போகின்றீர் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• may

தமிழ் போகின்றீர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எந்த நேரத்தில் உம் போகின்றீர் அவர்கள் மாற்றப்படுகிறது இருக்கல் ஆம்,
Lest at any time they should be converted,

அவர்கள் தேவர்களை நீ பணியாற்ற வேண்டும், அவர்கள் உங்களுக்கு அழிவு வந்துவிடும் போகின்றீர்.
neither shall you serve their gods, lest they be your ruin.

அவர்கள் அவர்களை நோக்கி:" நீங்கள் இங்கே கைதிகளை மீண்டும் வழிவகுக்கும் கூடாது, நாங்கள் இறைவன் ஏலாத பாவம் போகின்றீர்.
And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord.

நீங்கள் இந்த உங்களை எதையும் எடுத்துக் கொள்ளவோ கூடாது, உங்களைப் புண்படுத்தல் ஆம் போகின்றீர், இந்த உன் தேவனாகிய இறைவன் அருவருப்பானது ஏனெனில்.
And you shall not take for yourself anything from these, lest you offend, because this is an abomination to the Lord your God.

ஆனால் அவரை எங்களோடே யுத்தத்திற்குப் இறங்க வேண்டாம், நாங்கள் போராட ஆரம்பிக்கும் போது அவர் எங்களுக்கு ஒரு விரோதி ஆக போகின்றீர்.
But let him not descend with us to battle, lest he become an adversary to us when we begin to fight.

அவன் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போக ஒட்டாமல், ஒருவேளை போகின்றீர் அவர் போரில் இறந்து இருக்கல் ஆம், மற்றொரு மனிதன் அது சமர்ப்பிக்கிறேன் இருக்கல் ஆம்.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man enjoy its.

இவரை விட்டுவிடுங்கள், மற்றும் வீட்டிற்குத் திரும்பி, அவர் பயம் அவரது சகோதரர்களை இதயங்களை ஏற்படும் போகின்றீர், அவர் தன்னையே முற்றில் உம் பயம் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வருகிறது.'.
Let him go, and return to his house, lest he cause the hearts of his brothers to fear, just as he himself has been thoroughly stricken with fear.'.

எந்த நேரத்தில் உம் போகின்றீர், ஒரு சிங்கம் போல,
Psa 7:3 Lest at any time he seize upon my soul like a lion,

தயை கிடைத்தது என்று தெரியும், அதனால் அவர் சொல்வார்கள், 'ஜொனாதன் இந்த தெரியாது நாம், அவர் சோகமுற்றிடும் போகின்றீர்.
he thinks,'Let not Jonathan know this, lest he be grieved.'.

தயை கிடைத்தது என்று தெரியும், அதனால் அவர் சொல்வார்கள், 'ஜொனாதன் இந்த தெரியாது நாம், அவர் சோகமுற்றிடும் போகின்றீர்.
he will say:'Let not Jonathan know this, lest he be grieved.'.

தயை கிடைத்தது என்று தெரியும், அதனால் அவர் சொல்வார்கள், 'ஜொனாதன் இந்த தெரியாது நாம், அவர் சோகமுற்றிடும் போகின்றீர்.
Let not Jonathan know this, lest he be grieved.

தயை கிடைத்தது என்று தெரியும், அதனால் அவர் சொல்வார்கள், 'ஜொனாதன் இந்த தெரியாது நாம், அவர் சோகமுற்றிடும் போகின்றீர்.
so he will say,‘Let Jonathan not know this, lest he be saddened.'.

அவன் இஸ்ரவேல் மக்கள் இருந்து தன்னை மீது ஒரு பெரிய விரோதப் போக்கு கொண்டு போகின்றீர், யார் என்ன கூறியிருப்பார்.
the boys to be given, lest he should bring upon himself a great hostility from the people of Israel, who might have said.

அவர்கள் ஒரு இறந்த நபர் நுழைய கூடாது, அவர்கள் தீட்டாகிவிடும் போகின்றீர், தந்தை அல்லது தாய் தவிர, அல்லது மகன்
They are not to go near a dead person, lest they become unclean,

என் கண்கள் தெளிவுபடுத்துங்கள், நான் மரணம் என்றென்ற் உம் தூங்க போகின்றீர்.
Lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death.

என் கண்கள் தெளிவுபடுத்துங்கள், நான் மரணம் என்றென்ற் உம் தூங்க போகின்றீர்.
Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death;

என் கண்கள் தெளிவுபடுத்துங்கள், நான் மரணம் என்றென்ற் உம் தூங்க போகின்றீர்.
Lighten my eyes, lest I sleep the death.

என் கண்கள் தெளிவுபடுத்துங்கள், நான் மரணம் என்றென்ற் உம் தூங்க போகின்றீர்.
Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death.

அவரிடமிருந்து புறக்கணித்து வேண்டாம், நீங்கள் விழும் போகின்றீர்.
And do not turn away from him, lest you fall.

ஆனால் மலை உங்களை காப்பாற்ற, நீங்கள் போகின்றீர் கெட்டுப்போகும் வேண்டும்.".
But save yourself in the mountain, lest you also should perish.".