போரின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• war
• of the battle

தமிழ் போரின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பல பஷ்தூன் பழங்குடியினரில் அட்டான் வித்தியாசமாக நிகழ்த்தப்படுகிறது. அட்டானின் சில பாணிகள் போரின் கருப்பொருள்களை சித்தரிக்கின்றன. மற்றவைகள் கொண்டாட்டத்தை சித்தரிக்கின்றன. குறிப்பாக திருமணம்,
The Attan is performed differently in many of the different Pashtun tribes. Some styles of Attan portray themes of war while others portray celebration, especially for events such as marriage,

ஆம் ஆண்டு சப்பானிய சீனா போரின் போது, குமின்ஜுன் முஸ்லீம் படைத்தலைவர்கள் மா ஹொங்குய்
During the 1937 Japanese invasion of China, the Guominjun Muslim Generals Ma Hongkui

போரின் போது ஜப்பானிய இராணுவ விபச்சார விடுதிகளில் பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த பெண்களைக் குறிக்கும் சிலை அடங்கிய“ கருத்துச் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு?” என்ற தலைப்பில் கண்காட்சி தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டது.
The exhibition entitled“After'Freedom of Expression?'”, Which contained a statue symbolizing women forced to work in Japanese military brothels during the war, was removed after a series of protests and threats.

யுனை‍டெட் ஸ்டேட்ஸில் 1974, போரின் இறுதியில் இருந்தது போன்று, அத் ஏ ஆயுள் எதிர்பார்ப்புடன் மற்றும் அத் ஏ குடும்ப அளவ் உடன் வியட்னாமைப் பார்க்கிறோம்.
as in United States, 1974, by the end of the war.

மாகாண அரசாங்கத்தின் தலைநகராக இருந்ததால், வசாய்( முன்னர் பசீன் என்று அழைக்கப்பட்டது) போரின் இறுதி நோக்கம் ஆக இருந்தார்.
was the ultimate objective of the war, as this was the capital of the provincial government of Portugal's northern Indian.

2011 ஆண்டைய யு. என். ஓ. சி. எச். ஏ மதிப்பீட்டில் 1.628.000 ஆக இருந்தது. இருப்பினும் இது போரின் தொடக்கத்த் இலிருந்து மாறிவிட்டது. [2].
A 2011 UNOCHA estimate put the population at 1,628,000, though this has likely changed since the start of the war.[11].

அவை மத்தியதரைக் கடல் முழுவதும் போரின் பெரும்பகுதிக்கு நேச நாடுகளின் சக்திகளைப் பாதித்தன. [1].
German U-boats operating out of the Adriatic, which were to plague the Allied powers for most of the war throughout the Mediterranean.[2].

பொருளாதாரத்தின் பெரும் பிரிவுகளின் குற்றவியல் அமைப்புகளின் கட்டுப்பாடு மற்றும் போரின் தொடர்ச்சியான விளைவுகள் காரணமாக இப்பகுதி கணிசமான பொருளாதார சிக்கல்களை சந்தித்து வருகிறது. என்று கூறுகிறது[ 1].
suffer considerable economic problems owing to widespread corruption, the control by criminal organisations of large segments of the economy, and the continuing effects of the war.[13].

அது இன்னொரு நாளுக்கு நீண்ட, சோகமான கதை.) போரின் போது துன்புறுத்தல்கள் வெடித்தபோதும், கனடாவில் மாநிலங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு இது தொடங்கியது.
Even when persecution broke out during the war, it started here in Canada before going to the States.

அரபு மொழி 90% க்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பேசப்படுகிறது. ஜிசானின் பகுதிகள் யேமனின் ஒரு பகுதி என்று பல யேமன்கள் கூறுகின்றனர். இது சவுதி-யேமன் போரின் போது( 1934) சவுதி அரேபியாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் இமாம் யஹ்யா, தெய்ஃப் ஒப்பந்தத்தில் இப்பகுதி மீதான ஏமனின் கோரிக்கையை நிறுத்தி வைக்க பட்ட் உள்ளது.
The Arabic language is spoken by over 90% of the inhabitants. Parts of Jizan is claimed to be part of Yemen by many Yemenis. It was occupied by Saudi Arabia during the Saudi- Yemeni War(1934) and Imam Yahya suspended Yemen's claim to the region in the treaty of Taif.

