மறைந்த - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• late
• hidden
• disappeared

தமிழ் மறைந்த ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பி. சசிகுமார் 1949 ஏப்ரல் 27, அன்று திருவல்லாவில், மறைந்த எம். கே. பாஸ்கர பணிக்கர் மற்றும் மறைந்த ஜி. சரோஜினி அம்மா ஆகியோருக்கு பிறந்தார்.
Sasikumar was born on 27 April 1949 in Thiruvalla, to the late M. K. Bhaskara Panicker and late G. Sarojini Amma.

இல் நிறுவப்பட்டது 1998 பெருமைய் உடன் தேசத்தின் நிறுவுனர் பெயரைத் தாங்கிய- மறைந்த ஷேக் சயத் பின் சுல்தான் அல் நஹ்யான்,
Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation- the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,

ஆச்சரியத்திற்குரிய மற்றும் மறைந்த போதனைகள், வரலாறு வேலை செய்த என்ன கண்டுபிடிக்க- மற்றும் பதிலாக அடிப்படைகளை செல்ல முடிவு.
esoteric and occult teachings, and instead decided to go back to basics- to find out what had worked in history.

மறைந்த ரூஸ்வெல்ட்டின் போர் ஒப்பந்தத்தின்( Roosevelt's War Deal)
It was that under the late Roosevelt's War Deal, it remained that during Truman's Fair Deal,

ஆகவே அவரை இரவு மூடிக் கொண்டபோது அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்தார்;" இதுதான் என் இறைவன்!" என்று கூறினார்; ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," நான் மறையக் கூடியவற்றை நேசிக்க மாட்டேன்" என்று சொன்னார்.
When it became dark at night, he(Abraham) saw a star and said,"This is my lord." But when it disappeared, he said,"I do not love those who fade away".

சங்கீதா மேற்கத்திய இசையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் மரியா கேரி, மறைந்த பெரிய மைக்கேல் ஜாக்சன் ஆகியோரை தனது மேற்கத்திய தாக்கங்கள் ஆக கருதுகிறார். [2]
SaRa is highly influenced by western music and considers Mariah Carey& the late great Michael Jackson to be her western influences.[8]

மறைந்த முன்னாள் ஜனாதிபதி ரணசிங்க பிரேமதாச அவர்களின் 26ஆவது ஞாபகார்த்த நிகழ்வு ஜனாதிபதி கௌரவ மைத்ரிபால சிறிசேன அவர்களின் தலைமையில் இன்று( 01)
The 26th commemoration ceremony of late President Ranasinghe Premadasa, was held under the patronage of President Maithripala Sirisena in front

ஹேமாவதி, நன்கு அறியப்பட்ட திரைப்பட இயக்குனர் ஆக விளங்கிய, மறைந்த வி. கே. பவித்திரனின் மனைவி ஆவார். இவருக்கு ஈவா பவித்ரன், லட்சுமி பவித்ரன் என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். [1].
Kshemavathy is the wife of well known film director late V. K Pavithran. She has two daughters, Eva Pavithran and Lakshmi Pavithran.[6].

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால், நான் நிச்சயமாக வழி தவறியவர்கள் கூட்டத்தில்( ஒருவனாக) ஆகிவிடுவேன்" என்று கூறினார்.
he said,'This is my Lord.' But when it set he said,'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'.

இருக்மிணி வர்மா எழுத்தாளர் சிறீகுமார் வர்மாவின் உறவினராவார். மறைந்த தேவி பிரசாத் வர்மாவை மணந்த இவருக்கு வேணுகோபால் வர்மா
Rukmini Varma is a cousin of Shreekumar Varma. She was married to the late Devi Prasad Varma and has two sons, Venugopal Varma

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால்,
he said:"This is my lord." But when it set, he said:"Unless my Lord guides me,

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால்,
This is my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me,

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால்,
he said:'This is my Lord' But when it set, he said:'If my Lord does not guide me,

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால்,
he said,"This is my lord." But when it set, he said,"Unless my Lord guides me,

அவர்," இதுவே என் இறைவன்" என்று கூறினார். ஆனால் அது மறைந்த போது அவர்," என் இறைவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டவில்லையானால், நான் நிச்சயமாக வழி தவறியவர்கள் கூட்டத்தில்( ஒருவனாக) ஆகிவிடுவேன்" என்று கூறினார்.
Is this my Lord? So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.

இவர் பாக்கித்தான் இயக்கத்தின் முக்கிய வீரரான கான் பகதர் குல் ஆம் கைதர் கான் ஷெர்பாவின் குடும்பத்தில் பிறந்த மறைந்த ஹயாத் ஷெர்பாவ் மற்றும் அப்தாப் ஷெர்பாவ் ஓ ஆகியோரின் மூத்த சகோதரர் மறைந்த வாலி
He is the son of the late Wali Mohammad Khan, the elder brother of late Hayat Sherpao and Aftab Sherpao who were born to the family of Khan Bahadar Ghulam Haider Khan Sherpao,

பிற்காலத்தில், சுசிலா ராணி தனது வீட்டின் உரிமையைப் பற்றி தனது மறைந்த கணவரின் இரண்டாவது மனைவியின் குழந்தைகள்
In her later years, Rani was involved in a property dispute with the children and grandchildren of her late husband's second wife over the ownership of their House.[5]

சித்த மருத்துவம் உட்பட பல பாடங்களில் பல நூல்களை எழுதிய் உள்ளார். அவர் தமிழ் நாளிதழான" தாயை" என்ற இதழை மறைந்த முதலமைச்சர் எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் அவர்களால் தொடங்கினாா்.
on different subjects including literature, politics and Siddha medicine. He edited"Thaai", a Tamil periodical, launched by the late Chief Minister, M. G. Ramachandran.

தனுசிறீ சங்கர் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். இவரது கணவர், மறைந்த ஆனந்த சங்கர்,
Tanusree Shankar was born in Calcutta. Her husband, the late Ananda Shankar,

ராஜ் பிசாரியா உத்தரபிரதேசத்தின் லக்கிம்பூர் கெரியில் 1935 நவம்பர் 10, அன்று மறைந்த பி. எல் பிசாரியா
Raj Bisaria was born in Lakhimpur Kheri, Uttar Pradesh, on 10 November 1935, the son of the late P.L. Bisaria