பெரும்பான்மையானவர்கள் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• majority

தமிழ் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த கிராமத்தில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சந்தையில் உணவு தொடர்பான பொருட்களை விற்பனை செய்கின்றனர்.
A Majority of people in this village is selling the food related products in market places.

கிலிஸில் வாழும் இனத்தவரில் பெரும்பான்மையானவர்கள் துருக்கியர்கள் ஆவர். [1].
The majority of Kilis are ethnic Turks.[2].

டபிள்யூ சமூகத்தில் பெரும்பான்மையானவர்கள் இரத்தம் இல்லை என்ற கோட்பாடு ஒரு விவிலிய போதனை என்று கருதுகின்றனர், ஆனால் இந்த நிலைப்பாட்டை வைத்திருப்பதற்கு என்ன தேவை என்பதை சிலர் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
The majority in the JW community surmise that the No Blood doctrine is a biblical teaching, yet few comprehend what holding this position requires.

குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினரிடையே, பெரும்பான்மையானவர்கள் அடர் பச்சை கீரைகள், காய்கறிகளைய் உம்(~ 90%)
Among children and adolescents, the majority consumed dark green leafy vegetables(~90%)

மறுபுறம், பெரும்பான்மையானவர்கள் அதை நம்புவதால் நாம் எதையாவது தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைக்கவ் இல்லை.
On the other hand, I am not suggesting that we should discount something simply because a majority believes it.

ஆனால் வலைப்பதிவர்கள் பெரும்பான்மையானவர்கள் தங்கள் முழு திறனாளிகளுக்கு முன்பாக எப்போதும் கிடைப்பதைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளக்கூடிய சிறந்த வலைப்பதிவுகள் கூட சிறப்பாக வைத்திருக்க முடியும்( குறைந்தது முதலில்).
But there is one thing that the majority of bloggers overlook(at least at first) that can potentially keep even the best of blogs from ever getting in front of their entire potential audiences.

தற்போதைய பணியாளர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஆன 95.31% பேர்,
A vast majority, 95.31 per cent of the current workforce,

பலோடியில் ஏராளமான சமூகங்கள் உம் வாழ்கின்றன. பாலோடி கிராமப்புறங்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சிந்தி முஸ்லிம்கள் மற்றும் நகரத்தில் புஷ்கர்ணா பிரம்ம
The majority in phalodi rural areas are Sindhi Muslims and in city Pushkarna Brahman lived.

ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோ அறிக்கையில் மாலத்தீவுக்கு வெளியே வசிக்கும் மாலத்தீவு குடிமக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் வெளிநாட்டு வணிகக் கப்பல்களை இயக்கும் மாலுமிகள் என்று கண்டறிந்தால் உம்,
While a 2011 UNESCO report found that the majority of Maldivian citizens living outside of the Maldives were sailors operating foreign commercial vessels,

இந்த 100, 000 தொண்டர்கள் மொத்தமாக 40 மில்லியனுக்கும் மேலான வகைப்படுத்தல்களுக்கு பங்களித்தனர், இதில் பெரும்பான்மையானவர்கள், சிறிய, முக்கிய குழு பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து( Lintott et al. 2008).
These 100,000 volunteers contributed a total of more than 40 million classifications, with the majority of the classifications coming from a relatively small, core group of participants(Lintott et al. 2008).

ஜியாயுகுவானுக்கு சற்றே பயமுறுத்தும் நற்பெயர் உண்டு. ஏனெனில் நாடுகடத்தப்பட்ட சீன மக்கள் மேற்கு நோக்கி ஜியாயுகுவான் வழியாக வெளியேறும்படி கட்டளையிடப்பட்டனர். பெரும்பான்மையானவர்கள் ஒருபோதும் திரும்பி வரக்கூடாது. மில்ட்ரெட் கேபிள் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில்[ 1] குறிப்பிட்டார்.
Jiayuguan has a somewhat fearsome reputation because Chinese people who were banished were ordered to leave through Jiayuguan for the west, the vast majority never to return. Mildred Cable noted in her memoirs[4] that it was.

