மன்னித்து - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• forgive
• pardon
• forgiveness
• repentance
• excuse
• forgives
• forgave
• forgiven
• pardoned

தமிழ் மன்னித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவன் அவர்களை மன்னித்து விடுவான்.”.
And he forgives them.”.

இதனையும் நாம் மன்னித்து( அவர்களுடைய நபி) மூஸாவுக்கு( பின்னும்) தெளிவான அத்தாட்சியைக் கொடுத்தோம்.
Yet We pardoned them that, and We gave Moses clear authority.

இரண்டு மன்னித்து மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் மன்னிக்க,
Two forgiven people forgive each other,

ஆகையால் எங்கள் குற்றங்கள் யாவற்றையும் நீ மன்னித்து விடுவாயாக!
You forgave our transgressions.”!

அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுபவரின் பாவங்களை அவன் மன்னித்து, அவர்களுக்குத் தரவ் இருக்கும் அருட்கொடைகளை அதிகப்படுத்துகிறான்.
Whosoever fears Allah, Allah forgives his sins and gives him double reward.

இதனையும் நாம் மன்னித்து( அவர்களுடைய நபி) மூஸாவுக்கு( பின்னும்) தெளிவான அத்தாட்சியைக் கொடுத்தோம்.
Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.

பிறகு அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து விட்டான்.
But again and again God forgave them.

இவரது கூற்றுபடி அவர்களை அவர் மன்னித்து விட்டிருக்கவேண்டுமே?
If so, does this make them forgiven for their actions?

அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து அவர்களுக்கு நல்வழியைக் காட்டட்டும்.
Allah forgives them and wipes them away.

அப்பொழுது இயேசு கூறினார்," அப்பா, அவர்களை மன்னித்து.
Luke 23:34 Then Yeshua said,“Father, forgive them.

பாவமன்னிப்பு தேடாவிட்டால் உம் அவர்களை மன்னித்து விட்டான்.
When they repented, He forgave them.

அல்லாஹ் அவரை மன்னித்து அவருக்கு ரஹ்மத் செய்யட்டும்.
O Allah, forgives him; O Allah, have mercy on him.

தயவு செய்து இந்த ஒரு முறை மன்னித்து விடுங்கள்.
Please forgive me this once.

பாவமன்னிப்பு தேடாவிட்டால் உம் அவர்களை மன்னித்து விட்டான்.
When they repented he forgave them and blessed them.

பிறரை மன்னித்து அவருடன் சமாதானம் செய்வோருக்கு உரிய கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் உள்ளத் ஆக உரைக்கிறது 42-40 ஆவது வசனம்.
But whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah.

( அவ்வாறு தம்மைத் திருத்திய) அவர்களை நான் மன்னித்து.
I forgave them for[forcing me into the] marriage.

தேவன் யாக்கோபை மன்னித்து ஆசீர்வதித்து ஆசீவதிக்கிறரர்.
God forgives and blesses Jacob.

ஆகையால் அவன் அந்த பிள்ளையை மன்னித்து திருத்துகிறான்.
Therefore forgive his son.

அவரது குற்றங்களை மன்னித்து விடுகிறான்.
Forgave him of his sins.

தவ்ஹீது அவருடைய பாவங்களை மன்னித்து, அவரின் தவறுகளைத் திருத்துகின்றது.
He forgives sins by his own authority see Is.