இணைந்தார். இவர் நேச நாட்டுப் படைகளால் பிடிக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் தேசத்துரோக வழக்கு விசாரணைக்க் ஆக இந்தியா திரும்பினார். [1].
He was captured by the Allied forces and returned to India to stand trial for treason at the end of World War II.[1].

பிரதாப்காட்( Pratapgad) 'வீர நிறைந்த கோட்டை' என்ற பொருள்படும் இது மேற்கு இந்திய மாநிலமான மகாராட்டிராவில் சாத்தாரா மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பெரிய கோட்டையாகும். பிரதாப்காட் போரின் தளமாக குறிப்பிடத்தக்க இந்த கோட்டை இப்போது ஒரு பிரபலமான சுற்றுலா தலமாக உள்ளது. [1] [2].
Pratapgad(Marathi: प्रतापगड) literally'Valour Fort' is a large fort located in Satara district, in the Western Indian state of Maharashtra. Significant as the site of the Battle of Pratapgad, the fort is now a popular tourist destination.[1][2].

இவரது குழந்தை பருவ அனுபவங்களில் இரண்டாம் உலகப் போரின் வான்வழித் தாக்குதல்கள்,
Her childhood experiences included World War II air raids,

இல் அங்காராவை செல்யூக் துருக்கியர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர். தைமூர் 1402 ஆம் ஆண்டில் அங்காரா போரில் ஆற்றங்கரையின் அருகே ஒட்டோமான் சுல்தான் பேய்சிட் I உடன் போராடினார். போரின் போது, தைமூர், ஆற்றின் கிளை நதிகளில் ஒன்றான கியூபிக் ப்ரூக்க் இலிருந்து அனைத்து நீரையும் திருப்பி,
Timur fought the Ottoman Sultan Bayezid I near the river at the Battle of Ankara in 1402. During the battle, Timur diverted all the water from one of the river's tributaries, the Çubuk Brook, which left Bayezid I and his army(who were downstream) without water, and won the battle.

ஒரு சிறந்த பெண் மற்றும் திறமையான கவிஞர் ஆகத் திகழ்ந்தார். இவர் தனது தம்பி ஒளரங்கசீப்பிடம் மிகவும் ஈடுபாட் ஆக இருந்தார். மேலும் 1657இல் ஷாஜகானின் நோய்க்குப் பின்னர் நடந்த அடுத்தடுத்த போரின் போது தனது சகோதரனுக்கு ஆதரவளித்தார்.
Mumtaz Mahal. Roshanara was a brilliant woman and a talented poet. She was a partisan of her younger brother Aurangzeb and supported him during the war of succession which took place after Shah Jahan's illness in 1657.

மீட்புப் பிரிவுகளை எதிர்கொள்ள இந்திய குடிமைப் பாதுகாப்புத் துறை விரைவாக விரிவடைந்தது.[ 1] போரின் முடிவில், 1947 தொடங்கி திணைக்களம் படிப்படியாக மூடப்பட்டது.
planned lighting restrictions, medical platoons, fire-fighting and rescue units.[6] At the end of the war, the department was wound down starting 1947.

ஜூன் 2014 அன்று இம்பால் போரின்( WWII) 70 வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு கல்லறையில் நினைவுச் சேவை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
A memorial service was organized at the cemetery on the occasion of the 70th Anniversary of the Battle of Imphal(WWII) on 27 June 2014.

குயின்டஸ் ஸ்மிர்னாயசு என்பவாரால் இவர்" போரின் சகோதரி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். [1] இது சச்சரவு மற்றும் சச்சரவின் உருவகமான போர் கடவுள் ஆன ஏரெசுடன் ஒத்த் இருக்கிறது. குறிப்பாக,
She is called the"sister of War" by Quintus Smyrnaeus,[1] in a role closely resembling that of Eris, the embodiment of strife and discord, with Homer, in particular, representing the two as the same goddess. In some myths she is identified as the mother of the war god Enyalius as well,[2]

ஆகையால் போருக்கு முன்பு பாபாவிடமிருந்து முழுமையில் உம் முழுமையாக சொத்தை( ஆஸ்தி) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Therefore, claim your full inheritance from the Father before the war takes place.

போருக்குப் பிறகும் நாங்கள் மக்களை இழந்தோம்.
After the war, we still lost people.