பீச்சி அணையின் கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். திருச்சூரில் பெரும்பான்மையானவர்கள் இந்த அணை கட்டுவதை எதிர்த்தனர். கேரளத்தைச் சேர்ந்த பொறியாளர்கள் இந்த திட்டத்தை எதிர்த்ததால்,
India, was the architect of Peechi Dam. Majority of the Thrissukkar opposed the dam cutting across the partyline. He brought a retired Chief

ஆத்-தர்மிகளின் பாரம்பரிய தொழில் தோல் பதனிடுதல் ஆகும் பெரும்பான்மையானவர்கள் விவசாயிகளில் ஈடுபட்டனர். பல ஆத்-தர்மிகள் சிறந்த வாய்ப்புகளுக்க் ஆக நகரங்களுக்க் உம் நகரங்களுக்க் உம் குடியேறத் தொடங்கிய் உள்ளனர். மற்ற பஞ்சாபி சமூகங்களைப் போலவே,
The traditional occupation of the Ad-Dharmis was leather tanning and also a majority were involved in peasantry. Many Ad-Dharmis have started to migrate to towns and cities, for better opportunities. As other Punjabi communities,

இசுல் ஆம் இங்கு அதிக அளவில் பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்ட மதமாக இருக்கிறது. முஸ்லிம்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சியா முஸ்லிம்கள்,
The religion with the largest community of followers is Islam. The majority of the Muslims are Shia Muslims,

[4][ 5] ஈரானிய குர்துகளில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஷியா என்று ஒரு பக்க சான்றுகள் குறிப்பிடுகின்றன,[ 6][ 7][ 8]
One side of sources mention that majority of Iranian Kurds are Shia,[11][12][13]

இ வர்கள் பின்பற்றும் வேதாந்தத்தின் அடிப்படையில் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளனர். அவற்றில் முதலாவது ஆதிசங்கரரின் அத்வைத வேதாந்தத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இரண்டாவத் ஆக மத்வாச்சாரியரின் துவைத வேதாந்தத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஸ்மார்த்தர்கள் ஆவர். அவர்களில் சிறிய பிரிவினரே மத்வ பிராமணர்கள். [2]
Karhade Brahmins are divided into two groups based on the Vedanta they follow, the first of which follows the Advaita Vedanta of Adi Shankara and the second of which follow the Dvaita Vedanta of Madhvacharya. Majority of Karhade Brahmins are Smarthas, while small minority among them are Madhwas.[3]

நகர்ப்புற சேரிகளில் இருந்து வரும் சுமார் 300 மாணவர்களுக்கு இந்த பள்ளி இடமளிக்கிறது. மாணவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள்( 95%) தலித்துகள்- முன்னர் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.
students who come from rural villages or urban slums. A majority(95%) of the students are Dalits- formerly known as untouchables.

கொங்கனின் இந்த பகுதி பெரும்பால் உம் இந்துக்கள் மற்றும் இந்த இந்துக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சத்திரிய மராட்டியர்கள், பண்டாரிகள், காபிட்கள்
This area of the Konkan is predominantly Hindu and the majority of these Hindus are Kshatriya Marathas,

அரபு உலகிற்கு வெளியே வாழும் அரேபியர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் அரபு கிறிஸ்தவர்கள் ஆவர். நிறைய கிறிஸ்தவர்கள் மத்திய கிழக்க் இலிருந்து குடிபெயர்ந்த் உள்ளனர்,
The majority of Arabs living outside the Arab World are Arab Christians. Christians have emigrated from the Middle East, a phenomenon that

இரண்டாவத் ஆக ஆதிசங்கரரின் அத்வைதத் தத்துவத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் சிவல்லி ஸ்மார்த்தப் பிராமணர்கள் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்கள். இவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மத்வ பிராமணர்கள், அவர்களில் சிலர் மட்டுமே ஸ்மார்த்தர்கள்.
of Adi Shankara and are known as Shivalli Smartha Brahmins. Majority of Shivalli Brahmins are Madhvas and only a few of them are Smarthas.