஆகும். தலைநகர் சென்னை நகர் இலிருந்து 255 கிமீ தொலைவில் கிருஷ்ணகிரி நகராட்சி நகரமாக உள்ளது. தாலுக் அலுவலகம் பெங்களூரு சாலை-தர்மராஜ கோயில் சாலை சந்திப்பில் அமைந்த் உள்ளது.
Krishnagiri Taluk is a taluk of Krishnagiri district of the Indian state of Tamil Nadu. The headquarters is the municipal town of Krishnagiri which is about 255 km from Chennai, state capital. Taluk office is located on the Bengaluru road-Dharmaraja Temple road junction.

ஏறக்குறைய 87 ரயில்கள் இங்கு நின்று செல்கின்றன. மேலும் இது மாநிலத் தலைநகரான பெங்களூர் இலிருந்து 166 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளன. இங்கிருந்து பெங்களூரு, மைசூரு மற்றும் ஹப்பள்ளி ஆகிய மூன்று இரயில்கள் தொடங்குகின்றன. இங்கிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் 30, 000 பேர் பயணம் செய்கிறார்கள்.
Nearly 87 trains stop here and is around 166 km from state capital Bengaluru. It has three trains starts from here to Bengaluru, Mysuru and Hubballi. Around 30,000 people travel from Arsikere to other parts every day.

கோட்டை வெங்கடரமணா கோயில் இந்தியாவின் பெங்களூரு கிருஷ்ணராஜேந்திர சாலையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும். இது வெங்கடேஸ்வரர் கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இக் கோயிலின் அமைப்பு, திராவிட பாணி, விஜயநகர காலத்திய கட்டிடக்கலை பாணியைப்
Kote Venkataramana Temple is a Hindu temple in Krishnarajendra Road, Bangalore, India dedicated to the god Venkateshwara. The temple was built in 1689 in Dravidian and Vijayanagara style by King Chikka Devaraja Wodeyar,

அரசிகெரே இரயில் சந்திப்பு மைசூர் பிரிவுக்கு சொந்தமானது. மேலும், பெங்களூரு மற்றும் ஹூப்ளி, பெங்களூரு மற்றும் சிவமோகா, மைசூரு
Arsikere railway junction belongs to the Mysore division and is a major railway junction between Bengaluru and Hubli, Bengaluru and Shivamoga, Mysuru

ஓகனேக்கல் திட்டத்திற்கு இந்திய ஒன்றிய அரசு 1998 இல் ஒப்புதல் அளித்தது. பெங்களூரு திட்டத்தைப் போலவே இந்த திட்டத்துக்க் உம் அண்டை மாநிலத்தின் ஒப்புதலும்ர காவிரியின் கூடுதல் நீரும் தேவை. ஏனெனில் ஒவ்வொரு மாநிலம் உம் அதன் பங்கைப் பயன்படுத்தும். இந்து- கர்நாடகா 1998 ஆம் ஆண்டில் ஹோகனக்கல் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது: தமிழ்நாடு.
The Hogenakkal project was approved in 1998 by Union government of India. The project just like the Bangalore project an extra demand on the neighbouring state for Cauvery water since each state would use its share. The Hindu- Karnataka gave consent in 1998 to Hogenakkal project: Tamil Nadu.

அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் தாளையுத்து ஆகும். இங்குப் பயணிகள் ரயில்கள் மட்டுமே நிறுத்தப்படுகின்றன. திருநெல்வேலி சந்திப்பு இரயில் நிலையம் முக்கிய இரயில் நிலையமாக அருகில் உள்ளது. இங்கிருந்து சென்னை, பெங்களூரு, மதுரை, சேலம்,
The nearest railway station is Talaiyuthu where only passenger trains stop. Tirunelveli Junction is the nearest major railhead with daily trains to Chennai, Bengaluru, Madurai, Salem,