மானியம் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• subsidy
• grant
• grants

தமிழ் மானியம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

1938 அன்று ஆளுநர் குரோசிச்சியாவால் திறக்கப்பட்டது. [1] காலனித்துவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 5, 000 ரூபாய் மானியம் வழங்கப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 14 ஆம் தேதி பிரான்சிற்காக இறந்த பிரெஞ்சு இந்தியாவின் குடிமக்களின் நினைவாக நினைவுச்சின்னத்தை எழுப்புவதற்க் ஆக 1936 ஜனவரி 14ஆம் தேதி ஆணையினால் நியமிக்கப்பட்ட குழுவுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. 1914 முதல் 1918 வரை நடைபெற்ற போரில் இறந்தவர்கள் நினைவாகக் கட்டப்பட்டது."[ 2]
inaugurated on 3 April 1938 by governor Crocicchia.[1] A subsidy of 5,000 rupees was entered into the colonial budget and was granted"to the committee designated by the decree of 14 January 1936, for the erection of a monument to the memory of the inhabitants of French India who died for France during the 1914- 1918 war."[4] It was designed by the sculptor Gaston Petit

நியூட்டன் படமானது இந்திய ஒன்றிய அரசிடமிருந்து ஒரு கோடி ரூபாய் மானியம் பெறும் முதல் இந்திய திரைப்படமாகும்.[ 11].
Newton is the first Indian film to to receive a grant of Rs 1 crore from the Central Government.[11].

இக்கல்லூரியை பல்கலைக்கழக மானிய குழு( யுஜிசி) அங்கீகரித்த் உள்ளது.
The college is recognized by the University Grants Commission(UGC).

இக்கல்லூரியைப் புது தில்லியில் உள்ள பல்கலைக்கழக மானிய குழுவின்( யுஜிசி) அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது.
The college is recognized by the University Grants Commission(UGC).

சமூக மானிய திட்டமிடல் வீட்டுவசதி.
Community Grants Planning Housing.

சில மென்பொருள் அடித்தளங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் திறந்த மூல வேலைகளுக்கு மானியங்களை வழங்குகின்றன.
Some software foundations and companies offer grants for open source work.

PMAY-இன் கீழ் கடன் இணைக்கப்பட்ட மானிய திட்டம்( CLSS) வீட்டு கடனை மலிவானதாக்குகிறது ஏனெனில் வட்டி கூறு மீது வழங்கப்பட்ட மானியம் வீட்டுக் கடன் மீது வாடிக்கையாளர் செலவிடும் அதிகப்படியான தொகையைக் குறைக்கிறது.
Credit Linked Subsidy Scheme(CLSS) under PMAY makes the home loan affordable as the subsidy provided on the interest component reduces the outflow of the customer on the home loan.

அவிவ ஆயுள் காப்பீடு நிறுவனத்தில் பல பொருட்கள் உள்ளன அவைகள் கால திட்டங்கள், மானிய திட்டங்கள், குழந்தை கொள்கைகள்,
Aviva Life Insurance Company deals in several products such as term plans, endowment plans, child policy,

களின் பிற்பகுதியில் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலத் துறையில் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆக பல்கலைக்கழக மானிய ஆணையம், யுஜிசி புகழ்பெற்ற வருகை பேராசிரியர்
He was invited by Professor Prabhat Nalini Das, then Head of the English Department at Utkal University as University Grants Commission, UGC Distinguished Visiting Professor

இது பொதுமக்களிடமிருந்து நன்கொடைகளைக் கோரல் ஆம், அதன் வருடாந்திர வருமானத்தில் 10% க்கும் அதிகமான அரசாங்க மானியங்களைப் பெறல் ஆம் அல்லது வர் உம் ஆன
It may solicit donations from the public, receive government grants in excess of 10% of its yearly income

பயிற்சி," மானியங்களைப் பெறுதல் மற்றும் அறிவார்ந்த இயல்புடைய படைப்புகளை இணைப்பதில் இவர் ஈடுபட்ட் உள்ளார். [1].
research, training," obtaining grants, and works of scholarly nature.[2].

வருங்காலத் தலைமுறைகளுக்குச் சுமையாக இருக்கக்கூடிய மானியங்களை உருவாக்காமல் அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு முறையான விலையை நிர்ணயிக்கும் என்ற் உம் வாதாடி தமது வரவுசெலவுத் திட்ட உரையை முடித்துக் கொண்டார் அமைச்சர் சான் சுன் சிங். ஆனால், கேள்வி இதுவல்ல.
a responsible government would not distort the market and would price essentials properly instead of creating subsidies that would burden future generations. However, this was not the issue in question.

இந்தியாவின் பல்கலைக்கழக மானிய குழுவின்( யுஜிசி)
active member of university grants commission(UGC), India.

சமுதாயத்திற்கான அரசு மானியங்களை அவர் வாங்கினார் மற்றும் டெய்லி லோக்கல் நியூஸ்ஸில் ஒரு வரலாற்று கட்டுரையை வெளியிட்டார்.[ 3].
He acquired state grants for the society and published a historical column in the Daily Local News.[3].

இவர் 2001 முதல் 2012 வரை மணிப்பூர் பல்கலைக்கழக கல்விப் பணியாளர் கல்லூரியில் பல்கலைக்கழக மானிய ஆணையத்தின் விருந்தினர் விரிவுரையாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்[ 1]
She has also worked as the guest lecturer for University Grants Commission at the Academic Staff College,

இந்தியாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளின் தரவரிசைக்க் ஆன ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்கப் பல்கலைக்கழக மானிய குழு 2015ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 9 நாளன்று அமைத்தது. இந்த நிபுணர் குழு உருவாக்கிய கட்டமைப்பைத் தேசிய நிறுவன தரவரிசை கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. [1]
The University Grants Commission constituted an expert committee on 9 October 2015 to develop a framework for the ranking of universities and colleges in India and the framework developed by this expert committee has been incorporated into NIRF.[11] The core committee

Equipment grant தளவாட மானியம்.
Field Equipment Grant.

வட்டி மானியம் எனக்கு எவ்வாறு கிடைக்கும்?
How will I receive the interest subsidy benefit?

அவர்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே மானியம் கிடைக்கும்.
They exist only in relation to one another.

சுருக்கம் ஆக உள்நாட்டில் பங்களிக்கிறது 30% செலவுகள் மற்றும் ஆதரவு மானியம் ஓய்வு கிடைக்கும்.
Briefly contributes locally 30% of the cost and get the rest of the support grants.